Usted buscó: vesiviljelustooteid (Estonio - Inglés)

vesiviljelustooteid ei arvestata.
aquaculture production shall be excluded.

nominaalsaagi andmed ei hõlma vesiviljelustooteid.
aquaculture production shall be excluded.

brunei esitas komisjonile vesiviljelustooteid käsitleva kava.
brunei has submitted a plan for aquaculture to the commission.

belize on komisjonile esitanud vesiviljelustooteid käsitleva kava.
belize has submitted a plan for aquaculture to the commission.

erialaste programmide toetamine, et edendada säästvalt toodetud vesiviljelustooteid.
supporting programmes for professionals to promote sustainable aquaculture products.

moldova on komisjonile esitanud kodulinde, vesiviljelustooteid ja mune käsitleva kava.
moldova has submitted a plan for poultry, aquaculture and eggs to the commission.

selliste kampaaniate ettevalmistamine ja läbiviimine, mille eesmärk on edendada vesiviljelustooteid.
preparing and conducting campaigns to promote aquaculture products.

Ühise kalanduspoliitika reguleerimisala hõlmab ka kalandus- ja vesiviljelustooteid käsitlevaid eli autonoomseid kaubandusmeetmeid.
the scope of the common fisheries policy (cfp) extends to eu autonomous trade measures for fishery and aquaculture products.

uue õigusakti jõustumisega muutub võimalikuks turustada pakendatud mahepõllumajanduslikke vesiviljelustooteid sama logo all kogu euroopa liidu siseturul.
this lack of uniformity makes procedures complex and exports costly since it multiplies the number of audits.with the new regulation, it will now be possible to market pre-packaged organic aquaculture products under a single logo throughout the eu internal market.

Ühendusse imporditavaid ja inimtoiduks ettenähtud vesiviljelusloomi ja vesiviljelustooteid käsitletakse nõuetekohaselt, et vältida ühenduse loodusvete saastumist.
aquaculture animals and products thereof imported into the community and intended for human consumption shall be handled appropriately to avoid contamination of natural waters in the community.

liidu õiguse kohaselt kogutud ning kalapüügi- ja vesiviljelustooteid käsitleva olemasoleva teabe kättesaadavuse hõlbustamine;
facilitate access to available data on fishery and aquaculture products collected pursuant to union law;

(1) toodud arvud ei kajasta taimse päritoluga vesiviljelustooteid (veetaimed ja vetikad).
(1) these figures do not include aquaculture plant products (aquatic plants and seaweed).

kui see märge puudub, ei käsitata jaemüügis olevaid kalandus- ja vesiviljelustooteid eelnevalt külmutatud ja hiljem sulatatud toodetena.
the absence of this wording at retail level shall be considered as meaning that the fisheries and aquaculture products have not been frozen beforehand and later defrosted.

(a) vesiviljelustoodetele lisandväärtuse loomisele, eelkõige võimaldades vesiviljelusettevõttel oma vesiviljelustooteid töödelda, turustada ja otse müüa;
(a) adding value to aquaculture products, in particular by allowing the aquaculture enterprise to carry out the processing, marketing and direct sale of its own aquaculture production;

(a) liidu õigusaktide kohaselt kogutud ning kalandus- ja vesiviljelustooteid käsitleva olemasoleva teabe kättesaadavuse hõlbustamine;
(a) facilitate access to available data on fishery and aquaculture products collected pursuant to the union legislation;

kalandus- ja vesiviljelustooteid käsitlevate eli autonoomsete kaubandusmeetmete peamine eesmärk on võimaldada eli töötleval kalatööstusel importida edasiseks töötlemiseks kolmandate riikide tooraineid vähendatud tollimaksuga või tollimaksuvabalt.
the main purpose of the autonomous trade measures for fishery and aquaculture products is to enable the eu fish processing industry to import, under reduced tariffs or duty-free, third countries' raw materials for further processing.

andmekogumine peaks hõlmama andmeid, mis hõlbustavad kalapüügisektoris, vesiviljeluses ning kalapüügi- ja vesiviljelustooteid töötlevas tööstuses tegutsevate ettevõtjate ning kõnealuste tööstusharude tööhõivealaste suundumuste majanduslikku hindamist
data collection should include data which facilitate the economic assessment of undertakings active in the fisheries sector, in aquaculture and in the processing of fisheries and aquaculture products and of employment trends in those industries.

i lisa punktides h ja i osutatud ning liidus turustatavaid kalandus- ja vesiviljelustooteid võib päritolust olenemata lõpptarbijale jaemüügiks pakkuda ainult siis, kui asjaomasel märgistusel või etiketil esitatakse:
fishery and aquaculture products referred to in parts (h) and (i) of annex i, which are marketed within the union, irrespective of their origin, may only be offered for retail to the final consumer where appropriate marking or labelling indicates::

seega tuleks brunei lisada otsuse 2006/766/eÜ ii lisas esitatud kolmandate riikide loetellu koos märkega, et nimetatud kolmandast riigist võib eli importida vaid vesiviljelustooteid.
brunei should therefore be included in the list of third countries set out in annex ii to decision 2006/766/ec, together with an indication that only imports of aquaculture products are permitted into the union from that third country.

i lisa punktides a, b, c ja e osutatud ning liidus turustatavaid kalandus- ja vesiviljelustooteid võib päritolust olenemata lõpptarbijale jaemüügiks pakkuda ainult siis, kui asjaomasel märgistusel või etiketil esitatakse:
fishery and aquaculture products referred to in points (a), (b), (c) and (e) of annex i which are marketed within the union, irrespective of their origin, may only be offered for retail to the final consumer where appropriate marking or labelling indicates: