Usted buscó: veterinaarasutustele (Estonio - Inglés)

veterinaarsertifikaat tuleb esitada pädevatele veterinaarasutustele nende nõudmisel;
the health certificate must be presented to the competent veterinary authorities at the request of the latter;

esimene teade suu- ja sõrataudi kahtluse kohta saadeti argentina veterinaarasutustele 4. veebruaril 2006.
the first notification of a suspicion of foot and mouth disease to the argentinean veterinary authorities was on 4 february 2006.

punktis 9 määratletud veterinaarsertifikaat tuleb esitada pädevatele veterinaarasutustele igal kalendriaastal loomade esmakordsel saabumisel liikmesriiki või Šveitsi.
the health certificate set out in point 9 below shall be presented to the competent veterinary authorities every calendar year when the animals first enter a member state or switzerland.

antibiootikumiga või muu antibakteriaalse ravimiga ravitava nakkushaiguse iga juhtumi kohta esitatakse viivitamata ja enne ravi alustamist aruanne pädevatele veterinaarasutustele.
any case of a contagious disease in pig holdings for which a treatment with antibiotic or other antibacterial drugs is indicated, shall be reported to the competent veterinary authorities without delay and before treatment is commenced,

tõupuhaste aretushobuslaste identifitseerimisandmed ja teave identifitseerimisdokumendi väljaandmise kohta on pädevatele veterinaarasutustele liidu loomatervishoiualaste õigusaktide kohaselt loodud keskse andmebaasi kaudu kättesaadav.
the information on the identity of purebred breeding animals of the equine species and on the issuance of identification documents is available to the competent veterinary authorities in a central database established in accordance with union animal health legislation.

eluskodulindude ja haudemunade, mis tuuakse itaalia territooriumilt väljaspool i lisas kirjeldatud piirkonda, viimine teistesse liikmesriikidesse on lubatud ainult viiepäevase etteteatamisega sihtpunkti kesk- ja kohalikele veterinaarasutustele.
movements of live poultry and hatching eggs coming from areas of italy outside the area described in annex i to other member states shall only be allowed following five days advance notification to the central and local veterinary authorities of destination.

loomi, kellel on kaasas lõikes 5 või 6 osutatud veterinaarsertifikaat, võib viia teistesse liikmesriikidesse ainult juhul, kui Ühendkuningriigi kohalik veterinaarasutus on sellest teatanud sihtliikmesriigi veterinaarkeskasutusele ja kohalikele veterinaarasutustele kolm päeva enne asjaomast vedu.
animals accompanied by an animal health certificate as referred to in paragraphs 5 and 6 may be moved to other member states only the local veterinary authority in the united kingdom has, three days before the move, notified the central and local veterinary authorities in the member state of destination.

on direktiivi 90/425/emÜ artikliga 20 ette nähtud teabevahetussüsteemi abil sihtkoha või kui see on asjakohane, transiitliikmesriigi või ‑liikmesriikide veterinaarasutustele teatanud, et kõnealused loomad on läbi lubatud,
has informed, by means of the information exchange system provided for in article 20 of directive 90/425/eec, the veterinary authority of the place of destination or, where appropriate, of the member state or member states of transit, that the animals have passed through,