Usted buscó: vinüülatsetaatmonomeer (Estonio - Inglés)

põhiline pva tootmiseks kasutatav tooraine on vinüülatsetaatmonomeer (edaspidi „vam”).
the main raw material used for the production of pva is vinyl acetate monomer or vam.

uurimine näitas, et kahe kontrollitud kasutaja tootmiskuludest võtab vinüülatsetaatmonomeer ligikaudu kolmandiku.
the investigation showed that vam represented, on average, around one-third of the cost of production of the two verified users.

komisjoni uurimine näitas, et vinüülatsetaatmonomeer kujutab endast eraldi kaubaturgu, mida ei ole vaja väiksemateks alaturgudeks jaotada.
the commission’s investigation showed that vam constitutes a separate product market that does not need to be further fragmented.

komisjoni uurimise käigus tuvastati järgmised asjaomased kaubaturud: äädikhape, vinüülatsetaatmonomeer, äädikhappe anhüdriid ja polüvinüülalkohol.
the commission’s investigation showed that the relevant product markets were the following: acetic acid, vam, acetic anhydride and pvoh.

nagu on märgitud ajutise määruse põhjenduses 78, on vinüülatsetaatmonomeer (vam) pva tootmises kasutatav peamine tooraine.
as mentioned in recital 78 of the provisional regulation, vinyl acetate monomer (vam) is pvas key raw material.

acetexi peamised atsetüüli tooted on äädikhape ja vinüülatsetaatmonomeer, mis koos moodustasid 2003. aastal acetexi atsetüülide müügist üle 70 %.
the principal products of acetex’s acetyls business are acetic acid and vam, which together represented more than 70 % of acetex’s acetyls sales of 2003.

sarnaselt eespool nimetatud äädikhappe turu kohta esitatud põhjustele ja pärast põhjalikku vinüülatsetaatmonomeer turu omaduste uurimist jõutakse otsuses järeldusele, et ühepoolsete mõjude esinemine ei ole tõenäoline.
for similar reasons as those set out for the acid acetic market, and after a careful examination of the characteristics of the vam market, the decision concludes that unilateral effects are unlikely.

vinüülatsetaat (edaspidi „vinüülatsetaatmonomeer” või „vaatlusalune toode”) on laiatarbekemikaal, mis on saadud äädikhappest.
vinyl acetate (hereinafter vam or the product concerned) is a commodity chemical derived from acetic acid.

Äädikhape – keemiline vahesaadus, mida kasutatakse mitmete teiste kemikaalide tootmises, näiteks vinüülatsetaatmonomeer, polüvinüülalkohol, äädikhappe anhüdriid, atsetaatestrid ja monokloroäädikhape.
acetic acid is an intermediate chemical product used in the production of various other chemicals including vam, pvoh, acetic anhydride, acetate esters and monochloroacetic acid.

keemiakaupade sektoris toodab celanese selliseid põhikemikaale nagu äädikhape, äädikhappe anhüdriid ja vinüülatsetaatmonomeer, selliseid funktsioonkemikaale nagu näiteks polüvinüülalkohol ja emulsioonid ning erikemikaale, sealhulgas karboksüülhappeid, alkohole, amiine ja estreid.
in the chemical products sector, celanese manufactures basic chemicals such as acetic acid, acetic anhydride and vinyl acetate monomer (‘vam’); performance chemicals such as polyvinyl alcohol (‘pvoh’) and emulsions; and specialty chemicals including carboxylic acids, alcohols, amines and esters.

vinüülatsetaatmonomeer – äädikhappederivaat, mida toodetakse mitmel viisil: i) äädikhappe lisamisega atsetüleenile, ii) äädikhappe lisamisega etüleenile, iii) äädikhappe anhüdriidi ja atseetaldehüüdi reageerimisel.
vam is a commodity chemical derived from acetic acid. vam can be produced in several ways: (i) by adding acetic acid to acetylene; (ii) by adding acetic acid to ethylene; (iii) by reaction of acetic anhydride with acetaldehyde.