Usted buscó: vooluhulgamõõtur (Estonio - Inglés)

vooluhulgamõõtur
flow measurement device

kütuse vooluhulgamõõtur;
fuel flow-meter

ultraheli-vooluhulgamõõtur,
ultrasonic flowmeter,

siseneva õhu vooluhulgamõõtur
intake-air flow-meter

lahjendamata heitgaasi vooluhulgamõõtur
raw exhaust flow-meter

cfv vooluhulgamõõtur kalibreeritakse järgmiselt:
a cfv flow-meter shall be calibrated as follows:

proovi vooluhulgamõõtur perioodiliseks proovivõtuks
sample flow-meter for batch sampling a sample flow-meter shall be used to determine sample flow rates or total flow sampled into a batch sampling system over a test interval.

vooluhulgamõõtur, mis mõõdab lahjendusõhu vooluhulka
flow measurement device measuring the dilution air flow rate

vooluhulgamõõtur (osaproovivõtuks, ainult joonis 13)
flow measurement device (fractional sampling type, figure 13 only)

kalibreerimine viiakse läbi, kui vooluhulgamõõtur on paigaldatud oma püsivale kohale.
this calibration shall be performed while the flow-meter is installed in its permanent position.

vooluhulgamõõtur peab suutma täpselt näidata kasutatava katsevedeliku puhul maksimaalseid lubatud lekkemäärasid.
the flowmeter shall be capable of indicating accurately, for the test fluid employed, the maximum leakage flow rates permitted.

cvsi vooluhulgamõõtur tuleb kalibreerida kohapeal, nagu on kirjeldatud punktis 8.1.8.4;
an in-situ calibration of the cvs flow-meter shall be performed as described in paragraph 8.1.8.4.;

kasutatav vooluhulgamõõtur võib erineda käesolevas eeskirjas kirjeldatust ning muud aerostaatilise voolu keskkonda kui õhk tohib kasutada tingimusel, et lõpptulemus on sama.
modifications of the flowmeter from that described herein, and an aerostatic flow medium other than air, may be used provided the end results are the same.

iga lahjendamata heitgaasi vooluhulgamõõtur tuleb kavandada nii, et selle puhul kompenseeritaks asjakohaselt muutusi lahjendamata heitgaasi termodünaamikas, vedelikus ja koostises.
any raw-exhaust meter shall be designed to appropriately compensate for changes in the raw exhaust's thermodynamic, fluid, and compositional states.

Õhu vooluhulgamõõtur ja analüsaatorid peavad vastama punktis 9.2 esitatud lineaarsusnõuetele ning kogu süsteem peab vastama punktis 9.2 esitatud lineaarsusnõuetele heitgaasivoo jaoks.
air flow meter and analyzers shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2, and the total system shall meet the linearity requirements for the exhaust gas flow of paragraph 9.2.

vooluhulga mõõteseadmetes kasutatav vooluhulgamõõtur tuleb kalibreerida ühe järgmise meetodi abil nii, et tunnelisse minev proovivool qmp vastaks punkti 9.4.6.2 täpsusnõuetele.
the flowmeter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated in one of the following procedures, such that the probe flow qmp into the tunnel shall fulfil the accuracy requirements of paragraph 9.4.6.2:

qmdw mõõtmiseks kasutatav vooluhulgamõõtur ühendatakse järjestikku qmdew vooluhulgamõõturiga ning nende kahe vooluhulgamõõturi näitude vahe kalibreeritakse vähemalt viies seadistuspunktis vooluhulkade väärtustega, mis jaotuvad ühtlaselt katses kasutatava väikseima qmdw väärtuse ja ning katses kasutatava qmdew väärtuse vahel.
the flow-meter for qmdw shall be connected in series to the flow-meter for qmdew, the difference between the two flow-meters shall be calibrated for at least 5 set points with flow values equally spaced between the lowest qmdw value used during the test and the value of qmdew used during the test.

qmdw mõõtmiseks kasutatav vooluhulgamõõtur ühendatakse järjestikku qmdew vooluhulgamõõturiga, kahe kõnealuse vooluhulgamõõturi näitude vahe kalibreeritakse vähemalt viies seadepunktis vooluhulkade väärtustega, mis jaotuvad ühtlaselt katses kasutatava väikseima qmdw väärtuse ja ning katses kasutatava qmdew väärtuse vahel.
the flowmeter for qmdw shall be connected in series to the flowmeter for qmdew, the difference between the two flowmeters shall be calibrated for at least 5 set points with flow values equally spaced between the lowest qmdw value used during the test and the value of qmdew used during the test.

cvs vooluhulgamõõtur kalibreeritakse, kasutades võrdlusvooluhulgamõõturit, nagu eelhelikiirusega venturi toru, pika raadiusega mõõteotsak, sujuva juurdepääsuga mõõtediafragma, laminaarvoolu element, kriitilise voolurežiimiga venturi torude paar või ultrahelivoolumõõtur.
a cvs flow-meter shall be calibrated using a reference flow-meter such as a subsonic venturi flow-meter, a long-radius flow nozzle, a smooth approach orifice, a laminar flow element, a set of critical flow venturis, or an ultrasonic flow-meter.