Preguntar a Google

Usted buscó: saavutamisse (Estonio - Letón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Estonio

Letón

Información

Estonio

(p) panust tervisekaitse kõrge taseme saavutamisse;

Letón

(p) veicināt augsta veselības aizsardzības līmeņa sasniegšanu;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

3.1. Avatud koordineerimismeetodi panus Barcelona eesmärkide saavutamisse

Letón

Atklātā koordinācijas metode Barselonas mērķu sasniegšanas atbalstam

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

rahastamisvahendi panus asjaomase prioriteedi või meetme näitajate saavutamisse.

Letón

finanšu instrumenta ieguldījums attiecīgās prioritātes vai pasākuma rādītāju sasniegšanā.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

Sellega antakse oodatavalt ka panus ÜRO aastatuhande arengueesmärkide saavutamisse.

Letón

Domājams, ka tas varētu veicināt arī Apvienoto Nāciju Organizācijas Tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanu.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

Oluline on kaaluda ka töötajate kaasamist ettevõtte eesmärkide saavutamisse.

Letón

Svarīgi ir arī iesaistīt darbiniekus viņu uzņēmuma mērķu sasniegšanā.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

On aeg tõsta tempot milline on nende otsene panus edu saavutamisse.

Letón

Laiks palielināt apgriezienus

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

kokkuvõte muude asjakohaste ühenduse poliitikate panusest käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamisse.

Letón

kopsavilkums par citu Kopienas politikas jomu ieguldījumu šīs direktīvas mērķu sasniegšanā.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

Iga valitsus esitab omaste epanekud, et anda riigi panus viie peaeesmärgi saavutamisse.

Letón

Katra valdba nks klaj ar priekšlikumiem par aiecgs valsts ieguldjumu šo piecu visprjo mru sasniegšan.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

EL suhtub nende eesmärkide saavutamisse täie tõsidusega– selles osas oleme ühel meelel.

Letón

Palielinot atjaunojamās enerģijas ražošanu, ieguvumi būsarī citās jomās.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

Kaasata ametlikku kooskõlastamisse piirkondlikud valitsustevahelised organisatsioonid, et kaasata neid ÜRO aastatuhande arengueesmärkide saavutamisse.

Letón

Attiecināt šo koordinēšanu arī uz reģionālā līmeņa starpvaldību organizācijām, lai iesaistītu tās Tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

toetatavate meetmete kirjeldus ja nende eeldatav panus alapunktis i osutatud erieesmärkide saavutamisse;

Letón

atbalstāmo darbību aprakstu un to paredzamo ieguldījumu šā apakšpunkta i) punktā minēto īpašo mērķu sasniegšanā,

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

toetatavate meetmete kirjeldus ja nende eeldatav panus alapunktis i osutatud erieesmärkide saavutamisse;

Letón

atbalstāmo darbību aprakstu un to paredzamo ieguldījumu šā apakšpunkta i) punktā minēto konkrēto mērķu sasniegšanā,

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

Investeerimisprioriteetides tuleks seada üksteist mittevälistavad üksikasjalikud eesmärgid, mille saavutamisse Ühtekuuluvusfond panustab.

Letón

Minētajās investīciju prioritātēs būtu sīki jāizklāsta mērķi, kas nav savstarpēji izslēdzoši un kuru īstenošanu atbalsta no Kohēzijas fonda.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

See ei eelda abi saajalt mingit vastuteenet või panust ühist huvi pakkuva eesmärgi saavutamisse.

Letón

Tā piešķiršana neprasa no saņēmēja nekādu pretpakalpojumu vai ieguldījumu sabiedrībai svarīgu mērķu sasniegšanā.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

(q) panust kvaliteetse hariduse ja kutseõppe ning liikmesriikide kultuuri õitsengu saavutamisse;

Letón

(q) veicināt kvalitatīvu izglītību un mācības, kā arī dalībvalstu kultūras uzplaukumu;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

Kui toetus ei anna panust nimetatud eesmärkide saavutamisse või on panus tühine, määratakse kaaluks null.

Letón

Gadījumā ja atbalsts nedod ieguldījumu minēto mērķu sasniegšanā vai arī ieguldījums ir nenozīmīgs, tiek piešķirts nulles svērums.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

Sideamet kaasab kokkuleppe saavutamisse kõik pooled ning koostab läbirääkimiste ja nende tulemuste kohta kirjaliku protokolli.

Letón

Senāts iesaista visas puses, lai panāktu vienošanos, un protokolē sarunas un to iznākumu.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

2.2.3 Ühistute senisest tuntavam arvestamine ühenduse eesmärkides ning ühistute panus nende eesmärkide saavutamisse

Letón

2.2.3 Kooperatīvo sabiedrību, kā arī to ieguldījumu iekļaušana kopienu mērķos

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

Määratud kaalu liigendatakse vastavalt sellele, kas toetuse panus kliimamuutuste eesmärkide saavutamisse on märkimisväärne või mõõdukas.

Letón

Konkrēto svērumu piešķir, pamatojoties uz to, vai šis atbalsts dod būtisku vai arī tikai daļēju ieguldījumu klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanā.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

Teadusuuringud ja innovatsioon annavad olulise panuse nende ambitsioonikate poliitiliste eesmärkide saavutamisse järgmiste konkreetsete tegevuste abil.

Letón

Pētniecība un inovācija dos ievērojamu ieguldījumu šo vērienīgo mērķu sasniegšanā, īstenojot turpmāk izklāstītos konkrētos pasākumus.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo