Usted buscó: õlipressimisettevõtete (Estonio - Letón)

puudused seoses põllukultuurideklaratsioonide ja saagi kontrollimisega ja õlipressimisettevõtete kontrolli järelevalvega
trūkumi ražas deklarāciju pārbaudēs, ražas kontrolē un spiestuvju pārbaužu kontrolē

õlipressimisettevõtete tegevuse ja abi saamise nõuetele vastavate koguste järelevalve parandamiseks tuleks sätestada, et abi saamise tingimuseks on kõikidel juhtudel õli pressimine tunnustatud pressimisettevõtetes ja et abi taotleja peab esitama sellekohase tõendi;
tā kā, lai uzlabotu uzraudzību attiecībā uz eļļas spiestuvju vispārējo darbību un daudzumiem, par kuriem var pretendēt uz atbalstu, visos gadījumos atbalsta būtu jāpiešķir ar nosacījumu, ka olīvas tiek izspiestas apstiprinātās spiestuvēs un pretendents uzrāda to apliecinošu dokumentu;

oliivid saadakse reguleeriva asutuse oliivisalude registris loetletud määratletud geograafilises piirkonnas asuvatest oliivisaludest. Õli toodetakse määratletud geograafilises piirkonnas paiknevates reguleeriva asutuse õlipressimisettevõtete registris loetletud ettevõtetes. Õli pakendamine toimub samuti määratletud geograafilises piirkonnas paiknevates reguleeriva asutuse õlipakendamisettevõtete registris loetletud ettevõtetes.
olīvas nāk no birzīm noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā, kas ir uzskaitītas regulatīvās padomes olīvu biržu reģistrā. eļļa tiek iegūta spiestuvēs noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā, kas ir uzskaitītas regulatīvās padomes eļļas spiestuvju reģistrā. tāpat eļļas ir iepildītas pudelēs rūpnīcās noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā, kas ir uzskaitītas regulatīvās padomes iepildīšanas rūpnīcu reģistrā.

päritolutõend: reguleeriv asutus juhib päritolu ja kvaliteedi tagamise süsteemi selleks asutatud sertifitseerimisasutuse kaudu, kelle kontrolli alla kuuluvad oliivisalud, oliivide üleandmine õlipressimisettevõtetesse, tootmine, ladustamine, villimine ja turustamine oliivisalude, õlipressimisettevõtete ja -õlitööstusettevõtete registrite kaudu ning inspektsioonide, proovivõttude, analüüside ning lõpptoote jälgimise abil. reguleeriv asutus on volitatud sertifitseerima tooteid, mis vastavad spetsifikatsioonis sätestatud nõuetele. sertifitseeritud tooted tähistatakse turustamisel toodet eristava ühtse lisaetiketiga.
izcelsmes apliecinājums: regulatīvā padome nosaka izcelsmes un kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, ko īsteno speciāli izveidota sertifikācijas iestāde, kas pārrauga olīvu birzis, olīvu nosūtīšanu uz olīveļļas spiestuvi, eļļas ražošanu, uzglabāšanu, iepildīšanu un tirdzniecību, izmantojot olīvu biržu, olīveļļas spiestuvju un rūpnīcu reģistrus, kā arī veicot inspekcijas, ņemot un analizējot paraugus un īstenojot tālākus pasākumus galaprodukta izsekojamības nodrošināšanai. regulatīvā padome ir pilnvarota izsniegt sertifikātus tiem produktiem, kas atbilst specifikācijās noteiktajām prasībām. produkts, kuram ir piešķirts šis sertifikāts, tirdzniecībā ir atpazīstams pēc marķējuma ar īpašu etiķeti.