Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ta tõi sinu pildi Ühendriikidest.
viņš veda tavu fotogräfiju no savienotajäm valstīm.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-7281 tonni ameerika Ühendriikidest,
-7281 tonna no amerikas savienotajām valstīm,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
ameerika Ühendriikidest pärit import
ievedums no asv
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maisitärklise tootmisjääkide impordi kohta ameerika Ühendriikidest
par kukurūzas cietes ražošanas blakusproduktu importu no amerikas savienotajām valstīm
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
milles sätestatakse ameerika Ühendriikidest kalatoodete importimise eritingimused
ar ko paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē amerikas savienoto valstu izcelsmes zvejniecības produktu importu
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
2. import ameerika Ühendriikidest, maht, turuosa ja impordihinnad
2. imports no asv, apjoms, tirgus daļa un importa cenas
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a) i alamkvoot: 572 000 tonni ameerika Ühendriikidest;
a) i apakškvota: 572000 tonnas amerikas savienotajām valstīm;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
terviseohutuse sertifikaatide kohta loomsete saaduse impordil ameerika Ühendriikidest
par veselības sertifikātiem dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanai no amerikas savienotajām valstīm
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kuid erinevalt ameerika Ühendriikidest eelistavad eurooplased seda karjäärivalikut harva.
eiropā šis karjeras ceļš atšķirībā no amerikas savienotajām valstīm parasti nav cilvēku pirmā izvēle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
millega kehtestatakse täiendavad tollimaksud teatavatele ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele
ar ko nosaka importa papildu muitas nodokļus dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir amerikas savienotajās valstīs
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
tootlikkuse suundumused rahvusvahelisel tasandil – eli kasvu mahajäämus ameerika Ühendriikidest
t�d��, lai ikp uz vienu iedz�vot�ju ilg�ks laiks, lai sasniegtu to pašu l�meni (1.8. att�ls).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
käesolevat otsust kohaldatakse järgmiste ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes:
Šis lēmums attiecas uz šādiem amerikas savienoto valstu izcelsmes produktiem:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks ameerika Ühendriikidest pärit etanoolamiinide impordi suhtes
ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu amerikas savienoto valstu izcelsmes etanolamīnu importam
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-i alamkvoot (järjekorranumber 09.4123): 572000 tonni ameerika Ühendriikidest,
-i apakškvota (kārtas numurs 09.4123): 572000 tonnu amerikas savienotajām valstīm,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
4.3. ameerika Ühendriikidest imporditud riisi saastumine loata geneetiliseltmuundatud riisiga ll601 16
4.3. no amerikas savienotajām valstīm importēto Ģm rīsu piesārņojums arneatļautiem ģenētiski modificētiem rīsiem ll601 15
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
4.2. ameerika Ühendriikidest imporditud geneetiliselt muundatud maisisaastumine loata geneetiliselt muundatud maisiga bt10 15
4.2. no amerikas savienotajām valstīm importētas Ģm kukurūzas piesārņojums ar neatļautu ģenētiski modificētu kukurūzu bt 10 14
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ameerika Ühendriikidest pärit toiduainete korral: ameerika Ühendriikide põllumajandusministeerium (usda).”
amerikas savienoto valstu lauksaimniecības ministrija (usda), kas atbild par pārtikas produktiem no amerikas savienotajām valstīm.”;
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: