Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2 orgaanilistest ja anorgaanilistest lisanditest.)
2 kus un neorganiskus piemaisījumus.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eelnevalt eemaldatakse happe abil anorgaanilistest täiteainetest eraldunud süsinikdioksiid.
sākumā ar skābi atdala oglekļa dioksīdu, kas rodas no neorganiskām pildvielām.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontidest või anorgaanilistest materjalidest välja sadestatud kaltsiumvesinikfosfaat (cahpo4 × h2o)
nogulsnēts kalcija monoūdeņraža fosfāts no kauliem vai neorganiskiem avotiem (cahpo4 h2o)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gg ("muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale")
gg ("citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus")
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2. jaotises gg ("muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale")
2. iedaļā gg ("citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus")
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5. kõik jaotise gg liigid ("muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale").
5. visi veidi gg iedaļā ("citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus").
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
12. kõik jaotise go liigid ("muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja anorgaanilisi materjale")."
12. visi veidi go iedaļā ("citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus")."
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(8) scan kinnitab, et arseeni orgaanilised vormid on piiratud mürgisusega. arseeni kogusisalduse kindlaksmääramine söödas ei pruugi seetõttu alati täpselt peegeldada anorgaanilistest vormidest tulenevat riski. arseeni orgaanilisi ja anorgaanilisi vorme on siiski võimalik eristada ainult kompleksse analüüsimeetodiga, mis ei ole ametlike kontrollimiste raames kergesti rakendatav. seepärast on sobiv, et piirnormides viidatakse arseeni kogusisaldusele koos täiendava võimalusega nõuda üksikasjalikumat analüüsi, eriti hizikia fusiforme esinemise korral. arseeni kogusisalduse kindlaksmääramise ühenduse meetodi puudumise tõttu tuleb tõendada kasutatud proovide töötlusmeetodi ja analüüsimeetodi rahuldav toimimist, kasutades sertifitseeritud etalonmaterjale, mis sisaldavad olulise osa orgaanilises vormis arseeni.
(8) scan apstiprina, ka arsēnam un tā organiskajām formām ir ierobežots toksiskums. kopējā arsēna daudzuma noteikšana barībā tādējādi ne vienmēr precīzi atspoguļo tā neorganisko formu radīto risku. tomēr arsēna organiskās un neorganiskās formas var atšķirt tikai ar sarežģītu analīzes metodi, kas nav viegli piemērojama oficiālajās pārbaudēs. tādēļ ir lietderīgi maksimālo līmeni izteikt kā kopējo arsēna daudzumu ar iespējamām atliekām, lai varētu pieprasīt sīkāku analīzi, jo īpaši hizikia fusiforme klātbūtnes gadījumā. tā kā kopienai nav analīzes metodes kopējā arsēna daudzuma noteikšanai, ir vajadzīgs pierādīt izmantoto paraugu apstrādes metodes un analīzes metodes apmierinošu veikšanu, izmantojot sertificētus standarta materiālus, kas ievērojamu daļu arsēna satur tā organiskā formā.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: