Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kostja: lamellen und kupplungsbau beteiligungs kg (luk)
atbildētāja: lamellen und kupplungsbau beteiligungs kg (luk)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cosmos elektrohandel gmbh & co kg või cosmos geschäftsführungs- und beteiligungs gmbh müük
cosmos elektrohandel gmbh & co kg vai cosmos geschäftsführungs- und beteiligungs-gmbh pārdošana
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lidl belgium on usaldusühing, mille asukoht on saksamaal ja sinna kuuluvad osanikena veel lidl belgium beteiligungs-gmbh kui usaldusosanik ja lidl stiftung & co. kg kui täisosanik. 10
lidl belgium ir komandītsabiedrība ar juridisko adresi vācijā, kuru partneru vidū ir lidl belgium beteiligungs-gmbh kā kompanjons un lidl stiftung & co. kg kā komandītsabiedrības biedrs. 10
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apellatsioonkaebuse esitaja: develey holding gmbh%amp% co. beteiligungs kg (esindaja: h. kunz-hallstein)
apelācijas sūdzības iesniedzēja: develey holding gmbh%amp% co. beteiligungs kg (pārstāvis — h. kunz-hallstein)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-sellega on artikli 1 lõikes 1 äriühingutele r. e. pilz gmbh%amp% co beteiligungs kg, pilz%amp% robotron gmbh%amp% co. beteiligungs kg ja pilz albrechts gmbh albrechts'i cd-tehase (tüüringi liidumaa) ehitamiseks, tegutsemiseks ja tugevdamiseks antud abi hulka arvatud baieri liidumaa poolt garantiina antud 54,7 miljonit saksa marka, võlgnevuse tagasinõudmisest loobumine 3 miljoni saksa marga osas ning tüüringi liidumaa ja baieri liidumaa poolt antud investeerimistoetused ja –lisatasud summas 63,45 miljonit saksa marka ja 19,42 miljonit saksa marka;
-1. panta 1. punktā kā sabiedrībām r. e. pilz gmbh%amp% co beteiligungs kg, pilz%amp% robotron gmbh%amp% co. beteiligungs kg un pilz albrechts gmbh piešķirtais atbalsts kompaktdisku rūpnīcas albrehtā (tīringenes pavalsts) izveidošanai, darbībai un konsolidācijai tajā ietverta summa 54,7 miljonu vācijas marku apmērā bavārijas pavalsts galvojuma veidā, summa 3 miljonu vācijas marku apmērā, atsakoties no tiesībām prasīt aizdevuma atmaksu, ka arī summa 63,45 miljonu vācijas marku apmērā un summa 19,42 milijonu vācijas marku apmērā kā tīringenes pavalsts un bavārijas pavalsts piešķirtās subsīdijas un nodokļu atmaksas par ieguldījumiem;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: