Usted buscó: erialal (Estonio - Letón)

- psühholoogia erialal.
-'84-'89.

… elukutseline mõnel erialal
... strādājat kādā noteiktā jomā?

• töötas palgatöötajana kassa poolt kaetud erialal;
vecuma pensiju izmaksa

will alliens on pärit kolumbiast ja lõpetas mikroelektroonika erialal.
tremo (tremough) universitātes centra arhitektūra apvieno moderno ar tradicionālajiem materiāliem.

annie van wezelil on magistrikraad politoloogias rahvusvaheliste suhete erialal.
annie van wezel k-dze ir ieguvusi maģistra grādu politikas zinātnē un specializējusies starptautisko attiecību jautājumos.

i) mehhanism, mis oli suunatud antud erialal hüljatud tegevuse toetuseks
i) mehānisms, kas paredzēts privāto uzņēmumu pamestās darbības veicināšanai

euroopa andmekaitseinspektorit on tunnustatud uue mõjuka ja silmapaistva kaasarääkijana väga vajalikul erialal.
edau ticis atzīts par jaunu autoritatīvu un redzamu dalībnieku ārkārtīgi būtiskā jomā.

selliste lepingute eesmärk on võimaldada praktikandil omandada teataval erialal praktilisi kogemusi.
līguma mērķis ir nodrošināt māceklim praktiskās pieredzes iegūšanu konkrētā jomā.

käegakatsutava tulemusena said kolm praktikanti samal erialal kindla töökoha: kaks maltal ja üks Ühendkuningriigis.
Šī projekta rezultātā trīs praktikanti ieguva stabilu darbu šajā jomā, no kuriem diviem darbavieta bija maltā un vienam — apvienotajā karalistē.

georgie õppis londoni mainekas moekoolis central saint martins college ja lõpetas selle kraadiga tekstiilidisaini erialal.
uzņēmējdarbības prasmju pilnveide ar leader+ atbalstu

1. Üldarsti õppesse pääs sõltub diplomi või tunnistuse olemasolust, mis võimaldab kõnealusel erialal astuda ülikooli.
1. uz ārsta pamatapmācības sākšanu attiecas nosacījums, ka jābūt diplomam vai sertifikātam, kas dod tiesības attiecīgo studiju nolūkā stāties universitātē.

aastatel 1982–1984 jätkas ta õigusõpinguid intellektuaalse omandi õiguse erialal münchenis ludwig maximiliani Ülikoolis ja max plancki instituudis.
no 1982. līdz 1984. gadam joão sant’anna turpināja jurisprudences studijas intelektuālā īpašuma tiesību jomā ludviga maksimiliāna universitātē un maksa planka institūtā minhenē.

Õigusvaidlus esitab — juba eriomase õiguskeele tõttu — üldjuhul kõrgemaid nõudmisi adressaadi võõrkeeleoskusele kui lepingu täitmine oma erialal.
strīda izskatīšanai — specifisko juridisko terminu dēļ — kopumā nepārprotami ir vajadzīgas augstākas adresāta svešvalodu zināšanas nekā līgumisko attiecību izpildei savā nozarē.

ta leidis, et teatud ametikohtadele avaldatav surve, eelkõige omavalitsuste tasandil toimiv poliitiline surve muudab eli kodanikel oma erialal töötamise kreekas keeruliseks.
ja kļūda pārvaldībā nav saistīta ar nelikumīgām darbībām, to tomēr var novērtēt attiecībā pret stingrāko labas pārvaldības principu mēru, kas arvien vairāk tiek atzīts par neformālo likumu avotu.

3. vajaduse korral võib kiirgusrajatise haldaja või teostaja anda toimingu teostuse täielikult või osaliselt üle ühele või mitmele üksikisikule, kellel on õigus tunnustatud erialal selles küsimuses tegutseda.
3. procedūras praktiskos aspektus vai to daļu radioloģiskās iekārtas turētājs vai attiecīgi praktizējošais ārsts var uzdot vienai vai vairākām personām, kam šajā ziņā ir tiesības rīkoties atzītā specializācijas jomā.

toiminguid, mille eesmärk on edendada tööhõive püsivat taset kalandussektoris, toetatakse eelkõige töökohtade kvaliteedi parandamise, noortel antud erialal töö saamise ja uuenduste soodustamise kaudu kogu sektoris;
tiek sekmētas darbības, kuru mērķis ir veicināt ilgtspējīgu nodarbinātības līmeni zivsaimniecības nozarē, jo īpaši, uzlabojot darbavietu kvalitāti, nodrošinot jauniešiem piekļuvi profesijai un stimulējot inovāciju visā nozarē;

a) et nad on 15 aastat sel erialal tegelnud, mis on võimaldanud neil omandada piisavalt teadmisi rahanduse, õigusteaduse ja raamatupidamisarvestuse valdkonnas, ning on sooritanud artiklis 4 osutatud erialaeksami; või
a) piecpadsmit gadus strādājušas darbu, kas tām devis pietiekamu pieredzi finanšu, tiesību un grāmatvedības jomā, un nokārtojušas profesionālās gatavības pārbaudījumu, kas minēts 4. pantā, vai

Ühendkuningriigis ja iirimaal võib teenuseosutajalt nõuda registrite registrar of companie" või registrar of friendly societies tõendit või selle puudumisel tõendit selle kohta, et asjaomane isik on andnud vande, mille kohaselt ta tegutseb oma asukohariigis konkreetses paigas asjakohasel erialal konkreetse ärinime all.
apvienotajā karalistē un Īrijā pakalpojumu sniedzēju var lūgt uzrādīt "registrar of companies" vai "registrar of friendly societies" izsniegtu apliecību vai, ja tādas nav, apliecību par to, ka attiecīgā persona ar zvērestu ir apliecinājusi, ka nodarbojas ar minēto profesiju valstī, kurā reģistrēta konkrētā vietā ar attiecīgo uzņēmuma nosaukumu.

(167) komisjon märgib kõigepealt, samuti nagu mõningad menetluse käigus oma arvamuse avaldanud kolmandad isikud, et "väikeste tellimuste programm", mis tegelikult käivitati samaaegselt celfi asutamisega tema praegusel kujul, oli antud erialal tegutsejate jaoks tuttav ning et vähemalt alguses ka nende poolt hästi vastu võetud, vähemalt ei vaidlustanud seda programmi alguses keegi, [49] ehkki keegi teine seda programmi ka ei kasutanud.
(167) saskaņā ar dažu procedūrā iesaistījušos trešo pušu dalībnieku viedokli komisija, pirmkārt, konstatē, ka "nelielo pasūtījumu programmu", kas bija saistīta ar celf izveidošanu tā pašreizējā izskatā, pazina profesionāļi, kuri to vismaz sākumā uzņēma labi [49] vai vismaz to neapšaubīja, neprasot no tās peļņu.