De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- käsitsemine
- sagatavošana lietošanai
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pensüsteli käsitsemine
pildspalvveida pilnšļirces lietošana
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
käsitsemine ja hävitamine
izmantošana un iznīcināšana
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kasutamine ja käsitsemine:
lietošana un rīkošanās:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eeltäidetud ampullsüstla käsitsemine
pildspalvveida pilnšļirces sagatavošana lietošanai.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
autojuhtimine ja masinate käsitsemine
transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-kemikaalide käsitsemine ja lekked
-darbu ar ķīmiskām vielām un rīcība noplūdes gadījumā
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kasutamisjuhend tervishoiutöötajatele solirise käsitsemine
lietošanas instrukcija veselības aprūpes speciālistiem apiešanās ar soliris
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
6. 6 erinõuded hävitamiseks ja muu käsitsemine
6. 6 Īpaši norādījumi par atkritumu likvidēšanu un norādījumi par sagatavošanu lietošanai
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kasutamise juhised – valmistamine, käsitsemine ja hävitamine
norādījumi par lietošanu – sagatavošana, izmantošana un iznīcināšana
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tähelepanuvõime languse tõttu võib autojuhtimine ja masinate käsitsemine olla ohtlik.
• citi centrālo nervu sistēmu nomācoši līdzekļi, citi opioīdu atvasinājumi (piem., metadons, pretsāpju un pretklepus līdzekļi), atsevišķi antidepresanti, sedatīvi h1- receptoru antagonisti,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sellisel juhul tuleb otsustada, kas autojuhtimine ja masinate käsitsemine on soovitatav.
ir jālemj par to, vai šādos apstākļos ir ieteicams vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
laadimine, laadungi kinnitus ja käsitsemine (3)kontrollitudtuvastatud rikkumineei kohaldata23.
iekraušana, kravas nostiprinājums un izvietojums (3)pārbaudītskonstatēts pārkāpumsnav nepieciešams23.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kui tekivad kesknärvisüsteemi kõrvaltoimed, nt uimasus, on autojuhtimine ja masinate käsitsemine keelatud.
ja parādās nevēlama iedarbība uz centrālo nervu sistēmu, piemēram, reibonis, ir aizliegts vadīt transportlīdzekli vai apkalpot mehānismus.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
teravaservaliste esemete käsitsemine, välja arvatud töö seadmetega, kus kindad võivad kinni jääda.
asu priekšmetu pārvietošana, ja vien tie nav mehānismi, kuros cimdi var tikt ierauti.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pensüsteli käsitsemine enne solostar’ i kasutamist peab hoolikalt lugema pakendi infolehes sisalduvat kasutusjuhendit.
pētījumā ar 18 vīriešu dzimuma pacientiem ar 1. tipa cukura diabētu, kas bija 21 līdz 50 gadus veci, glulizīna insulīnam bija raksturīga devas proporcionalitāte uz agrīno, maksimāoi un kopējo iedarbību devu robežās no 0, 075 līdz 0, 4 v/ kg.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
34 pensüsteli käsitsemine enne optiset’ i kasutamist peab hoolikalt lugema pakendi infolehes sisalduvat kasutusjuhendit.
pirms optiset lietošanas uzmanīgi jāizlasa norādījumi par lietošanu, kas ietverti lietošanas instrukcijā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ravimi käsitsemine ja manustamine on lubatud inimestel, kes on saanud vastava väljaõppe ja oskavad seda ohutult kasutada.
lai to lietotu droši, to jums drīkst izsniegt tikai speciāli apmācīti un kvalificēti cilvēki.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
käsitsemine ja hävitamine vistide infusioonilahuse valmistamisel, manustamisel ja hävitamisel on soovitatav järgida adekvaatseid ettevaatusabinõusid ja kasutada vastavaid kaitsevahendeid.
rīkošanās ar preparātu un iznīcināšana sagatavojot lietošanai, ievadot un iznīcinot vistide, jāievēro atbilstoši piesardzības pasākumi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
patsienti tuleb informeerida, et nende sümptomite esinemise korral tuleb hoiduda võimalikest ohtlikest tegevustest nagu autojuhtimine või masinate käsitsemine.
pacientiem ir jānorāda, ka gadījumā, ja parādās šie simptomi, viņiem vajadzētu izvairīties no iespējami bīstamiem uzdevumiem, piemēram, autovadīšanas vai mehānismu apkalpošanas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: