Usted buscó: kohaldamisaja (Estonio - Letón)

tariifi kohaldamisaja pikendamised
tarifa termiņa pagarinājumi

tariifi kohaldamisaja teistkordne pikendamine
tarifa termiņa otrais pagarinājums

teatud riigiabiotsuste kohaldamisaja pikendamise kohta
par atsevišķu lēmumu par valsts atbalstu pagarināšanu

algne meede ja selle kohaldamisaja esimene pikendamine
sākotnējais pasākums un tā pirmais pagarinājums

millega muudetakse otsust 2002/546/eÜ kohaldamisaja osas
ar ko groza lēmumu 2002/546/ek attiecībā uz tā piemērošanas termiņu

käesoleva otsuse kohaldamisaja jooksul seirevõrgustiku koosseisu ei muudeta.
Šā lēmuma piemērošanas periodā monitoringa tīkla struktūru nemaina.

tariifi kohaldamisaja edasiste pikendamiste puhul tuleb lähtuda riigiabieeskirjadest.
tomēr visi turpmākie tarifa režīma darbības ilguma pagarinājumi jāapskata, ņemot vērā valsts atbalsta noteikumus.

protokolli kohaldamisaja kahel viimasel aastal suurendatakse neid arve ühe võrra.
pēdējos divos protokola darbības gados minētie skaitļi jāpalielina par vienu.

see järeldus kehtib veelgi enam tariifi kohaldamisaja teistkordse pikendamise puhul.
Šāds secinājums ir vēl nepārprotamāks attiecībā uz tarifa otro pagarinājumu.

käesolev otsus käsitleb eranditult soodustariifi kohaldamisaja pikendamist terni äriühingute kasuks.
Šis lēmums attiecas tikai uz preferenciāla tarifa piešķiršanas pagarinājumu uzņēmumiem terni.

2. käesoleva määrusega kehtestatud teabevahetussüsteemi hinnatakse pärast kuuekuulise tegeliku kohaldamisaja lõppu.
2. informācijas nosūtīšanas sistēmu, ko izveido ar šo regulu, novērtē pēc sešu mēnešu efektīva piemērošanas perioda.

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 999/2001 seoses üleminekumeetmete kohaldamisaja pikendamisega
ar ko groza regulu (ek) nr. 999/2001, lai pagarinātu pārejas posma pasākumu ilgumu

millega muudetakse otsust 2006/7/eÜ riikide loetelu täiendamise ja kohaldamisaja pikendamise suhtes
ar kuru groza lēmumu 2006/7/ek par valstu saraksta paplašināšanu un tā piemērošanas termiņu

seaduse nr 80/2005 artikli 11 lõikes 11 on sätestatud elektri soodustariifi pakkuva kahe meetme kohaldamisaja pikendamine.
likuma nr. 80/2005 11. panta 11. punkts nosaka termiņa pagarinājumu diviem pasākumiem, ar kuriem piešķir spēkā esošā vispārējā tarifa samazinājumus elektroenerģijas piegādei.

dekreedi 80/05 muutmise seaduses sätestati tariifi kohaldamisaja pikendamise tagasiulatuv jõustumine alates 1. jaanuarist 2005.
dekrēta 80/05 pārveidotais likums paredzēja tarifa pagarinājuma stāšanos spēkā ar atpakaļejošu datumu no 2005. gada 1. janvāra.

millega muudetakse otsuseid 2005/759/eÜ ja 2005/760/eÜ nende kohaldamisaja pikendamise suhtes
ar ko groza lēmumus 2005/759/ek un 2005/760/ek attiecībā uz to piemērošanas termiņu

itaalia on tegelikult selgitanud põhjalikult terni tariifi kohaldamisaja teistkordse pikendamise tööstuspoliitilisi põhjusi (vaata põhjendust 61).
itālija ir sīki paskaidrojusi otrā terni tarifa pagarinājuma rūpniecības politikas iemeslus (skatīt 61. punktu).

kuigi käesolev menetlus käsitleb ainult tariifi kohaldamisaja teistkordset pikendamist, peab komisjon asjakohaseks esitada mitmeid kaalutlusi esimese pikendamise ja selle heakskiitmise kohta riigiabieeskirjade alusel.
lai gan procedūra attiecas tikai uz tarifa otro pagarinājumu, komisija uzskata par lietderīgu izteikt vairākus apsvērumus attiecībā uz pirmo pagarinājumu un tā atzīšanu saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem.

kuna itaalia teatas tervest seadusest ja ka heakskiitmise otsuses viidatakse seadusele tervikuna, tuleb terni tariifi kohaldamisaja pikendamist pidada siiski komisjoni 1991. aasta otsusega hõlmatuks.
tomēr, tā kā itālija ir paziņojusi par visu likumu kopumā, un lēmums par apstiprinājumu arī attiecas uz visu likumu kopumā, jāuzskata, ka komisijas 1991. gada lēmums attiecas arī uz terni tarifa pagarinājumu.

millega kolmandat korda muudetakse otsust 2004/614/eÜ lõuna-aafrika vabariigis esineva lindude gripiga seotud kaitsemeetmete kohaldamisaja suhtes
ar ko trešo reizi groza lēmumu 2004/614/ek par aizsargpasākumiem saistībā ar īpaši patogēnu putnu gripu dienvidāfrikas republikā