Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lÄbipaistvusmehhanism piirkondlike kaubanduskokkulepete jaoks
reĢionĀlo tirdzniecĪbas nolĪgumu pĀrredzamĪbas mehĀnisms
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
piirkondlike kaubanduskokkulepete läbipaistvusmehhanism näeb ette kõiki piirkondlikke kaubanduskokkuleppeid hõlmava ühtse teatamis-ja läbivaatamismenetluse sisseseadmise, mis põhineb wto sekretariaadi faktiaruannetel. nagu varemgi, tegeleb piirkondlike kaubanduskokkulepete komitee selliste piirkondlike kaubanduskokkulepete läbivaatamisega, mis kuuluvad üldise tolli-ja kaubanduskokkuleppe (gatt) artikli xxiv ja teenustekaubanduse üldlepingu (gats) artikli v kohaldamisalasse. kaubandus-ja arengukomitee jätkab volitusklausli rakendusalasse kuuluvate piirkondlike kaubanduskokkulepete läbivaatamist (arengumaade vahelised kaubanduskokkulepped), kuid ühtsete meetodite ja ühetaolise kohtlemise tagamise huvides tehakse seda kaubandus-ja arengukomitee eriistungil, mille korraldamises osaleb ka piirkondlike kaubanduskokkulepetega tegelev wto sekretariaadi osakond. eelnõus on muu hulgas ette nähtud, et wto sekretariaat osutab läbipaistvusmehhanismi rakendamisel tehnilist abi arengumaadest liikmetele, eeskätt vähim arenenud riikidele.
rtn pārredzamības mehānisms paredz izveidot vienotu procedūru attiecībā uz visu reģionālo tirdzniecības nolīgumu paziņošanu un tādu pārskatīšanu, kas balstās uz pto sekretariāta informatīvajiem ziņojumiem. reģionālo tirdzniecības nolīgumu komiteja arī turpmāk veiks to rtn pārskatīšanu, uz kuriem attiecas vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (gatt) xxiv pants un vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību (gats) v pants. tirdzniecības un attīstības komiteja arī turpmāk pārskatīs tos rtn, uz kuriem attiecas pilnvarojuma klauzula (tirdzniecības nolīgumi, kas noslēgti starp jaunattīstības valstīm), bet nodrošinot vienādas metodes un attieksmi, par to tirdzniecības un attīstības komitejas lems īpašajā sesijā, ko organizē pto sekretariāta nodaļa, kas atbild par rtn. lēmuma projektā ir arī paredzēts, ka pto sekretariāts sniedz tehniska veida atbalstu jaunattīstības valstīm un jo īpaši vismazāk attīstītajām valstīm, lai īstenotu pārredzamības mehānismu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: