Usted buscó: päritoluliikmesriigis (Estonio - Letón)

oma päritoluliikmesriigis enne 30 .
regulētu tirgu vai tirgus dalībnieku , kas savā izcelsmes dalībvalstī jau ir apstiprināts līdz 2007 . gada 30 .

otsus on päritoluliikmesriigis täitmisele pööratav
spriedums ir izpildāms izcelsmes dalībvalstī

võimaldada teabe edastamist päritoluliikmesriigis elektroonilisel teel;
radītu iespēju iesniegt informāciju ar elektronisko līdzekļu palīdzību izcelsmes dalībvalstī;

päritoluliikmesriigis kõigi üksuste loetelu (vajaduse korral)
visu piederības dalībvalstī apstiprināto apakšstruktūru saraksts (attiecīgā gadījumā)

päritoluliikmesriigis tuleb aujeszky haigusest kohustuslikus korras teatada;
par aujeski slimību obligāti jāziņo tās izcelsmes dalībvalstī;

kohtulahend on päritoluliikmesriigis täitmisele pööratav (koht) (kuupäev)
izlīgums ir izpildāms izcelsmes dalībvalstī vieta datums:

a) päritoluliikmesriigis tuleb aujeszky haigusest kohustuslikus korras teatada;
a) par aujeski slimību obligāti jāziņo tās izcelsmes dalībvalstī;

3. esitatud dokument peab vastama päritoluliikmesriigis selle ehtsuse kindlakstegemiseks esitatavatele tingimustele.
3. uzrādītajam dokumentam jāatbilst nosacījumiem, lai noteiktu tā autentiskumu izcelsmes dalībvalstī.

3) teave kaugmüügi kohta, mille suhtes päritoluliikmesriigis ei kohaldata käibemaksu;
3) informācija par tālpārdošanu, kas nav apliekama ar pvn izcelsmes dalībvalstī;

tapalammaste ja -kitsede puhul võib heakskiidetud kogumiskeskuse asendada päritoluliikmesriigis asuva heakskiidetud vahendaja ruumidega.
kaušanai paredzētu aitu un kazu gadījumā apstiprināto savākšanas centru var aizstāt ar apstiprinātām tirgotāja telpām, kas atrodas izcelsmes dalībvalstī.

1. kindlustus-ja edasikindlustusvahendajad registreerib artikli 7 lõikes 2 määratletud pädev asutus nende päritoluliikmesriigis.
1. apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpniekus to piederības dalībvalstī reģistrē kompetentas iestādes, kā noteikts 7. panta 2. daļā.

e) kättetoimetamine posti teel ilma lõike 3 kohase tõendamiseta, kui nõude saaja aadress on päritoluliikmesriigis;
(e) nosūtīšana pa pastu bez saņemšanas apliecinājuma saskaņā ar 3. punktu, ja atbildētāja adrese ir izcelsmes dalībvalstī;

investorite kaitsmiseks ja rahandussüsteemi stabiilsuse säilitamiseks peab käesoleva direktiivi reguleerimisalasse kuuluvaid investeerimisteenuseid osutavatel äriühingutel olema oma päritoluliikmesriigis väljaantud tegevusluba;
tā kā sabiedrībām, kas sniedz ieguldījumu pakalpojumus, uz ko attiecas šī direktīva, ir jābūt savas dalībvalsts piešķirtai darbības atļaujai, lai nodrošinātu ieguldītāju aizsardzību un finanšu sistēmas stabilitāti;

5. taotlus esitatakse paberkandjal või kasutades päritoluliikmesriigis tunnustatud ja päritoluriigi kohtule kättesaadavat mis tahes muid, sealhulgas elektroonilisi, sidevahendeid.
5. pieteikumu iesniedz papīra formā vai izmantojot jebkurus saziņas līdzekļus, tostarp elektroniskos, kurus pieļauj izcelsmes dalībvalsts tiesību akti un kas ir pieejami izcelsmes tiesai.

-kehtestanud tasulise töösuhte eelduse artistide suhtes, keda tunnustatakse teenuseosutajatena nende päritoluliikmesriigis, kus nad tavaliselt analoogseid teenuseid osutavad,
-nodarbinātības prezumpciju attiecinot uz māksliniekiem, kas ir atzīti par pakalpojumu sniedzējiem un kas ir reģistrēti savā izcelsmes dalībvalstī, kurā viņi parasti sniedz līdzīgus pakalpojumus,

a) kui menetlus oli algatatud päritoluliikmesriigis pärast brüsseli konventsiooni või lugano konventsiooni jõustumist nii päritoluliikmesriigis kui ka liikmesriigis, kellele on esitatud taotlus;
a) ja tiesvedība izcelsmes dalībvalstī uzsākta pēc briseles vai lugāno konvencijas stāšanās spēkā gan izcelsmes dalībvalstī, gan sprieduma izpildes dalībvalstī;

selle muudatusega selgitatakse, et päritoluliikmesriigis saavutatud õigused omandatud kvalifikatsiooni osas tuleb (pärast riiklike kvalifikatsioonistandardite ajakohastamist) tunnistada uuele kvalifikatsioonile vastavaks.
Šajā grozījumā precizē, ka atzīšanas labad arodpratēja kvalifikāciju, kas iegūta piederības dalībvalstī, piemērojot nacionālās kvalifikācijas standartu pārņemšanu, pielāgo jaunajai kvalifikācijai.

eurofondi päritoluliikmesriigi pädevad asutused teavitavad kohe eurofondi vastuvõtva liikmesriigi pädevaid asutusi ning kui eurofondi valitseb fondivalitseja, kes asub teises liikmesriigis kui eurofondi päritoluliikmesriigis, fondivalitseja päritoluliikmesriigi pädevaid asutusi järgmisest:
pvkiu piederības dalībvalsts kompetentās iestādes nekavējoties informē pvkiu uzņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes un – ja pvkiu pārvalda pārvaldības sabiedrība, kas atrodas citā dalībvalstī, nevis pvkiu piederības dalībvalstī, – arī pārvaldības sabiedrības piederības dalībvalsts kompetentās iestādes par:

direktiivis 90/425/emÜ sätestatud norme kohaldatakse eriti päritoluliikmesriigis tehtavate kontrollimiste, sihtkohaliikmesriigis tehtavate kontrollimiste korralduse ning järel- ja kaitsemeetmete puhul.
noteikumus, kas izklāstīti direktīvā 90/425/eek, piemēro jo īpaši izcelsmes pārbaudēm, to pārbaužu organizēšanai un izpildes koordinēšanai, kuras jāveic galamērķa dalībvalstij, un aizsargpasākumiem, kas jāievieš.

päritoluliikmesriigis asuva heakskiidetud kogumiskeskuse(4) nimi, aadress ja registrinumber:…7.2. heakskiidetud kogumiskeskuse(4) nimi, aadress ja registrinumber9.
izcelsmes dalībvalsts sertificēta savākšanas punkta nosaukums, adrese un reģistrācijas numurs (4):…7.2. sertificēta savākšanas punkta nosaukums, adrese un reģistrācijas numurs (4):9.