Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kasutamine koos hormonaalsete rasestumisvastaste preparaatidega
lietošana kopā ar hormonāliem pretapaugļošanās līdzekļiem
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sisaldavate preparaatidega ei ole tulemust andnud.
ķīmijterapija bijusi neefektīva;
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pärast ravi gonadotropiini preparaatidega suureneb mitmikraseduse risk.
ja sievietei grūtniecība iestājas pēc ārstēšanās ar gonadotropajiem līdzekļiem, paaugstinās risks, ka viņai iespējama daudzaugļu grūtniecība.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ceplenet ei tohi segada teiste preparaatidega ega lahjendada.
ceplene ir jāievada pēc 1 līdz 3 minūtēm.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sobivusuuringute puudumisel ei tohi draxxini segada teiste preparaatidega.
tā kā saderības pētījumi nav veikti, draxxin ar citiem produktiem sajaukt (lietot maisījumā) nedrīkst.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ärge kasutage ravimit vaheldumisi teiste doksorubitsiinvesinikkloriidi sisaldavate preparaatidega.
nedrĪkst aizstĀt ar citĀm doksorubicĪna hidrohlorĪda zĀĻu formĀm.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste vaktsiinidega või immunoloogiliste preparaatidega.
nesajaukt ar citu vakcīnu vai imunoloģisko produktu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reyataz' i/ ritonaviiri samaaegne kasutamine koos naistepuna preparaatidega on
reyataz/ ritonavīru nedrīkst lietot kombinācijā ar asinszāles preparātiem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
caelyx’ it ei tohi kasutada vaheldumisi teiste doksorubitsiinvesinikkloriidi sisaldavate preparaatidega.
caelyx nedrīkst aizstāt ar citām doksorubicīna hidrohlorīda zāļu formām.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Östrogeeni/ progestageeni preparaatidega seoses on kirjanduses teatatud järgmistest kõrvaltoimetest:
papildus krūts vēža gadījumu skaits sievietēm, kuras lieto hat, ir visumā līdzīgs sievietēm, kuras sāk hat neatkarīgi no vecuma sākšanas brīdī (no 45 līdz 65 gadu vecumam) (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
erineva keemilise struktuuri tõttu ei ole põhjust karta ristuvat allergiat sulfonüüluurea preparaatidega.
22 novērots, ka izmaiņas glikozes līmenī asinīs var radīt pārejošus redzes traucējumus, it īpaši ārstēšanas sākumposmā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hormonaalsete rasestumisvastaste preparaatidega samaaegselt peab kasutama teisi rasestumisvastaseid meetodeid, näiteks kondoomi.
dzimstības kontrolei kombinējiet hormonālo kontracepciju ar citām dzimstības kontroles metodēm, piemēram, prezervatīvu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puuduvad andmed cellcept’ i kasutamise kohta koos fosfaate siduvate preparaatidega peale sevelameeri.
nav ziņu par cellcept lietošanu vienlaikus ar citiem fosfātu saistītājiem, izņemot sevelameru.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kui te ei allu piisavalt hästi ravile nende preparaatidega, määratakse teile humira reumatoidartriidi raviks.
ja šīs zāles nepalīdz pietiekami labi, lai ārstētu jūsu reimatoīdo artrītu, jums tiks dots humira.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gonal- f’ i ei tohi manustada segatuna samas süstlas või lahuses teiste preparaatidega.
gonal- f nedrīkst ievadīt maisījumā ar citiem medikamentiem vienā injekcijā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erinevate preparaatidega (h5n3, h9n2 ja h5n1) läbi viidud kliinilistes uuringutes sai kandidaatvaktsiini 542 isikut.
klīniskajos pētījumos ar dažādām formulējumiem (h5n3, h9n2 un h5n1) 542 subjektiem tika ievadīta kandidātvakcīna.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) veterinaarravimi manustamine piirdub preparaatidega, mille kasutamisel ei ole vaja eriteadmisi-või oskusi;
a) veterināro zāļu lietošana aprobežojas ar preparātiem, kuru lietošana neprasa īpašas zināšanas vai prasmes;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
glükoos- 6- fosfaatdehüdrogenaasi (g6ph) vaegusega patsientide ravi sulfonüüluurea preparaatidega võib viia hemolüütilise aneemia tekkeni.
Ārstējot pacientus ar g- 6- fd deficītu ar sulfonilurīnvielas atvasinājumiem, var rasties hemolītiska anēmija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kõik naised said täiendavalt ravi kaltsiumi (400… 500 mg) ja d - vitamiini (400 rÜ) preparaatidega.
visām sievietēm deva kalcija (400 – 500 mg) un d vitamīna (400 sv) papildterapiju.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: