Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
13,9 %– vesteeringute raamatupidamisliku puhasväärtuse %na)
13,9 %– pārdevumiem)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valimisse kuulunud tootjate investeeringute tasuvus (kasum investeeringute raamatupidamisliku puhasväärtuse %na)
ar ini (peļņa % no ieguldījumu neto uzskaites vērtības)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
aastal müüs grawe umbes 15 % oma osalusest hypo group alpe adrias ja teenis märkimisväärse raamatupidamisliku kasumi.
2007. gadā grawe pārdeva ap 15 % savas līdzdalības hypo group alpe adria un realizēja ievērojamu bilances peļņu.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. iga institutsioon sätestab oma sise-eeskirjades kindlaksmääratud saadaoleva summa tehnilise ja raamatupidamisliku korrigeerimise õiguse delegeerimise tingimused ja korra.
2. katra iestāde savos iekšējos noteikumos paredz nosacījumus un procedūras, lai deleģētu pilnvaras izdarīt tehniskas korekcijas un grāmatvedības korekcijas attiecībā uz konstatētu debitoru parādu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(74) investeeringute tasuvus, mis on väljendatud ühenduse tööstusharu puhaskasumi ja investeeringute raamatupidamisliku puhasväärtuse suhtena, liikus ühes suunas tasuvusega ja 2000. aastal muutusid investeeringud kahjumlikuks.
(74) peļņa no ieguldījumiem, kas izteikta kā attiecība starp kopienas ražošanas nozares neto peļņu un tās ieguldījumu neto bilances vērtību, bija ļoti līdzīga rentabilitātes tendencei un kļuva negatīva 2000. gadā.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(137) valimisse kuulunud tootjate tasuvus, mis ilmutas vaatlusperioodi jooksul küll järkjärgulist paranemist, püsis negatiivsena 2001. aasta (-4,2%) ja uurimisperioodi (-0,3%) vahel. investeeringute tasuvus, mis on väljendatud protsentuaalse puhaskasumi ja investeeringute raamatupidamisliku puhasväärtuse suhtena, järgis kogu vaatlusperioodi jooksul üldjoontes varasemat tasuvustrendi.
(137) atlasīto ražotāju rentabilitāte, kas attiecīgajā periodā pakāpeniski uzlabojās, palika negatīva 2001. gadā (−4,2%) un ip (−0,3%). ienākums no ieguldījumiem („ini”), ko izsaka peļņas procentos attiecībā pret neto ieguldījumu uzskaites vērtību, caurmērā atbilst tai pašai rentabilitātes tendencei visā attiecīgajā periodā.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: