De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
järelevalvekomitee rahastamisprogrammi strateegilise rakendamise üle järelevalvet teostav komitee
nemateriālais rezultāts rezultāts, ko ir grūti izmērīt kvantitatīvipārbīdes ietekme ietekme, kas uzrādās atbilstīgā zonā, bet radusies uz citas zonas rēķina
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
euroopa komisjon hakkab keskkonnaprojektide toetamiseks ellu viima rahastamisprogrammi life.
2004. gada beigās natura 2000 ietilpa gandrīz 18 % no 15 es dalībvalstu sauszemes teritorijas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eelarve täitmine ja uued kulukohustused saanud enne uut rahastamisprogrammi ellu viia).
budžeta īstenošana un jaunas saistības neparasti liela skaita rīcību dēļ, kas tika aizkavētas, līdz kļuva pieejams jaunais finansējums).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samuti kavandas komisjon uue ühtse keskkonnakaitse jaoks määratud rahastamisprogrammi nimetusega life+.
tostarp tā ierosinājusi izveidot jaunu ar apkārtējās vides aizsardzību saistītu jautājumu risināšanai paredzētu finansēšanas programmu ar nosaukumu life+.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
konverents leidis aset eli uue rahastamisprogrammi vastuvõtmise eelõhtul euroopa Ülemkogu poolt ettevõtluse ja innovaatika edendamiseks.
komisāre hibnere uzsvēra mvu izšķirošo lomu jauno kohēzijas politikas programmu veiksmīgā īstenošanā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
newsflash on lifei üksuse kord kuus väljaantav teabeleht, kus esitatakse ajakohastatud teavet rahastamisprogrammi raames toimunud viimaste sündmuste kohta.
— newsflash ir life nodaļas mēnešraksts, kurā atrodama jaunākā informācija par life finansējuma programmu. abonementus un sīkāku informāciju var iegūthttp://ec.europa.eu/environment/life/news/life ash/index.htm
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ühenduse edendusvahendite, muu hulgas näiteks rahastamisprogrammi (ecip) ulatuslikku rakendamist, kasutades selleks rohkem kesk-ameerika finantseerimisasutusi;
tādu kopienas veicinošu līdzekļu kā "eiropas kopienas ieguldījumu partneri"(ecip) plašu izmantošanu, inter alia, plašāk izmantojot centrālamerikas finanšu iestādes,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
komisjon toetab ka rahvusvahelise rahastamisprogrammi (ülemaailmne metsade süsinikumehhanism), ellukutsumist, et hüvitada arengumaade jõupingutusi metsade raadamise ja metsade seisundi halvenemise vähendamisel.
, k sam”, un tā atbalsta starptautiska finansēšanas mehānisma – pasaules meža oglekļa mehānisma – izveidi, lai atalgotu jaunattīstības valstis par centieniem samazināt atmežošanu un degradāciju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euroopa Ühendus on oluline osaline üleilmses debatis rahvusvahelise rände üle, eriti sellepärast, et eli sisserändepoliitikal on märkimisväärne välisaspekt. selles raamistikus on ühendust esindav euroopa komisjon alustanud rände küsimustes terviklikku dialoogi paljude erinevate kolmandate riikide ja piirkondlike organisatsioonidega, käsitledes selliseid teemasid nagu seosed rände ja arengu vahel, võitlus ebaseadusliku rände ja inimkaubanduse vastu ning varjupaigataotlejate ja pagulaste kaitse tugevdamine. lähitulevikus algatatakse veel selliseid dialooge. lisaks sellele annab ühendus finantsabi mitmetele eli mittekuuluvatele riikidele, et aidata neil tõsta suutlikkust juhtida rahvusvahelist rännet, eelkõige aeneasi rahastamisprogrammi[3] raames, ning ta töötab koostöös asjaomaste riikidega selles suunas, et integreerida rändeprobleemid ühenduse geograafilise arengu ja koostööprogrammidesse, tegeldes sealhulgas väljarände peapõhjustega, eelkõige inim-ja sotsiaalarengu välisprogrammi[4] kaudu. neid ja samasuguseid algatusi viiakse edukalt ellu tihedas koostöös liikmesriikidega, sest käegakatsutavaid tulemusi on võimalik saavutada, töötades koos ja koondades vahendeid.
jautājumā par starptautisko migrāciju eiropas kopiena ir nozīmīgs globālo apspriežu dalībnieks, kaut vai tālab vien, ka es imigrācijas politikā ir iekļauta nozīmīga ārējā dimensija. Šajā sakarā eiropas komisija, pārstāvot kopienu, ir uzsākusi vispusīgu dialogu ar daudzām trešām valstīm un reģionālām iestādēm, par jautājumiem, kas saistīti ar migrāciju, apskatot tādas tēmas kā migrācijas un attīstības saistība, cīņa pret nelegālo imigrāciju un cilvēku tirdzniecību un patvēruma meklētāju un bēgļu aizsardzības stiprināšana. nākotnē ir paredzēts iesaistīties vairākos šādos dialogos. turklāt īpaši aeneas finansēšanas programmas[3] ietvaros, kopiena dažām valstīm, kas nav es dalībvalstis, sniedz finansiālu palīdzību, lai palīdzētu tām attīstīt spēju pārvaldīt starptautisko migrāciju, un partnerībā ar attiecīgajām valstīm tā strādā, lai iekļautu migrācijas jautājumus ģeogrāfiskās attīstības un sadarbības programmās, īpaši vēršoties pret emigrācijas galvenajiem cēloņiem, īpaši izmantojot ārējo programmu humānai un sociālai attīstībai[4]. Šo un līdzīgu iniciatīvu sekmīga īstenošana tiek veikta ciešā sadarbībā ar dalībvalstīm, jo tikai darbojoties kopā, un apvienojot spēkus, var panākt taustāmus rezultātus.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: