De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
piirkondlik selektiivsus
reģionālā selektivitāte
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tursa traalpüügi selektiivsus
selektivitāte attiecībā uz mencu zveju ar traļiem
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
selektiivsus ja konkurentsi kahjustamine
selektivitāte un konkurences traucējumi
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
riigi ressursid ja meetme selektiivsus
valsts līdzekļu iesaistīšana un pasākuma selektivitāte
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
käesolevast kipub järelduma meetme selektiivsus.
tas, šķiet, drīzāk apstiprina šā pasākuma selektīvo raksturu.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalalaevade pardal tehtavad investeeringud ja selektiivsus
ieguldījumi zvejas kuģu ierīcēs un selektivitāte
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
suurem selektiivsus on komitee töös olulise tähtsusega.
svarīgi ir nodrošināt lielāku selektivitāti komitejas darbā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artikkel 6kalalaevade pardal tehtavad investeeringud ja selektiivsus
g) neatbilstībām; h) elektronisku datu apmaiņu;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erimeetod on meetod, mille selektiivsus on võimalikult kõrge.
par specifisku metodi sauc tādu metodi, kas ir pilnīgi selektīva.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selektiivsus - meetodi võime eristada mõõdetavat analüüti ja muid ained.
selektivitāte: ir metodes spēja atšķirt mērāmo analizējamo vielu no pārējām vielām.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
määruses nähakse samuti ette tehnilised meetmed, millegatagatakse traalnootade kõrge selektiivsus.
regulā ir paredzēti arī citi ļoti tehniski pasākumi ar mērķigarantēt augstu selektivitāti traļiem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) investeeringuid, mida tehakse kalalaevade pardal ning selektiivsus kooskõlas artikliga 25;
c) ieguldījumiem zvejas kuģu ierīcēs un selektivitāti saskaņā ar 25. pantu;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
4 ’ - hüdroksü metaboliidil on lumirakoksiibiga võrreldav toime ja cox- 2 selektiivsus.
4 ’ - hidroksimetabolītam ir līdzīga iedarbība un cox- 2 selektivitāte kā lumirakoksibam.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(5) meetme selektiivsus on ilmne, sest see hõlmab ainult kuut kõnealust äriühingut.
(5) pasākuma selektivitāte ir acīmredzama, jo pasākums attiecas tikai uz sešiem iepriekš minētajiem uzņēmumiem.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
d) püügitehnikate selektiivsus ning sidemete uurimine püügimahu, püügikoormuse ja suremuse vahel igas püügipiirkonnas;
d) zvejas paņēmienu selektivitāti un pārbaudi saiknei starp nozvejas apjomu, zvejas intensitāti un zivju mirstību katrā zvejā;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-annab kogu süsteem gibraltari ettevõtetele eelisseisundi võrreldes Ühendkuningriigi ettevõtetega (piirkondlik selektiivsus);
-visa sistēma nodrošinātu priekšrocību gibraltāra uzņēmumiem salīdzinājumā ar ak uzņēmumiem (reģionālā atlase),
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
zerene üldiste omaduste eest vastutavad selektiivne seondumine alatüübi retseptoriga, kõrge selektiivsus ja madal afiinsus i tüübi bensodiasepiini retseptorite suhtes.
zerene apvieno tādas īpašības kā apakšgrupai piemītošo selektīvo saistību ar receptoriem un augsto selektivitāti un zemo afinitāti pret benzodiazepīna i tipa atvasinājumiem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kalalaevadesse tehtavad investeeringud ja selektiivsus–abinõu 1. ohutuse parandamine pardal–näitaja 1: asjaomane kalalaev
ieguldījumi uz zvejas kuģa un selektivitāte–rīcība nr. 1: uzlabojumi drošībai uz klāja–dati nr. 1: attiecīgais kuģis
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abakaviir ja lamivudiin on nukleosiid- pöördtranskriptaasi inhibiitorid, millel on suur selektiivsus hiv- 1 ja hiv- 2 suhtes.
abakavirs un lamivudīns ir nrti un spēcīgi selektīvi hiv- 1 un hiv- 2 inhibitori.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: