Usted buscó: soovitavalt (Estonio - Letón)

hoidmiskohad võiksid soovitavalt olla nelinurkse kujuga.
novietnes ieteicams veidot taisnstūra formā.

ühel ja samal kellaajal (soovitavalt õhtuti).
vienā laikā (vēlams vakarā)

paljunemisvõimet käsitlevad uuringud tuleb soovitavalt teha rottidega.
reproduktīvās toksicitātes testus ieteicams veikt ar žurkām.

soovitavalt tuleks kasutada vähemalt 20-minutilist mõõteperioodi.
ja vien tas ir praktiski iespējams, ieteicams veikt mērījumus vismaz 20 minūtes ilgos laika periodos.

kapslid tuleb neelata alla tervelt, soovitavalt koos veega.
kapsulas ir jānorij veselas, ir ieteicams uzdzert ūdeni.

lõikes 1 osutatud otsused teeb pädev isik, soovitavalt veterinaararst.
Šā panta 1. punktā minētos lēmumus pieņem kompetenta persona, vēlams, veterinārārsts.

suutlikkuse suurendamine peaks soovitavalt toimuma geograafiliste programmide kaudu.
darbības spēju stiprināšanas pasākumus labāk veikt, izmantojot ģeogrāfiskās programmas.

soovitav on niisiis ühtsete miinimumeeskirjade sisseviimine, seda soovitavalt üleeuroopalisel tasandil.
tādēļ šķiet nepieciešama kopēju normatīvo aktu minimuma ieviešana, vēlams eiropas mēroga līmenī.

a) karjade tuvastamise ja loomade positsioneerimise süsteem, soovitavalt elektrooniline;
a) ganāmpulku identificēšanas un dzīvnieku atrašanās vietas noteikšanas sistēmu, labāk datorizētu;

soovitavalt toimub see kontrollimine enne tootmispiirkonnast väljavedu, kui tooteid pakitakse või laaditakse.
ieteicams šī pārbaudes veikt pirms produktu nosūtīšanas no ražošanas zonas, kad tos iesaiņo vai iekrauj.

detektor, mida on soovitavalt võimalik kuumutada temperatuurini, mis on kolonni omast kõrgem.
detektors, vēlams tāds, ko var karsēt līdz temperatūrai, kas ir lielāka par kolonnas temperatūru.

4. komitee liikmesriigi esindaja nimetatakse soovitavalt artikli 6 lõikes 1 osutatud riiklikust rakendusasutusest.
4. dalībvalsts pārstāvi komitejā nosaka, vēlams, no par īstenošanu atbildīgās iestādes, kas norādīta 6. panta 1. punktā.

a) soovitavalt molekulaarspektromeetrial, mis annab kontrollitava aine molekuli ehituse kohta otsest teavet, või
a) vēlams, uz molekulāro spektrometriju, kas nodrošina tiešu informāciju par pārbaudāmās vielas molekulāro uzbūvi; vai

need uuringud tuleb üldreeglina läbi viia kahe loomaliigiga (soovitavalt peaks üks liik olema rott).
Šos pētījumus parasti veic ar divu sugu dzīvniekiem (kā vienu no tām būtu ieteicams izvēlēties žurkas).

soovitavalt peaksid hinnatõstmised olema subsiidiumi mahust väiksemad, kui sellest piisab omamaisele tootmisharule tekitatava kahju kõrvaldamiseks.
ir vēlams, lai cenu pieaugums būtu mazāks, nekā subsīdijas apjoms, ja šāds pieaugums būtu atbilstošs iekšzemes ražošanai nodarītā kaitējuma pārtraukšanai.

Ägeda suukaudse mürgistuse uuringud tuleb läbi viia kahe loomaliigiga (soovitavalt peaks üks liik olema rott).
akūtu orālu toksicitāti nosaka divu sugu dzīvniekiem (kā vienu no tiem būtu ieteicams izvēlēties žurku).

rohelises raamatus esitatakse mitu küsimust (lahtrites). vastused tuleks soovitavalt saata 9. juuniks 2006 aadressile
zaļajā grāmatā ietverti vairāki jautājumi (ierāmējumos). atbildes vēlams nosūtīt līdz 2006. gada 9. jūnijam, adresējot:european commission

(13) käesolev määrus peaks soovitavalt jõustuma selle avaldamise päeval, et võimalikult kiiresti andmeid koguda,
(13) ir vēlams, lai šī regula stātos spēkā tās publicēšanas dienā, nolūkā savākt datus pēc iespējas drīzāk,

a) tabandunud liikmesriigis asuvatesse ametliku kontrolli all olevatesse ettevõtetesse, mis soovitavalt paiknevad väljaspool a-piirkonda;
a) uz saimniecībām, kas pakļautas oficiālai kontrolei skartajā dalībvalstī un, vēlams, atrodas ārpus a apgabala;

4 punktides 1.3.1, 1.3.2, 1.3.4 ja 1.3.5 nimetatud uuringud tuleks soovitavalt teha märgistatud molekulidega.
1 1.3.1, 1.3.2, 1.3.4 un 1.3.5. minētos pētījumus būtu ieteicams veikt ar iezīmētām molekulām.