Usted buscó: tehnoloogiaalase (Estonio - Letón)

nanoteaduse- ja -tehnoloogiaalase uurimistöö hea juhtimine
laba n&n pētniecības vadība

teadus-ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta euroopa Ühenduse ja ukraina vahel
attiecībā uz nolīguma par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā starp eiropas kopienu un ukrainu slēgšanu

teadus-ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta euroopa Ühenduse ja iisraeli riigi vahel
par nolīguma slēgšanu starp eiropas kopienu un izraēlas valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā

teadus-ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta euroopa Ühenduse ja hiina rahvavabariigi valitsuse vahel
par zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp eiropas kopienu un Ķīnas tautas republikas valdību

tehnoloogiaalase koostöö foorumite raames on kõikidel asjaosalistel võimalus määratleda vajadusi vastavalt teadustöö viimastele saavutustele ja tehnoloogilisele arengule.
tehnoloģiskās platformas piedāvās forumu, kurā visas iesaistītās puses varēs identificēt vajadzības, pamatojoties uz pašreizējo pētniecības un tehnoloģiskās attīstības stāvokli.

nanoteaduse- ja -tehnoloogiaalase uurimistööga hõivatud asutused peavad läbipaistvalt demonstreerima oma vastavust asjaomastele õigusaktidele.
organizācijām, kas veic n&n pētniecības darbības, pārredzami jāpierāda, ka tās ievēro attiecīgos noteikumus.

euroopa Ühendus ja iisraeli riik on teadusuuringute ja tehnoloogia arendamiseks sõlminud neljanda raamprogrammi ajaks teadus-ja tehnoloogiaalase koostöölepingu;
tā kā eiropas kopiena un izraēlas valsts ir noslēgušas nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā pētniecības un tehnoloģiju attīstības (esp) ceturtās pamatprogrammas darbības laikam;

nanoteaduse- ja -tehnoloogiaalase uurimistöö juhtimine peaks innovatsiooni ning majanduskasvu tagamiseks maksimaalselt toetama loovust, paindlikkust ja plaanimissuutlikkust.
n&n pētniecības darbību vadībai attiecībā uz novatorismu un izaugsmi maksimāli jāsekmē radošums, elastīgums un spēja plānot.

käesoleva lepingu alusel toimuv ja koostööga seotud teadus- ja tehnoloogiaalase, samuti tavasid, õigusnorme ja programme käsitleva teabe vahetamine.
zinātniskās un tehnoloģiskās informācijas apmaiņa, kā arī ar šajā nolīgumā minēto sadarbību saistīto metožu, normatīvo aktu un programmu apmaiņa.

lepinguosalised edendavad, arendavad ja hõlbustavad koostööd neis ühist huvi pakkuvates valdkondades, kus tegeldakse teadus- ja tehnoloogiaalase uurimis- ja arendustööga.
puses veicina, attīsta un sekmē sadarbības pasākumus kopējo interešu jomās, kurās tās veic zinātniskās un tehniskās izpētes un attīstības pasākumus.

liikmesriigid peaksid innustama avaliku ja erasektori laboreid jagama omavahel nanoteaduse- ja -tehnoloogiaalase uurimistöö parimaid kogemusi, pidades aga meeles intellektuaalomandi vajalikku kaitset.
dalībvalstīm jāmudina privātās un valsts nozares laboratorijas dalīties ar labāko praksi n&n pētniecībā, pienācīgi ievērojot intelektuālā īpašuma aizsardzības principus.

nanoteaduse- ja -tehnoloogiaalase uurimistöö võimalusi arvestades peaksid liikmesriigid ning nanoteaduse ja -tehnoloogiaga tegelevad teadusasutused tagama uurimistöö toimumise teadusliku aususe kõrgeimal tasemel.
Ņemot vērā tās potenciālu, dalībvalstīm un n&n pētniecības organizācijām jānodrošina, lai n&n pētniecība notiktu augstākajā zinātniskās integritātes līmenī.

tta raamprogrammid: mitmeaastased programmid, mis määratlevad ühenduse rahastatava teadus- ja tehnoloogiaalase tegevuse teatavaks perioodiks, tegevuse eelarve ning tehnilise ja rahalise rakendamise üksikasjalikud eeskirjad.
mazi un vidēji uzņēmumi (mvu): uzņēmumi, kuros strādā mazāk nekā 250 darbinieku, kuru gada apgrozījums nepārsniedz 50 miljonus eur un/vai kuru kopējā gada bilance nepārsniedz 43 miljonus eur.

iisraeli riik ühelt poolt ning euroopa Ühendus ja selle liikmesriigid teiselt poolt on kirjutanud alla euroopa-vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingule, milles on sätestatud läbirääkimiste pidamine teadus-ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimiseks;
tā kā izraēlas valsts, no vienas puses, un eiropas kopiena un tās dalībvalstis, no otras puses, ir parakstījušas eiropas un vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, kas paredz sarunas par sadarbības nolīgumu zinātnes un tehnoloģijas jomā;

1.1 märgib, et lissaboni strateegias määratleb euroopa liit elukestvat õpet kui inimarengu ja ametialase edasimineku põhielementi. haridus ja koolitus on otsustava tähtsusega mitte ainult karjääriks valmistumisel vaid ka kogu tööelu jooksul; seda nii seoses tehnoloogiaalase uuendustegevuse, konkurentsivõime, töökohtade loomise kui loodud töökohtadele asuvate inimeste koolitusega;
1.1 atzīmē to, ka lisabonas stratēģijas ietvaros eiropa ir atzinusi mūžizglītību par vienu no personiskās un profesionālās izaugsmes pamatelementiem. izglītībai un apmācībai ir jābūt izšķirošai nozīmei ne tikai sagatavošanās karjerai posmā, bet visas profesionālās dzīves garumā arī tādās jomās, kā tehnoloģiskās inovācijas un konkurētspēja ar mērķi radīt darba vietas un sagatavot personas, kas strādās šajās darba vietās;