De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- teoreetiliselt.
- teorētiski -jā.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"teoreetiliselt".
- teorētiski.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
teoreetiliselt küll.
teorētiski, jā.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- teoreetiliselt? ei.
- tas ir jūsu suns?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teoreetiliselt mitte.
uh, tehniski, nē.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teoreetiliselt mul on vend...
teorētiski ir.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on see teoreetiliselt võimalik?
teorētiski runājot, vai tas ir iespējams?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teoreetiliselt on nad kõik ühendatud.
teorētiski vini visi ir saistīti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teoreetiliselt peaks auk nad neelama.
teorētiski viņus vajadzētu tajā ieraut.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kombineerimine teoreetiliselt suurendada verejooksude riski.
palielināt asiņošanas risku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
küsimuse sellele osale on lihtsam vastata, vähemalt teoreetiliselt.
atbilde uz šo jautājuma daļu ir vienkāršāka, vismaz abstrakti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teoreetiliselt moodustab lubatud võimsusest tegelik võimsus 80-85%.
teorētiski iespējamā jauda ir 80-85% no pieļaujamās jaudas.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teoreetiliselt oleks […] mudelit võinud toota mõni muu euroopa tehas.
[…] modelis teorētiski var ražot eiropā.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itaalia väidab, et sellise töö teostamine oleks olnud teoreetiliselt võimalik.
itālija apgalvo, ka šāds darbu apjoms teorētiski būtu bijis iespējams.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nimetatud õigusnormid jäävad seega õiguskorra täieõiguslikuks osaks ja on teoreetiliselt jätkuvalt kohaldatavad.
minētais tiesiskais regulējums saglabājas kā tiesību sistēmas daļa un teorētiski paliek piemērojams.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon on kohustatud arvesse võtma teoreetiliselt ettenähtud kontrollimehhanisme, aga asi ei piirdu sellega.
komisijai neesot bijis vienīgi jāpieņem zināšanai teorētiski paredzētie mehānismi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
33apa võiks apa-ots-i osad teoreetiliselt küll igal ajal kolmandale isikule võõrandada.
ir taisnība, ka apa teorētiski jebkurā brīdī var pārdod savas apa-ots kapitāla daļas trešajām personām.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seepärast ei ole muude kui eltli artikliga 36hõlmatud aluste kasutamine diskrimineerivate meetmete põhjendamiseks teoreetiliselt lubatud.
tāpēc teorētiski apsvērumus, kas nav minēti lesd 36.pantā, nevarēja izmantot, lai pamatotu diskriminējošus pasākumus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui tootmisvõimsuse küsimus välja jätta, võiks teoreetiliselt konkurentsi kahjustada veel koondumise tagajärjel konkurendi kadumine.
cits konkurences apdraudējums papildus jaudas apsvērumiem teorētiski varētu izrietēt no fakta, ka koncentrācijas rezultātā tiek likvidēts konkurents.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
püsikiiruskatse tehakse ja katse läbimise kriteeriume kontrollitakse iga jõuülekandearvu puhul, mis teoreetiliselt võimaldab ettenähtud piirkiirust ületada.
vienmērīga ātruma testus veic un pieņemšanas kritērijus pārbauda katrai pārnesuma samazināšanas proporcijai, kas teorētiski ļauj pārsniegt ātruma ierobežojumu.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: