Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tserebrovaskulaarne hemorraagia, tserebrovaskulaarne
cerebrovaskulārā asiņošana, cerebrovaskulārā išēmija, encefalopātija
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
0%), tserebrovaskulaarne atakk (0, 5% vs.
1, 3%); retāk: stenokardija (0, 5% vs 0%), insults (0, 5% vs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
närvisüsteemi häired tserebrovaskulaarne haigusjuht
nervu sistēmas traucējumi cerebrovaskulāri traucējumi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tserebrovaskulaarne hemorraagia, tserebrovaskulaarne isheemia, entsefalopaatia
cerebrovaskulārā asiņošana, cerebrovaskulārā išēmija, encefalopātija
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ajurabandus (tserebrovaskulaarne juhtum), müokardi infarkt
insults (cerebrovaskulārās asinsrites traucējumi), miokarda infarkts.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
südame isheemiatõbi, perifeesete arterite haigus ja/ või tserebrovaskulaarne haigus.
zināma sirds išēmiskā slimība, perifēro artēriju slimība un/ vai cerebrovaskulāra slimība.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- diagnoositud südame isheemiatõbi, perifeersete arterite haigus ja/ või tserebrovaskulaarne
- zināma sirds išēmiskā slimība, perifēro artēriju slimība un/ vai cerebrovaskulārā slimība.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perifeerne neuropaatia tserebrovaskulaarne hemorraagia, tserebrovaskulaarne isheemia, krambid, teadvusehäire, entsefalopaatia
pašnāvības domas, izmaiņas domāšanas procesā§, mānija, bipolāri traucējumi reibonis, galvassāpes, apgrūtināta koncentrēšanās, sausuma sajūta mutē trīce, parestēzija, hipoestēzija, migrēna, pietvīkums, miegainība, garšas sajūtas pārmaiņas perifērā neiropātija cerebrovaskulārā asiņošana, cerebrovaskulārā išēmija, lēkmes, apziņas traucējumi, encefalopātija mononeiropātijas, koma§
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- kui on kindlaks tehtud südamehaigus ja/ või tserebrovaskulaarne haigus, näiteks kui teil on olnud
88 • ja jums ir paredzēta sirds operācija vai artēriju operācija (ieskaitot jebkuru koronārās artērijas procedūru), • ja jums zināma sirds slimība un/ vai cerebrovaskulāra slimība, piemēram, ja jums ir bijusi sirdslēkme, insults, mikro- insults (til) vai sirds vai smadzeņu asinsvadu nosprostojums, vai operācija nosprostojuma likvidēšanai vai šunta uzlikšana, ja jums ir vai ir bijušas problēmas ar asins cirkulāciju (perifēro artēriju slimība), vai jums ir bijusi kāju artēriju operācija.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
peavalu pearinglus somnoletsus, hüpesteesia tserebrovaskulaarne atakk, minestus transitoorne ajuisheemia, krambid, korduvad krambid
galvassāpes reibonis miegainība, hipestēzija cerebrovaskulāri negadījumi, ģībonis pārejoša išēmiskā lēkme, krampji, atkārtoti krampji
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kns hemorraagia, minestus, treemor, amneesia harv: tserebrovaskulaarne häire, transitoorne isheemiline atakk, krambid
cns asiņošana, sinkope, trīce, amnēzija reti: cerebrovaskulāra parādība, pārejoša išēmijas lēkme, krampji
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
südame koronaartõbi ja tserebrovaskulaarne haigus nagu kõigi antihüpertensiivsete ravimite puhul, võib ülemäärane vererõhu langus isheemilise kardiovaskulaarse ja tserebrovaskulaarse haigusega patsientidel põhjustada müokardiinfarkti või insulti.
koronārā sirds slimība un smadzeņu asinsvadu slimība tāpat, kā lietojot citus antihipertensīvos līdzekļus, pārmērīga asinsspiediena pazemināšanās pacientiem ar išēmisko kardiovaskulāro vai cerebrovaskulāro slimību var izraisīt miokarda infarktu vai insultu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaskulaarsed häired: hüpotensioon, tserebrovaskulaarne atakk, klaudikatsioon, raynaud ’ fenomen, külmad käed ja jalad, palpitatsioon.
asinsvadu sistēmas traucējumi: hipotonija, akūti cerebrovaskulāri traucējumi, mijklibošana, reino (raynaud`s) fenomens, aukstas rokas un pēdas, paātrināta sirdsdarbība.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paresteesia, uimasus, unisus, peavalu konvulsioonid, neuropaatia, hüpoasteesia, treemor tserebrovaskulaarne sündmus, entsefalopaatia, perifeerne neuropaatia, minestus
parestēzija, reibonis, miegainība, galvassāpes krampji, neiropātija, hipoestēzija, trīce cerebrovaskulāri traucējumi, encefalopātija, perifērā neiropātija, sinkope
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kui teil esineb südame pärgarterite haigus (mida põhjustab vähenenud verevool südame veresoontes) või tserebrovaskulaarne haigus (mida põhjustab aju vähenenud verevarustus),
jums ir sirds išēmiskā slimība (dēļ samazinātas asins plūsmas sirds asinsvados) vai smadzeņu asinsvadu slimība (dēļ samazinātas asins plūsmas smadzenēs),
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
46 fataalsed kõrvaltoimed (va need, mis on nimetatud eelpool lõigus 4. 4 või lõigus 4. 8 allpool), mille seost sutent- iga peeti võimalikuks, olid hulgiorganpuudulikkus, dissemineerunud intravaskulaarne koagulatsioon, kõhuõõnesisene verejooks, rabdomüolüüs, tserebrovaskulaarne haigus, dehüdratsioon, neerupealiste puudulikkus, neerupuudulikkus, hingamispuudulikkus, pleuraefusioon, pneumotooraks, šokk ja äkksurm.
bez apakšpunktos 4. 4 un 4. 8 minētiem fatāliem atgadījumiem, kas varētu būt saistīti ar sutent lietošanu, novērota arī daudzu sistēmu orgānu funkciju mazspēja, diseminēta intravaskulāra koagulācija, peritoneāla asiņošana, rabdomiolīze, cerebrovaskulāras parādības, dehidratācija, virsnieru mazspēja, nieru mazspēja, elpošanas mazspēja, izsvīdums pleiras dobumā, pneimotorakss, šoks un pēkšņa nāve.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: