Usted buscó: andmetöötluse (Estonio - Maltés)

andmetöötluse tehnikakomisjon
kummissjoni teknika dwar l-ipproċessar ta'l-informazzjoni

andmetÖÖtluse seaduslikkuse kriteeriumid
kriterji biex l-ipproĊessar tad-data jiĠi leĠittimizzat

-automaatse andmetöötluse meetod:
-"teknika ta'proċessar ta'data" tfisser:

vastutus omavolilise või ebaõige andmetöötluse eest
responsabbiltà għal ipproċessar ta'informazzjoni mhix awtorizzata u mhix korretta

eurodicautomi terminoloogiaalase andmetöötluse tarkvarapaketi kasutamine,
l-użu tal-pakkett tas-software ta' pproċessar ta' data terminoloġika ta' l-eurodicautom,

merekeskkonna seire ja andmetöötluse euroopa võrgustik
in-netwerk ewropea ta’ osservazzjoni u ta’ dejta dwar il-qasam marittimu

automaatse andmetöötluse meetodeid kasutades täidetud tollideklaratsioonid
dikjarazzjonijiet tad-dwana magħmula bl-użu ta'tekniċi ta'proċessar ta'data

haldusmenetluse lihtsustamiseks ei peaks saatedokumenti elektroonilise andmetöötluse korral kasutama;
billi, sabiex il-proċeduri amministrattivi jkunu simplifikati, m'għandux jintuża dokument mehmuż fejn jintużaw proċeduri kompjuterizzati;

uute andmetöötluse paradigmadena kerkivad esile ka pilvandmetöötlus ja tarkvara pakkumine teenusena.
barra dan, il-cloud computing u s-software bħala servizz qed jiżviluppaw bħala l-paradigmi l-ġodda fil-qasam tax-xogħol relatat mal-kompjuters.

b) asjaomaste formaalsuste täitmiseks nõutava teabe sisestamine tolli automaatse andmetöötluse süsteemidesse,
(b) l-introduzzjoni ta'l-informazzjoni meħtieġa għat-tlestija tal-formalitajiet imsemmija ġewwa sistemi ta'proċessar ta'data tad-dwana;

andmetöötluse eesmärgi kohta, eelkõige selliste andmete avaldamise ja kolmandatele riikidele edastamise korral;
l-iskop tal-ipproċessar, partikolarment fil-każ tal-pubblikazzjoni ta' tali data u t-trasferiment tagħha f'pajjiżi terzi;

füüsiliste ja dokumendikontrollide aluseks on riskianalüüs, milles kasutatakse automatiseeritud andmetöötluse meetodit, mis hõlmab kajuhuvalikut.
il-kontrolli fiżiċi u t ad - dokumenti għandhom ikunu bbażati fuqanaliżitar-riskju, bl-użuta’ teknikiawtomatizzatixierqa tal-ipproċessartad-datainkluż element każwali.

4. liikmesriigid ja komisjon edendavad oma pädevuse piires tingimusi elektroonilise andmeedastuse ja automaatse andmetöötluse ulatuslikumaks kasutamiseks.
4. l-istati membri u l-kummissjoni, fl-oqsma rispettivi tal-kompetenza tagħhom, għandhom jippromwovu l-kundizzjonijiet għall-użu akbar tat-trasmissjoni elettronika u l-ipproċessar awtomatiku.

3. loataotluse võib tavapärast menetlust kasutades esitada kirjaliku tollideklaratsiooni või automaatse andmetöötluse meetodite abil järgmistel juhtudel:
3. fil-każijiet li ġejjin, l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tista'issir permezz ta'dikjarazzjoni doganali bil-miktub jew permezz ta'teknika ta'l-ipproċessar tad-data bl-użu tal-proċedura normali:

5. kui tollideklaratsiooni andmed sisestatakse tollialastesse automaatse andmetöötluse süsteemidesse, kohaldatakse lõikeid 2, 3 ja 4 mutatis mutandis.
5. meta d-dettalji tad-dikjarazzjoni tad-dwana jkunu introdotti fis-sistemi tad-dwana ta'l-iproċessar ta'data, il-paragrafi 2, 3 u 4 għandhom japplikaw mutatis mutandis.

(5) tuleks ette näha võimalus, et automaatse andmetöötluse meetodite abil esitatud tollideklaratsioonidega ei pea kaasnema teatavad dokumendid.
(5) għandhom jintgħamlu ċerti dispożizzjonijiet sabiex ikopru l-possibilita li ċerti dikjarazzjonijiet tad-dwana allokati permezz ta'metodi tekniċi tal-proċessar ta'tagħrif magħruf (data) ma jġorrux magħhom ċerti dokumenti.

1. kõik sis ii tehtud töötlemistoimingud registreeritakse, et kontrollida andmetöötluse õiguspärasust ning tagada süsteemi nõuetekohane toimimine, sealhulgas andmete terviklus ja turvalisus.
1. l-operazzjonijiet kollha ta'l-ipproċessar ġewwa s-sis ii għandhom jiġu rekordjati għall-iskopijiet tas-sorveljanza tal-legalità ta'l-ipproċessar tad-data u biex jiġi assigurat li s-sistema taħdem tajjeb kif ukoll jiġu assigurati l-integrità u s-sigurtà tad-data.

3. komisjon võib artiklis 12 sätestatud korras kehtestada teabe esitamise eest vastutavate isikute ülesande lihtsustamiseks standarditud andmeedastusmenetluse ning luua tingimused automaatse andmetöötluse ja elektroonilise andmeedastuse laiemaks kasutamiseks.
3) billi taġixxi skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 12, il-kummissjoni tista, għal-iskop li tiffaċilita x-xogħol tal-partijiet responsabbli biex jipprovdu l-informazzjoni, tistabbilixxi proċeduri standard għat-trasmissjoni ta'l-informazzjoni u toħloq il-kondizzjonijiet għal żieda fl-użu ta'l-ipproċessar awtomatiku ta'l-informazzjoni u tat-trasmissjoni ta'l-informazzjoni elettronika.

2. kui tollideklaratsioon esitatakse muul moel kui andmetöötluse meetodit kasutades, kohaldab toll andmete suhtes riskijuhtimise sama taset nagu andmetöötluse meetodi abil tehtud tollideklaratsioonide suhtes."
2. fejn id-dikjarazzjoni doganali hija preżentata b'mod li mhuwiex bl-użu ta'teknika ta'proċessar ta'data, l-awtoritajiet doganali għandhom japplikaw għad-data l-istess livell ta'ġestjoni tar-riskju bħal dak applikat għal dikjarazzjonijiet doganali li jkunu magħmula permezz ta'teknika ta'l-ipproċessar ta'data.";

2. Ülddeklaratsioonid esitatakse andmetöötluse meetodit kasutades. kaubanduslikku, sadama-või transpordialast teavet võib kasutada tingimusel, et see sisaldab vajalikke andmeid.
2. id-dikjarazzjoni fil-qosor għandha tiġi mfassla bl-użu ta'teknika ta'proċessar ta'data. tista'tintuża informazzjoni kummerċjali, portwali jew tat-trasport, kemm-il darba din tipprovdi d-dettalji neċessarji.