Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnitrope on bioekvivalentne ravim.
omnitrope hija mediċina ‘ bijosimili ’.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tsüsteamiinbitartraat (cystagon) on bioekvivalentne tsüsteamiinvesinikkloriidi ja fosfotsüsteamiiniga.
cysteamine bitartrate (cystagon) hu bioekwivalenti għal cysteamine hydrochloride u phosphocysteamine.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uuringud näitasid, et stalevo on eraldi tablettidega bioekvivalentne.
l- istudji wrew li stalevo huwa bijoekwivalenti għall- pilloli separati.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
soovitavas annuses oli aerius peroraalne lüofilisaat bioekvivalentne desloratadiini tavapärase tabletivormiga.
bid- doża rakkomandata, aerius lajofiliżejt li jittieħed mill- ħalq instabet li hija bioekwivalenti għall - formulazzjoni tal- pillola ta ’ desloratadine.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
150 mg tablett on auc∞, cmax ja tmax osas bioekvivalentne ja proportsionaalne 300 mg tabletiga.
il- pillola tal- 150 mg hi bioekwivalenti u proporzjonali fid- doża għall- pillola tat - 300 mg fir- rigward tal- auc∞, cmax, u tmax.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
olansapiini suus dispergeeruv tablett on bioekvivalentne olansapiini tabletiga ning omab samasugust imendumise kiirust ja ulatust.
olanzapine jiġ assorbit tajjeb wara li jingħ oralment, u jilħ konċ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aripiprasooli suus dispergeeruv tablett on bioekvivalentne aripiprasooli tabletiga, imendumise kiirus ja ulatus on sarnane.
il- pillola orodispersabbli ta 'aripiprazole hija bijoekwivalenti għall- pilloli aripiprazole, b' rata u firxa ta' assorbiment simili.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
et olanzapine teva on geneeriline ravim ja võrdlusravimitega bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimitel.
minħabba li olanzapine teva huwa mediċina ġenerika u bijoekwivalenti għall- mediċini ta ’ referenza, il- benefiċċju u r- riskju tagħha huma meqjusa li huma analogi għal dawk tal- mediċini ta ’ referenza.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et mycophenolate mofetil teva on geneeriline ravim ja bioekvivalentne võrdlusravimitega, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimitel.
minħabba li mycophenolate mofetil teva hija mediċina ġenerika u bijoekwivalenti għall- mediċini ta ’ referenza, il- benefiċċju u r- riskju tagħha huma meqjusa li huma analogi għal dawk tal- mediċini ta ’ referenza.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kuna myfenax on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, loetakse selle kasulikkust ja sellega kaasnevaid riske samasugusteks kui võrdlusravimil.
billi myfenax huwa mediċina ġenerika u huwa bijoekwivalenti għall- mediċina ta ’ referenza, il - benefiċċji u r- riskji jitqiesu li kienu l- istess bħal dawk tal- mediċina ta ’ referenza.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alendronaat adrovance’ i (70 mg/ 2800 rÜ) kombinatsioontabletis on bioekvivalentne alendronaadi 70 mg tabletile.
il- komponent alendronate fil- pillola kombinata adrovance (70 mg/ 2800 iu) huwa bijoekwivalenti għal pillola ta ’ 70 mg alendronate.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
soovitavas annuses oli aerius 5 mg suus dispergeeruv tablett bioekvivalentne desloratadiini teiste ravimvormidega, nagu aerius 5 mg tavapärase tabletivormiga ning aerius 5 mg peroraalse lüofilisaadiga.
bid- doża rakkomandata, il- pillola li tinħall fil- ħalq aerius 5 mg instabet li hija bioekwivalenti għall - pillola konvenzjonali aerius 5 mg u l- formulazzjonijiet lajofilizzati orali ta ’ desloratadine, aerius 5 mg.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
400 mg tsiprofloksatsiini 60- minutiline intravenoosne infusioon iga 12 tunni järel oli auc suhtes bioekvivalentne 500 mg suukaudse annuse manustamisega iga 12 tunni järel.
infużjoni fil- vini ta ’ 60 minuta ta ’ 400 mg ciprofloxacin kull 12- il siegħa kienet bijoekwivalenti għal doża orali ta ’ 500 mg kull 12- il siegħa rigward l- auc.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avatud, üheannuselises kahevoorulises ristuvas tervete vabatahtlike uuringus leiti, et üks 50 mg/ ml etanertsepti süst oli bioekvivalentne kahe samaaegse 25 mg/ ml süstiga.
fi studju open- label, single- dose, two- treatment, crossover, f’ voluntiera f’ saħħithom, etanercept mogħti bħala injezzjoni waħdanija ta’ 50 mg/ ml instab li kien bijoekwivalenti għal żewġ injezzjonijiet simultanji ta ’ 25 mg/ ml.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
komponentide koostoime uuringus täheldati, et pseudoefedriini kontsentratsioon (cmax ja auc) oli bioekvivalentne nii ainult pseudoefedriini manustamisel kui ka aerinaze’ i tableti manustamisel.
studju ta ’ interazzjoni tal- komponent wera li l- esponiment (cmax u auc) ta ’ pseudoephedrine wara l - għotja ta ’ pseudoephedrine waħdu kienet bioekwivalenti għall- esponiment ta ’ pseudoephedrine wara l - għotja ta ’ pillola aerinaze.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avatud üheannuselises kahevoorulises ristuvas uuringus tervetel vabatahtlikel, kellele etanertsepti manustati ühe 50 mg/ ml süstina, leiti, et see on bioekvivalentne kahe samal ajal manustatava 25 mg/ ml süstiga.
fi studju open- label, single- dose, two- treatment, crossover f’ voluntiera f’ saħħithom, etanercept mogħti bħala injezzjoni waħdanija ta ’ 50 mg/ ml instab li kien bijoekwivalenti għal żewġ injezzjonijiet simultanji ta ’ 25 mg/ ml.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
biosaadavus kõvakapsli segu toiduga segamisel: efavirensi auc tervetel täiskasvanutel, kellele manustati kolme 200 mg efavirensi kõvakapsli sisu segatuna 2 teelusikatäie teatud toiduga (õunapüree, viinamarjamarmelaad, jogurt või laste toidusegu), oli bioekvivalentne efavirensi auc- ga, kui efavirens manustati terve kapslina ilma toiduta tühja kõhu tingimustes.
f’ suġġetti adulti b’ saħħithom, l- auc ta ’ efavirenz meta mogħti bħala l- kontent ta ’ tliet kapsuli iebsin ta ’ 200 mg imħalltin ma ’ 2 kuċċarini ta ’ ċerti sustanzi li fihom l- ikel (meraq tat- tuffieħ, jelly tal- għeneb, jogurt jew ħalib tat- trabi) issodisfa l- kriterji ta ’ bijoekwivalenza għall- auc tal- formula tal- kapsula intatta mogħtija taħt kundizzjonijiet ta ’ sawm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: