Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• kõrgelt diferentseerunud düsplaasia ablatsiooniks barretti söögitoruga patsientidel.
terapija fotodinamika (pdt) permezz ta ’ photobarr hija ntiża għal asportazzjoni ta ’ displasja qawwija (hgd) f’ pazjenti li għandhom esofagu ta ’ barrett (bo).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kõrgelt diferentseerunud düsplaasia barretti söögitoru korral mõõtmetega ≤ 7 cm.
displasja qawwija fl- esofagu ta ’ barrett li huwa < 7 ċm
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kokkuvõte porfimeernaatriumi kõrvaltoimetest kõrgelt diferentseerunud düsplaasiaga ja barretti söögitoruga patsientidel.
Ġabra fil- qosor ta ’ reazzjonijiet avversi b’ porfimer sodium f’ pazjenti b’ hgd u bo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uuringusse lülitati üksnes barretti söögitoruga patsiendid, kellel oli histoloogiliselt tõestatud kõrgelt diferentseerunud düsplaasia.
il- pazjenti li kienu eliġibbli f’ dan l - istudju kellhom hgd fl- esofagu ta ’ barrett (bo) li ġie kkonfermat b’ biopsija.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
eesmärgiks on valgusele eksponeerida ja ravida kõiki kõrgelt diferentseerunud düsplaasiaga alasid ja barretti söögitoru kogu pikkuses.
l- għan huwa li ż- żoni ta ’ hgd u t- tul kollu tal- esofagu ta ’ barrett jiġu esposti għad- dawl u ttrattati.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kui vähegi võimalik, siis peaks esmakordseks valguse aplikatsiooniks valitud segment hõlmama kõiki kõrgelt diferentseerunud düsplaasiaga alasid.
fejn possibbli, il- parti magħżula li trid tiġi ttrattata bid- dawl, għandha jkun fiha zoni ta ’ hgd.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diferentseerunud rakud moodustavad degradeeruva maatriksi asemele trabekulaarset luukude; samal ajal toimub ka veresoonte invasioon formeeruvasse koesse.
dawn iċ- ċelluli mibdula jiffurmaw għadam trabekulari hekk kif il- matriċi tiddegrada, b’ invażjoni vaskulari li tkun evidenti fl - istess ħin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tg autoantikehade tekkimist võib oodata 18... 40% diferentseerunud kilpnäärmevähiga patsientidel ning see võib moonutada tg- mõõtmistulemusi.
hu mistenni li 18% sa 40% tal- pazjenti li għandhom kanċer tat- tirojde li hu differenzjat jista ’ jkollhom awtoanti- korpi tg u dan għandu mnejn jikkawża riżultati negattivi foloz ta ’ tg fis- serum.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patsiente kontrolliti iga 3 kuu tagant, kuni 4 järjestikulist, iga kolme kuu tagant läbi viidud kontrollendoskoopial võetud biopsiat olid kõrgelt diferentseerunud düsplaasia suhtes negatiivsed.
photobarr pdt + om kien effettiv biex inneħħi hgd f ’ pazjenti b ’ esofagu ta ’ barrett.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
photobarr' i kasutatakse kõrgelt diferentseerunud düsplaasia (atüüpiliste muutustega rakud, mis suurendavad vähi tekkeriski) eemaldamiseks barretti söögitoruga patsientidel.
photobarr huwa użat biex ineħħi displasja ta ’ grad għoli (ċelluli b’ bidliet atipiċi li jżidu r- riskju li jiżviluppa l- kanċer) f’ pazjenti li għandhom esofagu ta ’ barrett.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
51- aastane ülekaaluline mees sai barretti söögitoru ja kõrgelt diferentseerunud düsplaasia raviks photobarr’ i (mitte vastavalt soovitatavale annustamisele).
raġel oħxon ta ’ 51 sena kien ittrattat b’ terapija fotodinamika, photobarr għal hgd fl- esofagu ta ’ barrett (mingħajr tikketta).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
antud tulemused kinnitavad pärast 6- kuulist jälgimisperioodi saadud andmeid, milles kõrgelt diferentseerunud düsplaasia täielik ablatsioon leiti 72% - l patsientidest photobarr’ i pdt+om grupis ja 31% - l patsientidest ainult om- i grupis.
11 grupp photobarr pdt + om, meta mqabbla ma ’ 31% fil- grupp om biss.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.