Usted buscó: jäätmesaadetis (Estonio - Maltés)

35. ebaseaduslik saadetis — iga jäätmesaadetis, mis on sooritatud:
35) "vjaġġ illegali" tfisser kwalunkwe vjaġġ ta'skart li jittwettaq:

35) ebaseaduslik saadetis – iga jäätmesaadetis, mis on sooritatud:
35) "vjeġġ illegali" tfisser kwalunkwe vjeġġ ta'skart li jittwettaq:

h) kui jäätmesaadetis on määratud kõrvaldamiseks, mitte taaskasutamiseks, või
(h) li l-iskart trasportat huwa destinat għar-rimi u mhux ghall-irkupru; jew

teatamisega kaetakse jäätmesaadetis selle esialgsest lähtekohast alates, kaasa arvatud ajutine ja mitteajutine taaskasutamine ja kõrvaldamine.
notifika għandha tkopri l-vjaġġ ta'l-iskart mill-post tad-dispaċċ inizjali u inkluż l-irkupru jew ir-rimi temporanju u mhux temporanju tiegħu.

24. transiidiriik — iga riik, mille kaudu jäätmesaadetis kavatsetakse lähetada või lähetatakse, välja arvatud lähte-või sihtriik;
24) "pajjiż ta'transitu" tfisser kwalunkwe pajjiż, barra l-pajjiż tad-dispaċċ jew destinazzjoni, li minnu jgħaddi jew huwa ppjanat li jgħaddi vjaġġ ta'skart;

24) transiidiriik – iga riik, mille kaudu jäätmesaadetis kavatsetakse lähetada või lähetatakse, välja arvatud lähte-või sihtriik;
24) "pajjiż ta'transitu" tfisser kwalunkwe pajjiż, barra l-pajjiż tad-dispaċċ jew destinazzjoni, li minnu jgħaddi jew huwa ppjanat li jgħaddi vjeġġ ta'skart;

23. sihtriik — iga riik, kuhu jäätmesaadetis taaskasutamise või kõrvaldamise eesmärgil kavatsetakse lähetada või lähetatakse või kus jäätmed laaditakse taaskasutamise või kõrvaldamise piirkonnas, mis ei kulu ühegi riigi jurisdiktsiooni alla;
23) "pajjiż tad-destinazzjoni" tfisser kwalunkwe pajjiż li fih jasal jew ikun ippjanat li jasal vjaġġ ta'skart għall-irkupru jew għar-rimi hemmhekk, jew għall-iskop ta'tagħbija qabel irkupru jew rimi f'żona li ma hija taħt il-ġurisdizzjoni nazzjonali ta'l-ebda pajjiz;

23) sihtriik – iga riik, kuhu jäätmesaadetis taaskasutamise või kõrvaldamise eesmärgil kavatsetakse lähetada või lähetatakse või kus jäätmed laaditakse taaskasutamise või kõrvaldamise piirkonnas, mis ei kulu ühegi riigi jurisdiktsiooni alla;
23) "pajjiż tad-destinazzjoni" tfisser kwalunkwe pajjiż li fih jasal jew ikun ippjanat li jasal vjeġġ ta'skart għall-irkupru jew għar-rimi hemmhekk, jew għall-iskop ta'tagħbija qabel irkupru jew rimi f'żona li ma hija taħt il-ġurisdizzjoni nazzjonali ta'l-ebda pajjiz;

2. vii lisas osutatud leping, mis sõlmitakse saadetist korraldava isiku ja taaskasutatavate jäätmete vastuvõtja vahel, on kehtiv saadetise lähetamise alustamisest alates ning kui jäätmesaadetist või selle taaskasutamist ei suudeta kavandatu kohaselt teostada või kui jäätmesaadetis on ebaseaduslik, paneb see saadetise korraldanud isikule või kui nimetatud isik ei ole võimeline jäätmesaadetist või selle taaskasutamist sooritama (näiteks on maksejõuetu), siis vastuvõtjale järgmised kohustused:
2. il-kuntratt imsemmi fl-anness vii bejn il-persuna li torganizza il-vjaġġ u d-destinatarju għall-irkupru ta'l-iskart għandu jkun effettiv meta jibda l-vjaġġ u għandu jinkludi l-obbligu, fejn il-vjaġġ ta'l-iskart jew l-irkupru tiegħu ma jistax jitkompla kif maħsub jew fejn dan ikun sar bħala vjaġġ illegali, tal-persuna li organizzat il-vjaġġ jew, fejn dik il-persuna mhijiex f'pożizzjoni li tkompli l-vjaġġ ta'l-iskart jew l-irkupru tiegħu (per eżempju hija falluta), tad-destinatarju, li: