Usted buscó: miinimumvarude (Estonio - Maltés)

liikmesriikide toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarude säilitamise kohustusega seotud valitsustevaheliste üksiklepingute sõlmimise ja rakendamise kohta
dwar il-konklużjoni u l-implimentazzjoni tal-patti ta'ftehim individwali bejn il-gvernijiet li għandhom x’jaqsmu ma l-obbligu ta'l-istati membri li jżommu ħażniet minimi ta'żejt mhux maħdum u/jew tal-prodotti tal-petrolju

1. artiklis 1 sätestatud miinimumvarude taseme arvutamisel lisatakse statistilisse kokkuvõttesse ainult need kogused, mis tarneraskuste tekkimisel oleksid täielikult liikmesriigi käsutuses.
1. meta jiġi ikkalkulat il-livell minimu ta'ħażniet li għalih jipprovdi l-artikolu 1, dawk il-kwantitajiet biss li jkunu kompletament għad-dispożizzjoni ta'stat membru jekk jinqalgħu diffikultajiet fil-kisba ta'provvisti ta'żejt għandhom jiġu inklużi fis-sommarju statistiku.

"1. artiklis 1 sätestatud miinimumvarude taseme arvutamisel esitatakse statistilises kokkuvõttes ainult need kogused, mida hoitakse vastavalt artikli 3 lõikele 1."
"1. meta jkun qed jiġi ikkalkulat il-livell ta'ħażniet minimi li għalih jipprovdi l-artikolu 1, dawk il-kwantitajiet biss li jkunu miżmuma skond l-artikolu 3(1) għandhom jiġu inklużi fis-sommarju statistiku.";

energiasektoris saadeti 18 liikmesriigile ametlik teatis kahe elektrienergia ja/või maagaasi siseturu direktiivi ülevõtmismeetmetest teatamata jätmise tõttu. mitme liikmesriigi suhtes algatati menetlus toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarude säilitamist käsitleva direktiivi täitmata jätmise tõttu. menetleti kaebusi seoses taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise edendamist käsitleva direktiivi väära kohaldamisega. komisjoni talitused karmistasid rikkumismenetlust järgmistest valdkondades: tervisekaitse ioniseeriva kiirguse korral ja elanike kaitse kiirgusavarii korral.
fil-qasam ta'l-enerġija, l-avviżi ta'tqegħid fil-mora ntbagħtu lil tmintax-il stat membru minħabba li ma kkomunikawx il-miżuri nazzjonali tat-traspożizzjoni taż-żewġ direttivi dwar is-suq intern fl-elettriku u/jew il-gass. ittieħdu passi kontra ħafna stati membri dwar nuqqas ta'ħarsien tad-direttiva dwar il-livell minimu ta'ħażniet ta'żejt mhux irfinat u/jew prodotti taż-żejt. kien hemm xi lmenti dwar l-applikazzjoni ħażina tad-direttiva dwar il-promozzjoni ta'l-elettriku ġenerat minn sorsi ta'enerġija alternattivi. is-servizzi komplew isegwu sitwazzjonijiet fejn ikun hemm ksur fil-qasam tal-ħarsien tas-saħħa kontra radjazzjoni joniżżanti u l-ħarsien tal-popolazzjoni fil-każ ta'xi kriżi radjoloġika.