Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in vitro ja in vivo uuringud kinnitavad, et levetiratsetaam ei mõjuta raku põhiomadusi ega normaalset neurotransmissiooni.
esperimenti li saru in vitro u in vivo jgħatu x' nifhmu li levetiracetam ma jibdilx il- karatteristiċi taċ- ċelloli basiċi u n- newrotrasmissjoni normali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mirtasapiin on tsentraalselt toimiv presünaptiline α2- antagonist, mis suurendab tsentraalset noradrenergilist ja serotonergilist neurotransmissiooni.
mirtazapine hija α2- antagonist presinattiku attiv ċentralment, li żżid in- newrotrażmissjoni noradrenerġika u serotonerġika ċentrali.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selamektiin halvab ja/ või tapab paljusid selgrootuid parasiite, takistades nende kloorikanalite juhtivust ja põhjustades normaalse neurotransmissiooni katkemise.
selamektin tipparaliżża u/ jew toqtol firxa wiesgħa ta ’ parassiti invertebrati billi tfixkel il- kunduttivita ’ tal- kanali tal- kloru u b’ hekk tikkawża tħarbit fin- newrotrasmissjoni normali.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Üha rohkem on andmeid selle kohta, et glutamaatergilise neurotransmissiooni häired (eriti nmda- retseptorite tasemel) soodustavad nii haigusnähtude avaldumist kui haiguse progresseerumist neurodegeneratiivse dementsuse korral.
aktar evidenza qed tindika li l- funzjoni ħażina ta ’ newrotrasmissjoni glutamaterġika, b’ mod partikolari fir- riċetturi- nmda, jagħtu kontribut kemm għall- espressjoni tas- sintomi kif ukoll għall - avvanz ta ’ dimenzja newrodiġenerattiva.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
serotonergilise neurotransmissiooni suurenemist vahendatakse spetsiifiliselt 5- ht1- retseptorite kaudu, sest 5- ht2 - ja 5- ht3 - retseptorid blokeerib mirtasapiin.
it- tkabbir ta ’ newrotrażmissjoni serotonerġiku huwa speċifikament medjat via riċetturi 5- ht1, peress illi r- riċetturi 5- ht2 u 5- ht3 huma imblukkati b’ mirtazapine.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: