Usted buscó: põllumajanduslikku (Estonio - Maltés)

põllumajanduslikku päritolu etüülalkohol
alkoħol etiliku minn oriġini agrikola

põllumajanduslikku päritolu etüülalkohol,
alkohol etile ta’ oriġini agrikola,

põllumajanduslikku väljaõpet tähistatakse koodnumbriga, st:
it-taħriġ agrikolu huwa indikat b’numru ta’ kodiċi, jiġifieri:

a) põllumajanduslikku saagikust või ettevõtte tootmisvõimsust;
(a) il-frott agrikolu jew il-kapaċità tal-produzzjoni tal-qasam,

toetust põllumajanduslikku tegevust alustavatele noortele põllumajandustootjatele;
pagament għall-bdiewa żgħażagħ li jibdew l-attività agrikola tagħhom;

raske loodusõnnetus, mis kahjustab tõsiselt põllumajanduslikku majapidamist;
diżastru naturali kbir li jolqot serjament l-azjenda;

eraladustusabi omavääringusse ümberarvestamisel kasutatakse lepingu alguskuupäeval kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
ir-rata li għandha tkun applikata meta wieħed jikkonverti l-ammont ta'għajnuna għall-ħażna privata f’munita nazzjonali għandha tkun ir-rata ta'konverżjoni agrikola mħaddma fid-data meta l-kuntratt jibda jseħħ.

abi ümberarvestamisel omavääringusse kasutatakse tootmisaasta 1. septembril kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
l-għajnuna tista'tiġi mibdula fil-munita nazzjonali billi tintuża r-rata agrikola tal-kambju tal-1 ta'settembru tas-sena ta'produzzjoni.

2. tagatiste suhtes kohaldatakse tagatiste andmise päeval kehtinud põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
2. ir-rata ta'konverżjoni agrikola li għandha tiġi applikata għat-titoli għandha tkun dik applikabbli fil-jum meta jiġi stabbilit it-titolu.

mõiste ei hõlma põllumajanduslikku või kliinilist veterinaarpraksist, mis ei ole katsetega seotud;
prattiċi veterinarji li mhumiex sperimentali, agrikoli jew kliniċi huma esklużi;

"d) toode sisaldab ainult ühte põllumajanduslikku päritolu taimset koostisosa."
"(d) il-prodott ikun fih biss ingredjent ta'kultivazzjoni waħda ta'oriġini agrikola.";

hüvitise kogusumma arvestatakse omavääringusse ümber, kasutades käesoleva määruse jõustumiskuupäeval kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
l-ammont totali ta'kumpens jiģi konvertit f’munita nazzjonali bir-rata ta'konverżjoni agrikola applikabbli fid-data tad-dħul fis-seħħ ta'dan ir-regolament.artikolu 13

1993. aasta 1. juulil kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi kasutatakse eriettemakse summa ümberarvestamisel riigi omavääringusse.
ir-rata agrikola tal-kambju fis-seħħ fl-1 ta'lulju 1993 għandha tintuża għall-kambju ta'l-ammont ta'l-avvanz speċjali fil-munita korrenti nazzjonali.

3. piima ja piimatoodete muude hindade ja summade suhtes kohaldatakse käesoleva määruse lisas sätestatud põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
3. ir-rata ta'konverżjoni agrikola li għandha tapplika għall-prezzijiet u l-ammonti l-oħra applikabbli għall-ħalib u l-prodotti tal-ħalib għandha tkun kif stabbilit fl-anness ma'dan ir-regolament.

artikkel 8igal aastal kohaldatakse toetuse summa ümberarvestamiseks omavääringus põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi, mis kehtib toetustaotluste esitamistähtaja esimesel päeval.
3. l-għajnuna rkuprata u l-imgħax għandhom ikunu imħallsa lill-aġenziji tal-pagamenti jew lill-awtoritajiet ikkonċernati u mnaqqsa minnhom mill-infiq iffinanzjat fond agrikolu ewropew ghall-gwida u garanzija (faegg) fi proporzjon għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-komunità.

2. lehma kohta 80 eküüd moodustava abi ümberarvestamisel kasutatakse põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi, mis kehtib lisatasutaotluse esitamise kuu esimesel päeval.
2. l-għajnuna, li titla'għal 80 eku għal kull baqra, għandha tinqaleb billi tintuża r-rata agrikola tal-kambju applikabbli fl-ewwel jum tax-xahar li fih tintbagħat l-applikazzjoni għal-laġġu.

-kasutavad tavapärast head põllumajandustava, eelkõige säästvat põllumajanduslikku tootmist, mis on kooskõlas keskkonna kaitsmise ja paikkonna säilitamise vajadusega.
-japplikaw il-prattiċi normali ta'biedja tajba kompatibbli mal-ħtieġa li jkun salvagwardjat l-ambjent u tkun mantenuta l-kampanja, partikolarment b’biedja sostenibbli.

lõikes 5 sätestatud tagatis arvestatakse ümber omavääringusse, kasutades alalise pakkumiskutse alusel pakkumiste esitamise tähtpäeval kohaldatavat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi."
il-garanzija li hemm provduta fil-paragrafu 5 għandha tiġi konvertita f'munita nazzjonali billi tintuża r-rata ta' konverżjoni agrikola applikabbli fid-data ta' l-għeluq għas-sommissjoni ta' offerti għall-istedina individwali ta' l-appalt.';

"— lõike 1 esimeses taandes ja lõike 3 punktis a osutatud koguste puhul kohaldatakse turustusaasta esimesel päeval kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi."
"— għall-kwantitjaiet referuti fl-ewwel inċiż tal-paragrafu 1 u fil-paragrafu 3 (a), ir-rata tal-kambju applikabbli hija r-rata agrikola li tkun fis-seħħ fl-ewwel jum tas-sena finanzjarja."

1. liikmesriigid edastavad komisjonile nende järelevalve all kavandatavat või teostatavat põllumajanduslikku uurimistegevust käsitleva teadus-, majandus-ja rahandusalase teabe.
1. l-istati membri għandhom jipprovdu lill-kummissjoni bit-tagħrif xjentifiku, ekonomiku u finanzjarju dwar l-attivitajiet tar-riċerka agrikola li jkunu ppjanati jew li jkunu qegħdin jitwettqu taħt l-awtorità tagħhom.