Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
imendumine pärast sissehingamist
assorbiment wara teħid min-nifs
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vältige pulbri sissehingamist.
evita li tiġbed it- trab man- nifs.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tulekahju ja/või plahvatuse korral vältida suitsu sissehingamist
f’każ ta’ nar u /jew splużjoni tiħux dħaħen mannifs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vältida pulbri sissehingamist ja nahale sattumist vältida valmis suspensiooni sattumist nahale
tieħux it- trab man- nifs qabel ir- rikostituzzjoni u tħalliħx imiss mal- ġilda tiegħek evita li s- suspensjoni rikostitwita tiġi f' kuntatt mal- ġilda
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vältida cellcept kapslis oleva pulbri sissehingamist või selle sattumist nahale ja limaskestadele.
evita li t- trab li jinstab fil- kapsuli cellcept jittieħed man- nifs jew jiġi f’ kuntatt dirett mal- ġilda jew membrani mukużi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vältida kuiva pulbri sissehingamist või selle sattumist nahale ja limaskestadele ning samuti valmis suspensiooni otsest kontakti nahaga.
evita li t- trab niexef kif ukoll is- suspensjoni rikostitwita jittieħdu man- nifs jew jiġu f’ kuntatt dirett mal - ġilda jew membrani mukużi.
cellcept kapsleid tuleb käsitseda ettevaatusega kapsleid mitte avada ega purustada, vältida kapsli sees oleva pulbri sissehingamist ja nahale sattumist
il- kapsuli cellcept għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni tiftaħx u tfarrakx il- kapsuli u tieħux it- trab ta ’ ġol- kapsuli ma ’ nifsek u tħalliħx imiss mal- ġilda tiegħek
kui olete naine, kes on rase või kes võib jääda rasedaks ja te avate kapsleid, peate kapslite sisu käsitsema ettevaatlikult, et vältida ravimi kontakti naha või silmadega või ravimi sissehingamist.
jekk inti mara tqila jew tista ’ toħroġ tqila u qed tipprova tiftaħ il- kapsuli, għandek toqgħod attenta biex tevita kuntatt mal- ġilda jew ma ’ l- għajnejn u li tiġbdu ġol- pulmun man- nifs.
efektiivsuse põhinäitajad olid kopsutalitlus (forsseeritud vitaalkapatsiteet – suurim õhumaht, mille patsient suudab pärast suurimat sissehingamist jõuliselt välja hingata) ja teepikkus, mille patsiendid suutsid läbida kuue minuti jooksul enne ja pärast 26- nädalast ravi, kusjuures uuring kestis kuni neli aastat.
il- miżura ewlenija ta ’ l - effikaċja kienet il- funzjoni tal- pulmun (kapaċità vitali forzata, fvc) u d- distanza li l- pazjenti setgħu jimxu fuq sitt minuti qabel u wara 26 ġimgħa tat- trattament, madankollu, l- istudju kompla sa erba ’ snin.