Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja olge allaheitlikud üksteisele kristuse kartuses.
kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naised, olge allaheitlikud oma meestele, otsekui issandale!
e nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, hei mea ki te ariki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naised, olge meestele allaheitlikud, nõnda nagu on kohus issandas.
e nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, kia rite ai ta te ariki tikanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulased, olge kõige kartusega allaheitlikud oma isandaile, mitte ainult headele ja leplikele, vaid ka tigedaile.
e nga pononga, kia ngohengohe ki o koutou rangatira, kia nui te wehi; he teka ki te hunga pai, ki te hunga ngawari anake, ki te hunga whanoke ano hoki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sest nõnda on ka ennevanasti pühad naised, kes lootsid jumala peale, endid ehtinud ja olnud allaheitlikud oma meestele,
he penei hoki i mua ta nga wahine tapu whakapaipai mo ratou, ta te hunga i whakaaro ki te atua, ngohengohe tonu ratou ki a ratou tane ake
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olema viisakad, kasinad, majatalituses hoolikad, head, allaheitlikud oma meestele, et jumala sõna mitte ei pilgataks.
kia whai whakaaro, kia tika, kia pukumahi i te kainga, kia atawhai, kia ngohengohe ki a ratou tane, kei korerotia kinotia te kupu a te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samuti teie, naised, olge allaheitlikud oma meestele, et ka need, kes ei ole sõnakuulelikud sõnale, naiste eluviiside läbi võidetaks ilma sõnata usule,
waihoki e nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake; a ki te turi etahi ki te kupu, na, i kore i te kupu, ko te whakahaere a nga wahine hei mea e riro mai ai ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: