Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja nad tulid kapernauma. ja koju j
na ka tae ratou ki kaperenauma; a, i a ia i roto i te whare, ka ui ia ki a ratou, he aha ta koutou i korerorero ai ki a koutou i te ara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja ta tuli kapernauma, galilea linna, ja
a ka tae ki kaperenauma, ki tetahi pa o kariri, ka whakaako i a ratou i te hapati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja nad läksid kapernauma, ja ta läks hingamispäeval kohe kogudusekotta ja
a ka tomo ratou ki kaperenauma; na haere tonu ia i te hapati ki te whare karakia, ka whakaako
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga kui jeesus saabus kapernauma, tuli tema juure sõjapealik, palus teda
a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mõne päeva pärast läks ta jälle kapernauma, ja saadi kuulda, et ta on kodus.
a, i a ia i tomo ai ano ki kaperenauma i etahi ra mai, ka rangona kei te whare ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja astusid paati ja tulid teisele poole merd kapernauma. aga pimedus oli juba käes ja jeesus ei olnud veel tulnud nende juure.
na ka eke ratou ki te kaipuke, ka whakawhiti ki tawahi o te moana, ki kaperenauma. a kua pouri noa ake, kahore ano a ihu kia tae noa mai ki a ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga kui nad kapernauma jõudsid, tulid peetruse juure maksuraha korjajad ja ütlesid: „kas teie Õpetaja maksuraha ei maksa?”
a, no to ratou taenga ki kaperenauma, ka haere mai ki a pita nga kaikohikohi i te hawhe hekere, ka mea, e kore ianei tou kaiwhakaako e homai i te hawhe hekere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja jättes maha naatsareti tuli ta ja asus kapernauma, mis on mererannas sebuloni ja naftali aladel, 14. et läheks täide, mis on üteldud prohvet jesaja kaudu:
a ka mahue a nahareta i a ia, a haere ana, ka noho ki kaperenauma, ki te taha o te moana, ki nga rohe o hepurona, o napatari
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: