Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aga need olid meelehärmiks iisakile ja rebekale.
a ka waiho raua hei mea pouri ki nga ngakau o ihaka raua ko ripeka
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga jaakob ütles oma emale rebekale: „vaata, mu vend eesav on karune, aga mina olen sile!
na ka mea a hakopa ki a ripeka, ki tona whaea, na ko ehau, ko toku tuakana, he tangata puhuruhuru, ko ahau ia he kiri maheni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja sulane võttis välja hõbe- ja kuldriistad ja riided ning andis rebekale; ka tema vennale ja emale andis ta kalleid asju.
na ka tangohia ake e te pononga he mea hiriwa, he mea koura, he kakahu hoki, a hoatu ana e ia ki a ripeka: a i hoatu e ia etahi mea tino papai ki tona tungane raua ko tona whaea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui rebekale tehti teatavaks ta vanema poja eesavi mõtted, siis ta laskis kutsuda oma noorema poja jaakobi ja ütles temale: „vaata, sinu vend eesav trööstib ennast sellega, et ta su tapab!
na ka korerotia ki a ripeka nga kupu a ehau, a tana tama o mua: a ka tono tangata ia ki te karanga i a hakopa, i tana tama o muri, ka mea ki a ia, na, tenei tou tuakana, a ehau, mo te wahi ki a koe, te whakamarie nei i a ia, te mea nei ki te pat u i a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: