Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekraan täidetud
tere
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja te olete täidetud temas, kes on iga valitsuse ja võimu pea;
a kua tino tangata ano koutou i roto i a ia, ko te nei ia o nga rangatiratanga, o nga mana katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seal seisis astja täis äädikat. siis nad pistsid äädikaga täidetud käsna iisopi otsa ja panid selle tema suu ette.
na tera e tu ra tetahi oko, ki tonu i te winika; a ka whakakiia e ratou tetahi hautai ki te winika, whakanohoia ana ki runga ki te hihopa, hoatu ana ki tona mangai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja ära tunda kristuse armastuse, mis ületab kõik tunnetuse; et te oleksite täidetud jumala kõige täiusega.
a kia mohio ki te aroha o te karaiti, e kore nei e taea te whakaaro; kia tino ki rawa ai koutou i te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mu vennad, mina isiklikult olen teie suhtes veendunud selles, et teie isegi olete täis headust, täidetud kõige teadmisega ning võite küll juhatada üksteist.
na e u ana toku ake whakaaro ki a koutou, e oku teina, e ki ana koutou i te pai, whawhao rawa ki te matauranga katoa, a e taea ano e koutou te tohutohu tetahi i tetahi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
häda teile, kes nüüd olete täidetud, sest teile tuleb nälg! häda teile, kes nüüd naerate, sest te saate veel leinata ja nutta!
aue, te mate mo koutou, mo te hunga e makona ana inaianei! e mate hoki koutou i te hiakai. aue, te mate mo koutou, mo te hunga e kata ana inaianei! ka aue hoki koutou, ka tangi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: