Usted buscó: tervishoiupoliitikas (Estonio - Neerlandés)

surmajuhtude vähendamine – tähtis eesmärk euroopa tervishoiupoliitikas
vermindering van het aantal sterfgevallen — een hoofddoelstelling van het europese volksgezondheidsbeleid

uus tervisestrateegia ning rahvatervise tegevusprogramm peaksid ühenduse tervishoiupoliitikas pakkuma soodsat võimalust rahva heaks veelgi enam teha.
de nieuwe gezondheidsstrategie en het nieuwe actieprogramma voor de volksgezondheid zouden de gelegenheid moeten bieden de "europa van de burger"-dimensie van het communautair gezondheidsbeleid verder te ontwikkelen.

3.2 koos teiste teabeallikatega pakub inspire abi otsuste tegemisel keskkonna- ja tervishoiupoliitikas ning reas muudes valdkondades.
3.2 die infrastructuur — inspire genaamd — zal samen met andere informatiebestanden een houvast bieden voor het nemen van beleidsbesluiten op het gebied van milieu en volksgezondheid en op een groot aantal andere terreinen.

projekti edu on juba kaasa aidanud nihkele euroopa liidu tervishoiupoliitikas, mis aitab nüüd rohkem teadvustada tervishoiusüsteemide euroopa perspektiivis vaatlemise otstarbekust.
het succes van het project heeft reeds een verschuiving in het beleid van de europese unie teweeggebracht, dat nu de voordelen erkent van het kijken naar gezondheidszorgsystemen vanuit een europees perspectief.

(18) kuna tervishoiupoliitikas mängivad patsiendi ohutust toetava disaini ideed kasvavat rolli, on vaja selgesõnaliselt sätestada vajadus arvestada ka ergonoomilise disaini põhinõudega.
(18) omdat het ontwerp van patiëntveiligheidsinitiatieven een steeds belangrijkere plaats krijgt in het volksgezondheidsbeleid, moet in de essentiële eisen uitdrukkelijk worden vermeld dat het ergonomische ontwerp in aanmerking moet worden genomen.

(18) kuna tervishoiupoliitikas mängivad patsiendi ohutust toetava disaini ideed kasvavat rolli, on vaja selgesõnaliselt sätestada vajadus arvestada ka ergonoomilise disaini põhinõudega. lisaks rõhutatakse põhinõuete hulgas kasutaja väljaõppe ja teadmiste taset, näiteks tavakasutaja puhul.
(18) omdat het ontwerp van patiëntveiligheidsinitiatieven een steeds belangrijkere plaats krijgt in het volksgezondheidsbeleid, moet in de essentiële eisen uitdrukkelijk worden vermeld dat het ergonomische ontwerp in aanmerking moet worden genomen. bovendien moet in de essentiële eisen meer nadruk komen te liggen op het opleidings-en kennisniveau van de gebruikers, en met name van niet-professionele gebruikers.