Usted buscó: organisatsioonide (Estonio - Turco)

eumc tegutseb koostöös el institutsioonide, valitsustevaheliste organisatsioonide ja liikmesriikide valitsustega.
eumc ab kurumları, hükümletler arası örgütler ve Üye devlet hükümetleriyle yardımlaşarak çalışır.

aruanne koostati tihedas koostöös kogu regiooni mitmesuguste rahvusvaheliste organisatsioonide, valitsusasutuste ja vabaühendustega.
rapor, bölgedeki çeşitli uluslararası örgütler, dev let kurumları ve sivil toplum kuruluşları ile yakın işbirliği içerisinde hazırlanmıştır.

käesolevas peatükis käsitletakse uute uimastipoliitika dokumentide sisu ja kodanikuühiskonda esindavate organisatsioonide rolli nende koostamisel.
bu bölümde yeni uyuşturucu politikası belgelerinin içeriği ile bunların oluşturulmasında sivil toplumu temsil eden örgütlerin rolü tartışılmaktadır.

see on praeguse suureneva majandussurutise ja keskkonnateemadega tegelevate organisatsioonide arvu pideva kasvu olukorras eluliselt tähtis.
bu durum günümüzde artan mali baskılar ve çevre sorunları üzerinde çalışan kuruluşların sayılarının artması bakımından önem taşımaktadır.

komitee aitab kaasa organiseeritud kodanikuühiskonnasotsiaal-majanduslike organisatsioonide arengule teiste hulgas ka euroopa liidukandidaatriikides.
komite, avrupa birliƒine aday ülkelerdeki sivil toplum örgütleri de dahil olmak üzere sosyoekonomik organizasyonların gelișmesine katkıda bulunmaktadır.

valitsusväliste organisatsioonide kaasamine eli ja Üro uusi uimastipoliitika dokumente ettevalmistavatesse aruteludesse on oluline samm kodanikuühiskonna kaasamisel selle valdkonna poliitikasse.
uyuşturucu stratejileri ve eylem planları artık avrupa’da ulusal uyuşturucu politikaları için temel araçları teşkil etmektedir.

*** osavýtjad kirjeldavad takistusi oma organisatsioonide tegevuses, mille alusel fikseeritakse takis-tuste loend.
s kaynak veren ya da alan organizasyonlaræn Ÿlkelerindeki vergi yasalaræ ya da diｽer mevzuat h Ÿ k Ÿ m e t dæﾙæ kuruluﾙlara yardæmcæ olmayabilir.

agentuuri juhib haldusnõukogu, mille liikmed on ametiühingute, tööandjate organisatsioonide, riikide valitsuste ja euroopa komisjoni esindajad.
ajansı sendikalar, işveren örgütleri, ulusal hükümetler ve avrupa komisyonunun temsil edildiği bir idari kurul yönetir.

me loodame, et kêesoleva teatmiku materjal on kasulik Ÿksikisikute ja organisatsioonide jaoks, kes výitlevad aktiivselt diskrimineerimise vastu Ÿkskýik millises euroopa liidu paigas.
bu el kitapændaki bilgilerin, avrupa birliｽi'nin neresinde olursa olsunlar, ayræmcælæｽa karﾙæ etkin ola-rak m Ÿ c a d e l e veren bireyler ve organizasyonlar iîin faydalæ olacaｽænæ umuyoruz.

truste on iseseisev mittetulundusorganisatsioon, mille missiooniks on luua üksikisikute ja organisatsioonide vahel andmete õiglast kasutust propageerides usalduslikke suhteid, põhinedes isiklikest andmetest ja teabest lugupidamisel.
görevi, kişisel bilgilere saygı kapsamında adil bilgi uygulamaları sağlayarak, kişilerin ve kuruluşların aralarında güven ilişkileri kurulabilmesini sağlamaktır.

fondil on kolmepoolne haldusnõukogu, millesse kuuluvad ametiasutuste (riikide valitsusasutused ja euroopa komisjon), tööandjate organisatsioonide ja ametiühingute esindajad.
vakfın araştırma raporları ücretsiz olarak doğrudan web sitesinden indirilebilir veya www.eurofound.eu.int adresinden çevrimiçi olarak sipariş edilebilir.

ameti põhitegevused on andmete kogumine, andmete võrreldavuse ja usaldusväärsuse parandamine, teadusuuringud ja analüüs, koostöö rahvusvaheliste organisatsioonide ja riiklike pädevate asutuste ning kodanikuühiskonnaga ja avalikkuse teadlikkuse tõstmine põhiõigustest.
ajans bunu; veri toplama, karşılaştırabilirlik ile veri güvenirliğinin iyileştirilmesi, araştırma ve analiz, uluslararası örgütler, ulusal uzman kurumlar ve sivil toplum ile işbirliği ve halkın temel haklara ilişkin bilinçlendirilmesi gibi temel görevleri yerine getirerek başaracaktır.

agentuur toob kokku kõigi 27 eli liikmesriigi ja teiste riikide valitsuste, tööandjate ja töötajate organisatsioonide esindajad ning valdkonna juhtivad asjatundjad, olles tööohutuse ja töötervishoiu alase teabe usaldusväärseks, tasakaalustatud ja erapooletuks allikaks.
sağlıklı İşyerleri kampanyası kapsamında avrupa İyi uygulama Ödülleri yarışması düzenlenecektir. yarışma ile, işyerinde risk değerlendirmesine yönelik bütüncül yönetim yaklaşımı geliştirilmesine dışa dönük ve yaratıcı katkılarda bulunan işyerleri ve kuruluşlar seçilecek ve tanıtılacaktır.

h u v i r Ÿ h m a d e ja vajaduste a n a l Ÿ Ÿ s viidi lêbi kýigis 13 riigis, selle kêigus hinnati k o d a n i k u Ÿ h i s - k o n d a esindavate organisatsioonide suutlikkust ja ulatust.
sivil toplumu temsil eden organizasyonlaræn kapasitesini ve b Ÿ y Ÿ k l Ÿ ｽ Ÿ n Ÿ deｽerlendirmek Ÿzere, 13 Ÿlkenin her birinde bir katælæmcæ ortak/ihtiyaîlar analizi gerîekleﾙtirildi.

eesti vabariigi tûûlepingu seadus, ¢ 10 s tûûlevýtu- ja tûûtingimused, kaasa arvatud tûûlt vabastamine ja tûûtasu; s kuulumine tûûtajate výi tûûandjate orga-nisatsioonidesse výi mis tahes organisat-sioonidesse, mille liikmed tegelevad teata-va kutsetûûga, sealhulgas nende organisatsioonide antavad soodustused.
direktiflerin ulusal hukuk d Ÿ z e n i iîinde ûnceden oluﾙturulmuﾙ koruma d Ÿ z e y i n i aﾙaｽæya îekecek ﾙekilde uygulanmasænæ ûnlemeye yûnelik bir koﾙul bizzat direktifler tarafændan h Ÿ k Ÿ m alæna alæn-mæﾙtær.