Preguntar a Google

Usted buscó: teurasuhrinsa (Finés - Coreano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Coreano

Información

Finés

ne minä tuon pyhälle vuorelleni ja ilahutan heitä rukoushuoneessani, ja heidän polttouhrinsa ja teurasuhrinsa ovat otolliset minun alttarillani, sillä minun huoneeni on kutsuttava kaikkien kansojen rukoushuoneeksi.

Coreano

내 가 그 를 나 의 성 산 으 로 인 도 하 여 기 도 하 는 내 집 에 서 그 들 을 기 쁘 게 할 것 이 며 그 들 의 번 제 와 희 생 은 나 의 단 에 서 기 꺼 이 받 게 되 리 니 이 는 내 집 은 만 민 의 기 도 하 는 집 이 라 일 컬 음 이 될 것 임 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Kun minä toin heidät maahan, jonka olin kättä kohottaen luvannut heille antaa, niin missä vain he näkivät korkean kukkulan tai tuuhean puun, siinä he uhrasivat teurasuhrinsa ja antoivat vihastuttavat uhrilahjansa, siinä panivat esiin suloisesti tuoksuvat uhrinsa ja siinä vuodattivat juomauhrinsa.

Coreano

내 가 그 들 에 게 주 기 로 맹 세 한 땅 으 로 그 들 을 인 도 하 여 들 였 더 니 그 들 이 모 든 높 은 산 과 모 든 무 성 한 나 무 를 보 고 거 기 서 제 사 를 드 리 고 격 노 케 하 는 제 물 을 올 리 며 거 기 서 또 분 향 하 고 전 제 를 부 어 드 린 지

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Eivät he vuodata viiniä juomauhriksi Herralle, eivätkä heidän teurasuhrinsa hänelle kelpaa. Ne ovat heille kuin murheen leipä: kaikki, jotka sitä syövät, saastuttavat itsensä; sillä heidän leipänsä tulee heidän omaan nälkäänsä, ei tule se Herran temppeliin.

Coreano

저 희 가 여 호 와 께 전 제 를 드 리 지 못 하 여 여 호 와 의 기 뻐 하 시 는 바 도 되 지 못 할 것 이 라 저 희 의 제 물 은 거 상 입 은 자 의 식 물 과 같 아 서 무 릇 그 것 을 먹 는 자 는 더 러 워 지 나 니 저 희 의 식 물 은 자 기 먹 기 에 만 소 용 될 뿐 이 라 여 호 와 의 집 에 드 릴 것 이 아 님 이 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Menkää Beeteliin ja tehkää syntiä, ja Gilgaliin ja tehkää vielä enemmän syntiä; tuokaa aamulla teurasuhrinne, kolmantena päivänä kymmenyksenne.

Coreano

너 희 는 벧 엘 에 가 서 범 죄 하 며 길 갈 에 가 서 죄 를 더 하 며 아 침 마 다 너 희 희 생 을, 삼 일 마 다 너 희 십 일 조 를 드 리

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Mitä on minulle suitsutus, joka tulee Sabasta, ja paras kalmoruoko kaukaisesta maasta? Teidän polttouhrinne eivät ole minulle otolliset, eivätkä teidän teurasuhrinne minulle kelpaa.

Coreano

시 바 에 서 유 향 과 원 방 에 서 향 품 을 내 게 로 가 져 옴 은 어 찜 이 요 나 는 그 들 의 번 제 를 받 지 아 니 하 며 그 들 의 희 생 을 달 게 여 기 지 않 노

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Mitä ovat minulle teidän paljot teurasuhrinne? sanoo Herra. Minä olen kyllästynyt oinas-polttouhreihin ja juottovasikkain rasvaan. Mullikkain, karitsain ja kauristen vereen minä en mielisty.

Coreano

여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 너 희 의 무 수 한 제 물 이 내 게 무 엇 이 유 익 하 뇨 나 는 수 양 의 번 제 와 살 진 짐 승 의 기 름 에 배 불 렀 고 나 는 수 송 아 지 나 어 린 양 이 나 수 염 소 의 피 를 기 뻐 하 지 아 니 하 노

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Ja sinne viekää polttouhrinne ja teurasuhrinne, kymmenyksenne, kätenne anti, lupausuhrinne ja vapaaehtoiset uhrinne sekä raavaittenne ja lampaittenne esikoiset.

Coreano

너 희 번 제 와 너 희 희 생 과 너 희 의 십 일 조 와 너 희 손 의 거 제 와 너 희 서 원 제 와 낙 헌 예 물 과 너 희 우 양 의 처 음 낳 은 것 들 을 너 희 는 그 리 로 가 져 다 가 드 리

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

silloin viekää siihen paikkaan, jonka Herra, teidän Jumalanne, valitsee nimensä asuinsijaksi, kaikki, mitä minä käsken teidän viedä: polttouhrinne ja teurasuhrinne, kymmenyksenne, kätenne anti, niin myös kaikki parhaat lupausuhrinne, jotka te lupaatte Herralle.

Coreano

너 희 는 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 자 기 이 름 을 두 시 려 고 한 곳 을 택 하 실 그 곳 으 로 나 의 명 하 는 것 을 모 두 가 지 고 갈 지 니 곧 너 희 번 제 와, 너 희 희 생 과, 너 희 십 일 조 와, 너 희 손 의 거 제 와, 너 희 가 여 호 와 께 서 원 하 는 모 든 아 름 다 운 서 원 물 을 가 져 가

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo