Usted buscó: vaikutustenarvioinnilla (Finés - Eslovaco)

arvioinnin ja vaikutustenarvioinnin asiantuntijat;
odborníci na hodnotenie a posudzovanie vplyvu;

julkisten ja yksityisten elinten tekemät laadulliset ja määrälliset arvioinnit ja vaikutustenarvioinnit;
kvalitatívne a kvantitatívne hodnotenia a posúdenia vplyvu vykonané verejnými a súkromnými subjektmi;

Ennen tavanomaisen uudelleentarkastelumenettelyn käynnistämistä tarvitaan kuitenkin enemmän aikaa vaikutustenarvioinnin saattamiseksi päätökseen.
Na dokončenie posúdenia vplyvu predtým, než sa spustí riadny revízny postup, však treba viac času.

Vaikutustenarvioinnin ja Euroopan tason lisäarvon osasto
riaditeľstvo pre posudzovanie vplyvu a európskej pridanej hodnoty

Kukin luokka viittaa siten tiettyyn erilliseen ympäristöjalanjäljen vaikutustenarvioinnin malliin.
Každá kategória teda predstavuje určitý samostatný model posúdenia vplyvov environmentálnej stopy.

näyttö aikaisemmista ympäristöä ja terveyttä koskevista vaikutustenarvioinneista, jotka liittyvät mahdollisiin dispergointiaineina käytettäviin kemikaaleihin.
dôkazy o predošlých posúdeniach vplyvu chemických látok, ktoré sa v prípade potreby použijú ako dispergátory, na životné prostredie a zdravie.

ennakkoarvioinnit/vaikutustenarvioinnit
hodnotenia ex ante/posudzovania vplyvov,

) Erityiskertomus nro 3/2010: Tukevatko vaikutustenarvioinnit päätöksentekoa EU:n
) Oznámenie Komisie so zreteľom na vytvorenie európskeho priestoru námornej dopravy bez prekážok [KOM(2009) 10 v konečnom znení].

-tekemälläyhteenvedonkaikistalainsäädäntöaloitteista (olemassa olevanlainsäädännön arviointi mukaanlukien), joistase aikootehdä vaikutustenarvioinnin; vaikutusten-arvioinnintekemättäjättäminen olisi perusteltava asianmukaisesti
– poskytnutímprehľaduvšetkýchlegislatívnychiniciatív (vrátane revízií existujúcejlegislatívy), pri ktorých sa plánuje vykonať hodnotenie vplyvu. V prípadoch nevykonania hodnotenia vplyvu by sa toto rozhodnutie malo primerane zdôvodniť,

17Euroopan komissio, komission tiedonanto vaikutustenarvioinnista,
17Európska komisia, Oznámenie o Á hodnotení vplyvu, KOM(2002)Á276

20Euroopan komissio, komission tiedonanto vaikutustenarvioinnista,
20Európska komisia, Oznámenie o Á hodnotení vplyvu, KOM(2002)Á276 v konečnom znení z 2.6.2002, bod 1.2: Hodnotenie vplyvu je proces systematickej analýzy pravdepodobného vplyvu intervencie vykonávaný verejnými orgánmi.

47Toimielinten välinen sopimus vaikutustenarvioinnin yhteisestä lähestymistavasta (14901/05 JUR, hyväksytty 29.11.2005), 12 kohta.
47 Medziinštitucionálna dohoda o Á spoločnom prístupe k hodnoteniu vplyvu (14901/05 JUR prijatá 29.11.2005), bod 12.

87.Komissioontyytyväinentilintarkas-tustuomioistuimenhavainnosta,jonka mukaan vaikutustenarvioinnit ovattuke-neet päätöksentekoa EU:n toimielimissä erityisesti viime vuosina.
87.Komisia víta zistenie Dvora audítorov, že PVboloúčinnévpodporovaníprocesu rozhodovania vrámciinštitúcií EÚ, najmä v poslednýchrokoch.

Ajantasaistetusta vaikutustenarvioinnista peräisin olevattaulukon 2tiedot ovat siis uusintasaatavissa olevaatietoajasovel-tuvat kunkinjäsenvaltion koko sokerialan kannattavuuden arviointiin.
Preto sú údaje v tabuľke 2 aktualizovaného posúdenia vplyvu najnovšími dostupnými údajmi,ktorésúvhodné na účelyodhaduziskovosticeléhosektora cukru v každom členskomštáte.

ESIMERKKEJÄ ”HYVÄSTÄ KÄYTÄNNÖSTÄ”: VAIKUTUSTENARVIOINNEISTA KESKUSTELLAAN NEUVOSTON TYÖRYHMISSÄ
PRÍKLADY OSVEDČENEJ PRAXE TÝKAJÚCE SA DISKUSIE O³HODNOTENÍ VPLYVU V PRACOVNEJ SKUPINE RADY

Ennen kuin lainsäädännön vaikutustenarvioinnistavastaava Espanjanuusi virasto aloittaa toimintansa,vaikutustenarvioinnit tehdään muissa jäsenvaltioissasovellettavien suuntaviivojen mukaisesti.
V ·panielskusa hodnotenia dosahu vykonávali nazáklade pokynov pre hodnotenia pouÏívan˘ch vin˘chãlensk˘ch ‰tátoch e‰te pred zaãiatkom fungovanianovej agentúry, ktorá má na starosti hodnotenieregulaãného dosahu.

Erityiskertomus nro 3/2010 – Tukevatko vaikutustenarvioinnit päätöksentekoa EU:n toimielimissä?
Osobitná správa č. 3/2010 – Hodnotenia vplyvu inštitúcií EÚ: podporujú proces rozhodovania?

Euroopan komissio ja AK ovat sopineet yhteistyöstä tiettyjen, paikallis- ja alueviranomaisia koskevien ehdotusten vaikutustenarvioinneissa.
Európska komisia a VR sa dohodli na spolupráci pri hodnotení vplyvu niektorých návrhov na miestne a regionálne orgány.

Haluan kiittää Teitä toimittamistanne alustavista huomautuksista ”Tukevatko vaikutustenarvioinnit päätöksentekoa EU:ntoimielimissä?”.
Vážený pán predseda, dovoľte mi, aby som Vám poďakoval za zaslanie textu predbežných pripomienok „Hodnotenia vplyvuinštitúcií EÚ: podporujú procesrozhodovania?“.

KANSALLISET VAIKUTUSTENARVIOINNIT KOMISSION EHDOTUKSISTA KANSAINVÄLINEN ”HYVÄ KÄYTÄNTÖ”
NÁRODNÉ HODNOTENIA VPLYVU NÁVRHOV KOMISIE³³MEDZINÁRODNÝ OSVEDČENÝ POSTUP