Preguntar a Google

Usted buscó: toimintavälineitä (Finés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Francés

Información

Finés

Mitä toimintavälineitä on harkittu?

Francés

Quels instruments d'action ont été envisagés?

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Mitä toimintavälineitä on harkittu?

Francés

Quels sont les instruments d'action envisagés?

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Sen tärkeimpiä toimintavälineitä ovat:

Francés

Ses principaux moyens d'action sont les suivants:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

b) Tarkastellaan eri toimintavälineitä.

Francés

b) Étude des différents instruments d'action

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Puheenjohtajavaltio ehdottaa erityisesti seuraavia toimintavälineitä:

Francés

A titre d'outils opérationnels la Présidence propose notamment :

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Euroopan unioni tarvitsee nyt päätöksenteko- ja toimintavälineitä.

Francés

Notre Union a désormais besoin des instruments qui lui permettront de prendre des décisions et d’ agir.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Perustuslakisopimuksessa päätöksentekomenettelyjä ja toimintavälineitä on yksinkertaistettu ja järkeistetty merkittävästi.

Francés

Par ailleurs, on notera l'introduction d'un chapitre initial qui regroupe les ƒclauses horizontales• qui s'appliquent transversalement ë toutes les politiques.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

eLearning-aloitteen täytäntöönpanossa käytetään seuraavia yhteisön toimintavälineitä:

Francés

Les principaux leviers communautaires pour la mise en œuvre de eLearning sont :

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Tämäntyyppisiä toimintavälineitä voidaan käyttää monina eri yhdistelminä työsuojelun edistämiseksi.

Francés

D l'instruction et la formation des travailleurs et des employeurs.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Silti pelkkä hyvä strategia ei ole paljonkaan arvoinen ilman sen täytäntöönpanoon tarvittavia toimintavälineitä.

Francés

Pourtant, une stratégie, aussi bonne soit-elle, a peu de valeur si elle n’ est pas dotée des instruments politiques nécessaires à sa mise en œ uvre.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

EU valmistelee jo useita toimintavälineitä, joita se tarvitsee voidakseen vastata tehokkaasti globalisaatiohaasteeseen.

Francés

L’UE travaille dès à présent sur de nombreux aspects de sa stratégie dont elle aura besoin pour relever avec confiance le défi de la mondialisation.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Komitea kiinnittää lausunnollaan komission huomion kysymykseen ja ehdottaa toimintavälineitä ja ‑menetelmiä.

Francés

Le Comité pourrait, par cet avis, attirer l'attention de la Commission sur ces questions et proposer des instruments et des méthodes d'intervention.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Sillä tarjotaan komissiolle lisää toimintavälineitä, erityisesti sääntöjenvastaisen ja yhteismarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperimiseksi.

Francés

Il apporte des moyens d'action supplémentaires à la Commission, notamment en ce qui concerne la récupération d'une aide illégale et incompatible.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Sillä tarjotaan komissiolle lisää toimintavälineitä, erityisesti sääntöjenvastaisen ja yhteismarkkinoille soveltumattoman luen takaisinperimiseksi.

Francés

Il apporte des moyens d'action supplémentaires à la Commission, notamment en ce qui concerne la récupération d'une aide illégale et incompatible.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Meidän on hyödynnettävä tätä vaihetta vahvistaaksemme meidän omia, siis Euroopan parlamentin, toimintavälineitä.

Francés

Nous devons mettre à profit cette période pour renforcer nos moyens à nous, Parlement européen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Naudanlihan tukijärjestelmässä on edelleen toimintavälineitä, jotka eivät ole vähentäneet intensiivistä tuotantoa toivotussa määrin.

Francés

Le régime applicable à la viande bovine repose encore sur des instruments qui n'ont pas permis de freiner autant qu'il était souhaité le développement des systèmes de production intensive.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Rahastojen avulla täytetään tiettyjä puutteita, ja ne täydentävät osaltaan unionin käytössä olevia toimintavälineitä.

Francés

Par conséquent, ces Fonds combleront un vide spécifique et compléteront les outils mis à la disposition de l'Union.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Tähän pyritään määrittelemällä yhteiset painopisteet ja suositukset, aktivoimalla koulutusalan toimijoita ja hyödyntämällä yhteisön toimintavälineitä.

Francés

La définition de priorités et de recommandations communes, la mobilisation des acteurs de l’éducation et de la formation et la mise à profit des leviers communautaires sont les instruments à cette fin.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Tähän pyritään määrittelemällä yhteiset painopisteet ja suositukset, aktivoimalla koulutusalan toimijoita ja hyödyntämällä yhteisön toimintavälineitä.

Francés

La définition de priorités et de recommandations communes, la mobilisation des acteurs de l’éducation et de la formation et la mise à profit des leviers communautaires sont les instruments à utiliser à cette fin.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

EU:lla ei kuitenkaan ole suoria toimintavälineitä matkailualalla, koska tarvittava oikeusperusta valitettavasti puuttuu edelleen.

Francés

Toutefois, l'UE ne dispose pas d'instruments opérationnels directs en matière de tourisme, étant donné qu'une base juridique fait malheureusement encore défaut.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo