Preguntar a Google

Usted buscó: immunohistokemiallisella (Finés - Húngaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Húngaro

Información

Finés

Terveiden tutkimushenkilöiden epiteelisolujen proliferaatiota arvioitiin immunohistokemiallisella Ki67- värjäyksellä.

Húngaro

A hámsejtek proliferációját egészséges alanyokban, Ki67 immunhisztokémiai festéssel értékelték.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

joko [sen jälkeen, kun ruhot on jäähdytetty – 1 °C – + 7 °C:n lämpötilaan ja niitä on pidetty tässä lämpötilassa, ne on tarkoitus kuljettaa määräpaikkana olevaan lopulliseen EU:n hyväksymään riistan käsittelylaitokseen seitsemän päivän kuluessa post mortem -tarkastuksesta](5) tai [sen jälkeen, kun ruhot on jäähdytetty – 1 °C – + 1 °C,:n lämpötilaan ja niitä on pidetty tässä lämpötilassa, ne on tarkoitus kuljettaa määräpaikkana olevaan lopulliseen EU:n hyväksymään riistan käsittelylaitokseen 15 päivän kuluessa post mortem -tarkastuksesta]kuljetusvälineessä, jossa tätä lämpötilaa voidaan ylläpitää kuljetuksen ajan;](12) [9.3.1 CWD-taudin (Chronic Wasting Disease) osalta:tämä tuote sisältää ainoastaan sellaisten hirvieläinten lihaa tai on valmistettu sellaisten hirvieläinten lihasta, poislukien muut lihanosat ja selkäydin, jotka on tutkittu CWD-taudin varalta histopatologisella, immunohistokemiallisella tai muulla toimivaltaisen viranomaisen tunnustamalla diagnostisella menetelmällä ja tutkimusten tulokset ovat olleet negatiiviset, eikä tuotetta ole saatu eläimistä, jotka tulevat laumasta, jossa CWD-tauti on vahvistettu kolmen viime vuoden aikana tai jossa sitä virallisesti epäillään]9.4 lähetyksen kuljetusväline ja lastausolot täyttävät Euroopan yhteisön lainsäädännössä (8) vahvistetut hygieniavaatimukset.10.

Húngaro

vagy [azt követően, hogy – 1 °C és + 7 °C közötti hőmérsékletre hűtötték és azon tartották, a végső, EU által jóváhagyott vadfeldolgozóba tervezik szállítani a post mortem vizsgálatot követő 7 napon belül,](5) vagy [azt követően, hogy – 1 °C és + 1 °C közötti hőmérsékletre hűtötték és azon tartották, a végső, EU által jóváhagyott vadfeldolgozóba tervezik szállítani a post mortem vizsgálatot követő 15 napon belül, ]egy olyan szállítóeszközben, mely képes fenntartani ezt a hőmérsékletet a szállítás során;egy olyan szállítóeszközben, mely képes fenntartani ezt a hőmérsékletet a szállítás során;](12) [9.3.1. tekintettel a krónikus sorvadásos betegségre (KSB):„Ez a termék kizárólag belsőségektől és gerincvelőtől mentes olyan szarvasféle húst tartalmaz, vagy olyan szarvasféle húsból származik, melyet a krónikus sorvadásos betegségre vonatkozóan megvizsgáltak az illetékes hatóság által elismert szövetkórtani, immunkémiai vagy más diagnosztikai módszerrel és negatív eredményt kaptak, és nem származik egy olyan régióból jövő állatból, ahol a krónikus sorvadásos betegséget kimutatták az utóbbi három évben vagy annak gyanúja hivatalosan felmerült.]”.9.4. ennek a szállítmánynak a szállítóeszköze és berakodásának körülményei megfelelnek az Európai Közösség jogszabályaiban (8) előírt higiéniai követelményeknek.10.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

tämä tuote sisältää ainoastaan sellaisten hirvieläinten lihaa tai on valmistettu sellaisten hirvieläinten lihasta (ei muut lihanosat ja selkäydin), jotka on tutkittu CWD-taudin varalta histopatologisella, immunohistokemiallisella tai muulla toimivaltaisen viranomaisen tunnustamalla diagnostisella menetelmällä ja tutkimusten tulokset ovat olleet negatiiviset, eikä tuotetta ole saatu eläimistä, jotka tulevat laumasta, jossa CWD-tauti on vahvistettu tai jossa sitä virallisesti epäillään]9.3 lähetyksen kuljetusväline ja lastausolot täyttävät Euroopan yhteisön lainsäädännössä vahvistetut hygieniavaatimukset (8).10.

Húngaro

„Ez a termék kizárólag belsőségektől és gerincvelőtől mentes olyan szarvasféle húst tartalmaz, vagy olyan szarvasféle húsból származik, melyet a krónikus sorvadásos betegségre vonatkozóan megvizsgáltak az illetékes hatóság által elismert szövetkórtani, immunkémiai vagy más diagnosztikai módszerrel és negatív eredményt kaptak, és nem származik olyan állomány állatai közül, ahol a krónikus sorvadásos betegséget kimutatták vagy annak gyanúja hivatalosan felmerült.”]9.3. ennek a szállítmánynak a szállítóeszköze és berakodásának körülményei megfelelnek az Európai Közösség jogszabályaiban (8) előírt higiéniai követelményeknek.10.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Tämä tuote sisältää ainoastaan sellaisten hirvieläinten lihaa tai on valmistettu sellaisten tarhattujen hirvieläinten lihasta (ei muut lihanosat ja selkäydin), jotka on tutkittu CWD-taudin varalta histopatologisella, immunohistokemiallisella tai muulla toimivaltaisen viranomaisen tunnustamalla diagnostisella menetelmällä ja tutkimusten tulokset ovat olleet negatiiviset, eikä tuotetta ole saatu eläimistä, jotka tulevat laumasta, jossa CWD-tauti on vahvistettu tai jossa sitä virallisesti epäillään;]

Húngaro

Ez a termék olyan tenyésztett szarvasféle húsát (kivéve a belsőségeket és a gerincvelőt) tartalmazza, vagy kizárólag ilyenből származik, melyet krónikus sorvadásos betegségre patológiailag, immunkémiailag vagy az illetékes hatóság által elismert más diagnosztikai módszerrel megvizsgáltak, negatív eredménnyel, továbbá nem olyan állomány állatai közül származik, amelyben krónikus sorvadásos betegséget állapítottak meg, vagy annak gyanúja hivatalosan felmerült.]

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Tämä tuote sisältää ainoastaan sellaisten luonnonvaraisten hirvieläinten lihaa tai on valmistettu sellaisten hirvieläinten lihasta (muita eläimenosia ja selkäydintä lukuun ottamatta), jotka on tutkittu CWD-taudin varalta histopatologisella, immunohistokemiallisella tai muulla toimivaltaisen viranomaisen tunnustamalla diagnostisella menetelmällä ja tutkimusten tulokset ovat olleet negatiiviset, eikä tuotetta ole saatu eläimistä, jotka tulevat alueelta, jossa CWD-tauti on vahvistettu kolmen viime vuoden aikana tai jossa sitä virallisesti epäillään.]

Húngaro

Ez a termék olyan vadon élő szarvasféle húsát (kivéve a belsőségeket és a gerincvelőt) tartalmazza, vagy kizárólag ilyenből származik, melyet krónikus sorvadásos betegségre patológiailag, immunkémiailag vagy az illetékes hatóság által elismert más diagnosztikai módszerrel megvizsgáltak, negatív eredménnyel, továbbá nem olyan régióból származó állatok közül származik, amelyben az utóbbi három évben krónikus sorvadásos betegséget állapítottak meg, vagy annak gyanúja hivatalosan felmerült.]

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Tämä tuote sisältää ainoastaan sellaisten hirvieläinten lihaa tai on valmistettu sellaisten tarhattujen hirvieläinten lihasta (muita eläimenosia ja selkäydintä lukuun ottamatta), jotka on tutkittu CWD-taudin varalta histopatologisella, immunohistokemiallisella tai muulla toimivaltaisen viranomaisen tunnustamalla diagnostisella menetelmällä ja tutkimusten tulokset ovat olleet negatiiviset, eikä tuotetta ole saatu eläimistä, jotka tulevat laumasta, jossa CWD-tauti on vahvistettu tai jossa sitä virallisesti epäillään.]

Húngaro

Ez a termék olyan tenyésztett szarvasféle húsát (kivéve a belsőségeket és a gerincvelőt) tartalmazza, vagy kizárólag ilyenből származik, melyet krónikus sorvadásos betegségre patológiailag, immunkémiailag vagy az illetékes hatóság által elismert más diagnosztikai módszerrel megvizsgáltak, negatív eredménnyel, továbbá nem olyan állomány állatai közül származik, amelyben krónikus sorvadásos betegséget állapítottak meg, vagy annak gyanúja hivatalosan felmerült.]

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Tämä tuote sisältää ainoastaan sellaisten luonnonvaraisten hirvieläinten lihaa tai on valmistettu sellaisten luonnonvaraisten hirvieläinten lihasta (muita eläimenosia ja selkäydintä lukuun ottamatta), jotka on tutkittu CWD-taudin varalta histopatologisella, immunohistokemiallisella tai muulla toimivaltaisen viranomaisen tunnustamalla diagnostisella menetelmällä ja tutkimusten tulokset ovat olleet negatiiviset, eikä tuotetta ole saatu eläimistä, jotka tulevat alueelta, jossa CWD-tauti on vahvistettu kolmen viime vuoden aikana tai jossa sitä virallisesti epäillään.]

Húngaro

Ez a termék olyan vadon élő szarvasféle húsát (kivéve a belsőségeket és a gerincvelőt) tartalmazza, vagy kizárólag ilyenből származik, melyet krónikus sorvadásos betegségre patológiailag, immunkémiailag vagy az illetékes hatóság által elismert más diagnosztikai módszerrel megvizsgáltak, negatív eredménnyel, továbbá nem olyan régióból származó állatok közül származik, amelyben az utóbbi három évben krónikus sorvadásos betegséget állapítottak meg, vagy annak gyanúja hivatalosan felmerült.]

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Immunohistokemiallisten tutkimusten perusteella tymidiinifosforylaasia näyttäisi suurimmaksi osaksi esiintyvän kasvainten stroomasoluissa.

Húngaro

Immunohisztokémiai vizsgálatok szerint a timidin- foszforiláz nagyrészt a tumor stroma sejtekre lokalizálódik.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Valittaessa potilaita keskeisiin kliinisiin tutkimuksiin, joissa potilaille annettiin joko Herceptin - monoterapiaa tai Herceptiniä yhdistettynä paklitakseliin, HER2- proteiinin yli- ilmentymä määritettiin immunohistokemiallisella HER2- värjäyksellä fiksoidusta rintasyöpäkasvaimen kudospalasta.

Húngaro

A HER2 fokozott expressziójának megállapítására szolgáló tesztben, mellyel meghatározták a betegek bevonhatóságát a Herceptin monoterápiát és Herceptin- paklitaxel kombinációs terápiát értékelő pivotál klinikai vizsgálatokba, az emlőtumorokból származó fixált anyag immunhisztokémiai festését alkalmazták, egér eredetű monoklonális antitesteket, CB11- et és 4D5- öt használva.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo