Usted buscó: sotaretkelle (Finés - Hebreo)

hän osallistui monelle sotaretkelle ympäri maailmaa.
הוא טס בעשרות משימות בכל רחבי העולם.

ette ole koskaan osallistuneet helpommalle sotaretkelle, sotilaat!
מעולם לא לחמתם במלחמה קלה יותר, חיילים!

hän lähtee tänään miehineen pohjoi- sesta suuntautuvalle sotaretkelle.
הוא וחייליו יצאו עוד היום למערכה הצפונית כנגד קאו

voitokkaan hastingsin taistelun jÄlkeen vilhelm valloittaja lÄhetti armeijansa pohjois-englantiin tuhoisalle sotaretkelle se tunnettiin nimellÄ pohjoisen hÄvitys
לאחר ניצחון בקרב הייסטינגס, וויליאם הכובש, שלח צבאו לצפון אנגליה להוציא לפועל מסע של הרס אלים.

vuoden vaihteessa, kuningasten sotaanlähtöaikana, lähetti daavid jooabin ja hänen kanssaan palvelijansa ja koko israelin sotaretkelle; ja he hävittivät ammonilaisten maata ja piirittivät rabbaa. mutta daavid itse jäi jerusalemiin.
ויהי לתשובת השנה לעת צאת המלאכים וישלח דוד את יואב ואת עבדיו עמו ואת כל ישראל וישחתו את בני עמון ויצרו על רבה ודוד יושב בירושלם׃

vuoden vaihteessa, kuningasten sotaanlähtöaikana, vei jooab sotajoukon sotaretkelle; ja hän hävitti ammonilaisten maata ja piiritti rabbaa. mutta daavid itse jäi jerusalemiin. sitten jooab valtasi rabban ja hävitti sen.
ויהי לעת תשובת השנה לעת צאת המלכים וינהג יואב את חיל הצבא וישחת את ארץ בני עמון ויבא ויצר את רבה ודויד ישב בירושלם ויך יואב את רבה ויהרסה׃

sotaretki
מסע קידום

- erotuitte kaikista tällä sotaretkellä.
התעלית יותר מכל במערכה זו.

armeijan moraali oli alhainen jopa puolan sotaretkellä.
המורל הצבאי היה נמוך גם במערכה הפולנית אפילו נגד אויב מתמוטט...

berliinissä luultiin että sotaretki länteen sujuisi nopeasti.
ובכן, גבירתי, בברלין, היו סבורים שהמערכה במערב תהיה קצרה.

ehkä voisit olla vaikka historian professori, - jonka intohimona ovat sotaretket.
אולי תוכל להיות... לא יודעת... מורה להיסטוריה עם תשוקה למבצעים צבאיים.

ei, hän johti sotaretkeä. vampyyrejä.
לא, הוא השאיר מסע צלב של ערפדים.

emme enää tiedä, miten saada tuloja, joilla maksaa- - boulognen sotaretki, tai edes pärjätä seuraavat kolme kuukautta.
נותרנו אובדי עצות כיצד להשיג הון לשלם עבור המערכה בבולון.

emme ole nyt sotaretkellä, veljeni.
איננו לבושים עוד עור-עזים, אח.

ensimmäinen sotaretki kesti kolme vuotta.
המסע הראשון ארך 3 שנים.

herra, tämä koko sotaretki on vastuuton.
אדוני, עם כל הכבוד, כל המסע הזה הוא לא אחראי.

hän on taistellut sotaretkillä ja voittanut.
אדם שלחם וניצח מערכות צבאיות.

hän päätti sotaretket.
מאז הוא וויתר על מלחמות.

hänen hautansa, sotaretket flanderissa - ja hänen hautakirjoituksensa, verenpunainen kuu.
קברו, המערכה בפלנדרס "ומצבתו הירח האדום מדם.

hänen majesteettinsa halusi kertoa, että sotaretki skotteja vastaan on suuri menestys, ja hän on tyytyväinen lordi hertfordiin ja muihin kapteeneihin, jotka kunnostautuivat kentällä.
הוד מלכותו מבקש שתדעי שהמבצע הצבאי כנגד הסקוטים היה הצלחה גדולה, והוא מרוצה מאוד מהלורד הארטפורד, ושאר מפקדי צבאו על ביצועיהם בשדה.