Usted buscó: esineistöä (Finés - Inglés)

ensimmäinen kansalaiset saaren guanches oli ainutlaatuinen ja hämmästyttävä heimo ja monet niiden esineistöä on vielä löytyy täältä.
the first citizens of the island, the guanches were a unique and amazing tribe and many of their artefacts can be still found here.

hankkeella halutaan muun muassa hyödyntää keräilyesineiden arvoa esimerkiksi määrittelemällä yhteiset entisöintimenetelmät, arkistoimalla ja esittelemällä esineistöä internetissä tai järjestämällä kiertäviä näyttelyitä, joihin on valittu museoiden kauneimmat esineet.
this will be done, for example, by defining common restoration techniques, creating archives, presenting the items on the web site and by organising a travelling exhibition using the finest pieces from the museums.

eurooppalaisissa kokoelmissa eri kirjastoissa, myös digitaalisissa, arkistoissa, museoissa, gallerioissa ja muissa julkisissa instituutioissa on runsaasti monipuolista ja hyödyntämätöntä tutkimisen arvoista asiakirja-aineistoa ja esineistöä.
european collections in libraries, including digital ones, archives, museums, galleries and other public institutions have a wealth of rich, untapped documentation and objects for study.

sillä on myös tuotava esille euroopan merellistä perintöä tukemalla satamakaupunkeja, perinteisiä kalastajayhteisöjä ja muita merellisiä yhteisöjä, niiden esineistöä ja perinteisiä taitoja, sekä edistämällä sellaisten yhteyksien syntymistä niiden välille, joiden avulla ne saavat lisää tietoa ja näkyvyyttä.
it should also promote europe's maritime heritage, supporting maritime communities, including port-cities and traditional fisheries communities, their artefacts and traditional skills, and promoting links between them that enhance their knowledge and visibility.

koska esineiden tuottajien ja maahantuojien olisi oltava vastuussa esineistään, on aiheellista asettaa rekisteröintivaatimus aineille, jotka on tarkoitettu vapautumaan esineistä ja joita ei ole rekisteröity kyseistä käyttöä varten.
since producers and importers of articles should be responsible for their articles, it is appropriate to impose a registration requirement on substances which are intended to be released from articles and have not been registered for that use.