Usted buscó: kehnoja (Finés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Inglés

Información

Finés

hakijavaltioille tarjoamamme ehdot ovat mielikuvituksettomia ja kehnoja.

Inglés

the terms that we have offered the applicant states are unimaginative and mean.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Finés

joka tapauksessa tapaturmatilastot ovat kehnoja valtaosassa jäsenvaltioita.

Inglés

at all events, accident statistics are poor in most member states.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Älkää vain hyväksykö kehnoja kompromisseja tässä asiassa.

Inglés

please do not accept shoddy compromises in this area.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Finés

tämä ei kuitenkaan riitä selittämään useiden jäsenvaltioiden kehnoja tuloksia.

Inglés

however, this fact alone cannot explain the weak results posted by a number of member states.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Finés

se on kehnosti peiteltyä kolonialistisen riiston jatkamista.

Inglés

it is a poorly disguised continuation of colonial exploitation.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Finés

olot vankiloissa ovat kehnot.

Inglés

conditions in prisons are unsatisfactory.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Finés

hallitustenvälinen konferenssi osoittautui kehnoksi välineeksi.

Inglés

the intergovernmental conference has proved to be an unsuitable instrument.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Finés

toivo on oivallinen aamiainen mutta kehno illallinen.

Inglés

hope makes a very good breakfast but a rather poor supper.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Finés

se johtuu mielestäni osaksi kehnosta valmistelusta.

Inglés

in my view, this is partly due to poor preparation.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Finés

terveydenhoidon osalta väestön tilanne on itse asiassa kaikkein kehnoin.

Inglés

on health care, the population is virtually at the lowest ebb.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Finés

eikä mihin tahansa kehnoon kompromissiin, vaan todella hyvään pakettiin!

Inglés

this is not just a half-hearted compromise, but a really good package.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Finés

eu: n kalastustoimintaa myös säädellään ja valvotaan kehnosti.

Inglés

there is also poor control and enforcement of eu fishing activities.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Finés

kollegani ja minä olemme kieltäytyneet olemaan mukana tässä kehnossa toiminnassa.

Inglés

my colleagues and i refuse to have anything to do with this despicable exercise.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Finés

kaikki ei ole kuitenkaan kehnosti.

Inglés

but not all is bleak.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Finés

komissio on erittäin huolestunut iranin kehnosta ihmisoikeustilanteesta.

Inglés

the commission is very concerned at the poor human rights record in iran in general.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Finés

niinpä alun perin kehno järjestelmä vain huononee entisestään.

Inglés

so a system that is already inherently bad becomes even worse.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Finés

televiestintäyhteydet olivat erityisen kehnot maaseudulla.

Inglés

the regulatory framework also contains two other important laws.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

erityisen kehno ympäristön tila.

Inglés

particularly poor environmental conditions

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

elintaso on monilla sen kansalaisilla kehno.

Inglés

living standards are bleak for most citizens.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

□ terveysongelmat liittyvät useimmiten kehnoihin työoloihin,

Inglés

in addition, some material was collected from finland and sweden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo