Usted buscó: koriongonadotropiinilla (Finés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Inglés

Información

Finés

ovitrellestä ei ole vielä kliinistä kokemusta muissa indikaatioissa, joita tavallisesti hoidetaan virtsaperäisellä ihmisen koriongonadotropiinilla (hcg).

Inglés

to date, there is no clinical experience with ovitrelle in other indications commonly treated with urine derived human chorionic gonadotrophin.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Finés

ovitrellestä ei ole vielä kliinistä kokemusta muissa indikaatioissa, joita tavallisesti hoidetaan virtsasta eristetyllä ihmisen koriongonadotropiinilla (hcg).

Inglés

to date, there is no clinical experience with ovitrelle in other indications commonly treated with urine derived human chorionic gonadotropin.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Finés

tämän jälkeen puregonin annostelu keskeytetään ja ovulaation indusoimiseksi annetaan koriongonadotropiinia (hcg).

Inglés

the administration of puregon is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 17
Calidad:

Finés

sitten puregonin anto lopetetaan ja munasolun irtoaminen aiheutetaan antamalla ihmisen koriongonadotropiinia (hcg) .

Inglés

the administration of puregon is then stopped and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg) .

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 15
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

pergoveris-hoidon tarkoitus naisilla, joilla on lh- ja fsh-puutos (hypogonadotrooppinen hypogonadismi), on yhden kypsän graafin follikkelin kehittäminen, josta munasolu irtoaa ihmisen koriongonadotropiinin (hcg) annon jälkeen.

Inglés

in lh and fsh deficient women (hypogonadotrophic hypogonadism), the objective of pergoveris therapy is to develop a single mature graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotrophin (hcg).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Finés

koriongonadotropiinin beeta-alayksikkö

Inglés

beta-human chorionic gonadotropin

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

gonal- f: ää voidaan käyttää myös yhdessä ihmisen koriongonadotropiinin (hcg) kanssa spermantuotannon stimuloimiseksi miehillä, joilla on hypogonadotrooppinen hypogonadismi (harvinainen hormoninpuutossairaus).

Inglés

gonal-f can also be used together with human chorionic gonadotrophin (hcg) to stimulate sperm production in men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

pergoveris- hoito aiheuttaa harvoin merkittävää ohss: ää, jos munarakkulan lopullisen kypsymisen aikaansaamiseksi käytettävää lääkeainetta (sisältää ihmisen koriongonadotropiinia - hcg: tä) ei anneta.

Inglés

pergoveris treatment seldom gives rise to significant ohss unless the medicine used to induce final follicular maturation (containing human chorionic gonadotrophin - hcg) is administered.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

· gonal-f: ää käytetään yhdessä toisen lääkkeen, ihmisen koriongonadotropiinin (hcg) kanssa

Inglés

· gonal-f is used in combination with another medicine, human chorionic gonadotrophin

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

pergoveris-hoidon seurauksena saattaa kehittyä munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymäksi (ohss) kutsuttu tila, jos ihmisen koriongonadotropiinia annetaan (ks. kohta 2. `ennen kuin käytät pergoveris -valmistetta').

Inglés

following treatment with pergoveris when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see 2.before you use pergoveris) can occur.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

· jos olet allerginen (yliherkkä) koriongonadotropiinille tai ovitrellen jollekin muulle aineelle

Inglés

thrombo-embolic disorders)-if you are allergic (hypersensitive) to choriogonadotropin or any of the ingredients of ovitrelle

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

lh -ja fsh-puutteen omaavilla naisilla (hypogonadotrooppinen hypogonadismi) on lutropiini alfan kanssa yhdessä käytettävän gonal-f -hoidon tavoitteena kehittää yksi kypsä graafin follikkeli, mistä munasolu vapautuu ihmisen koriongonadotropiinin (hcg) antamisen jälkeen.

Inglés

in lh and fsh deficient women (hypogonadotrophic hypogonadism) , the objective of gonal-f therapy in association with lutropin alfa is to develop a single mature graafian follicle from which the83 oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotrophin (hcg) .

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

· jos olet allerginen (yliherkkä) koriongonadotropiinille tai ovitrellen jollekin muulle aineelle

Inglés

-if you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent uterus,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

· gonal-f on tarkoitettu yhdessä ihmisen koriongonadotropiinin (hcg) kanssa

Inglés

· gonal-f is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

tämän jälkeen fertavidin annostelu keskeytetään ja ovulaation indusoimiseksi annetaan koriongonadotropiinia (hcg).

Inglés

the administration of fertavid is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

gonal- f on tarkoitettu yhdessä ihmisen koriongonadotropiinin (hcg) kanssa spermatogeneesin kiihdyttämiseen miehillä, joilla on synnynnäinen tai hankittu hypogonadotrooppinen hypogonadismi.

Inglés

gonal-f is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human chorionic gonadotrophin (hcg) therapy.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

gonal- f: ää käytetään yhdessä toisen lääkkeen, ihmisen koriongonadotropiinin (hcg) kanssa siittiöiden tuottamiseen miehillä, jotka ovat hedelmättömiä hormonipuutoksesta johtuen.

Inglés

gonal-f is used in combination with another medicine, human chorionic gonadotrophin (hcg), to produce sperm in men who are infertile due to hormonal deficiency.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

pergoveris- hoidon seurauksena saattaa kehittyä munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymäksi (ohss) kutsuttu tila, jos ihmisen koriongonadotropiinia annetaan (ks. kohta 2. ‘ ennen kuin käytät pergoveris - valmistetta ’).

Inglés

before you use pergoveris) can occur.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

• jos olet raskaana tai imetät • jos sinulla on suurentuneet munasarjat tai yksi tai useampi suuri munasarjakysta • jos sinulla on tuntemattomasta syystä johtuvaa verenvuotoa emättimestä • jos sinulla on todettu olevan munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä • jos sinulla on ollut kasvain hypotalamuksessa tai aivolisäkkeessä • jos sinulla on vaikea laskimotulehdus tai verisuonitukos (aktiivi tromboembolinen häiriö) • jos olet allerginen (yliherkkä) koriongonadotropiinille tai ovitrellen jollekin muulle aineelle • jos sinulla on jokin sellainen tila, joka tekee normaalin raskauden mahdottomaksi (esim. kohtu puuttuu, vajavaisesti kehittyneet munasarjat, sidekudoskasvaimet), tai sinulla on ollut vaihdevuodet 28 • jos sinulla on ollut kohdunulkoinen raskaus viimeisten kolmen kuukauden aikana

Inglés

- if you are allergic (hypersensitive) to choriogonadotropin, or any of the ingredients of ovitrelle

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

• jos olet raskaana tai imetät • jos sinulla on suurentuneet munasarjat tai yksikin suuri munasarjakysta • jos sinulla on tuntemattomasta syystä johtuvaa verenvuotoa emättimestä • jos sinulla on todettu olevan munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä • jos sinulla on ollut kasvain hypotalamuksessa tai aivolisäkkeessä • jos sinulla on vaikea laskimotulehdus tai verisuonitukos (aktiivi tromboembolinen häiriö) • jos olet allerginen (yliherkkä) koriongonadotropiinille tai ovitrellen jollekin muulle aineelle • jos sinulla on jokin sellainen tila, joka tekee normaalin raskauden mahdottomaksi (esim. kohtu puuttuu, vajavaisesti kehittyneet munasarjat, sidekudoskasvaimet), tai sinulla on ollut vaihdevuodet • jos sinulla on ollut kohdunulkoinen raskaus viimeisten kolmen kuukauden aikana

Inglés

- if you are allergic (hypersensitive) to choriogonadotropin or any of the ingredients of ovitrelle

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo