Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaikutukset lisääntymiskykyyn
reproductive toxicity
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lisääntymiskykyyn hoidettujen rottien jälkeläisillä.
ed or rabbits, nor did it adversely affect pregnancy, foetal development or reproductive capacity in offspring of treated rats.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
valmisteen vaikutusta uroskoirien lisääntymiskykyyn ei ole tutkittu.
the influence on fertility in male breeding dogs has not been studied.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
myrkkyjen vaikutus lisÄÄntymiskykyyn (yhden sukupolven testi)
one-generation reproduction toxicity test
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
retigabiinilla ei ollut vaikutusta hedelmällisyyteen tai yleiseen lisääntymiskykyyn.
retigabine had no effect on fertility or general reproductive performance.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mahdollisia vaikutuksia lisääntymiskykyyn ja sikiönkehitykseen ei ole tutkittu perinpohjaisesti.
the potential effects on reproductive and developmental functions have not been fully characterised.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rotilla tehdyissä kokeissa incivo ei vaikuttanut hedelmällisyyteen eikä lisääntymiskykyyn.
incivo had no effects on fertility or fecundity when evaluated in rats.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suuret olosuhteiden vaihtelut ja erityisesti ääriolosuhteet vaikuttavat puiden lisääntymiskykyyn.
large variations in the conditions and particularly the extreme conditions are affecting to reproductive capacity of trees.
eläintutkimusten mukaan setroreliksi vaikuttaa annoksesta riippuvasti hedelmällisyyteen, lisääntymiskykyyn ja tiineyteen.
studies in animals have indicated that cetrorelix exerts a dose related influence on fertility, reproductive performance and pregnancy.
rivastigmiinilla ei havaittu haittavaikutuksia rottien hedelmällisyyteen tai lisääntymiskykyyn (ks. kohta 5.3).
no adverse effects of rivastigmine were observed on fertility or reproductive performance in rats (see section 5.3).