Preguntar a Google

Usted buscó: yhdentymishankkeessa (Finés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Inglés

Información

Finés

Tällä menetelmällä olemme onnistuneet myös Euroopan yhdentymishankkeessa.

Inglés

This is the method with which we have successfully achieved European integration.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Finés

Aion hyödyntää tätä lisätäkseni meidän kaikkien yhteistä panostamme Euroopan yhdentymishankkeessa.

Inglés

I intend to use this to reinforce the contribution we can all make to the European project, together.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Sopimuksessa vahvistettiin yhtäläisten mahdollisuuksien merkitys Euroopan yhdentymishankkeessa, ja se avasi uusia edistymismahdollisuuksia.

Inglés

This Treaty has confirmed the importance of equal opportunities in the European integration project and has opened up new possibilities for advancement.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Robert Schuman: Euroopan yhdentymishankkeen arkkitehti

Inglés

Robert Schuman: the architect of the European integration project

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

SEPA on maailman suurimpia rahoitusmarkkinoiden yhdentymishankkeita.

Inglés

Completion of one of the largest financial integration projects in the world

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

SEPA-tilisiirtojen ja SEPA-suoraveloitusten käyttöönotto euroalueella on ollut yksi suurimpia rahoitusmarkkinoiden yhdentymishankkeita koko maailmassa.

Inglés

This approach has contributed to the successful completion of SEPA for credit transfers and direct debits in the euro area, constituting one of the largest financial integration projects in the world.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Euroopan yhdentymishanke pysähtyi viime viikolla, ja me kaikki olemme menettäneet kallisarvoisen tilaisuuden.

Inglés

Last week the European integration project ground to a halt and we all missed a great chance.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Tämä on ratkaisevan tärkeää sisämarkkinoiden lisäksi myös Euroopan koko yhdentymishankkeelle.

Inglés

This is of crucial importance not only for the internal market but for the European integration project as a whole.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Olen yht nuori kuin Euroopan yhdentymishanke, joka tytt 60 vuotta maaliskuussa 2017.

Inglés

I am as young as the European project that turns 60 next years in March 2017.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

"Kansalaiset on palautettava Euroopan yhdentymishankkeen ytimeen pohtimalla, miksi on viisasta toimia yhdessä unionina.

Inglés

We have to bring citizens back at the heart of our common project of European integration, by debating why it makes sense to act together as a Union.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

Kyse ei ole pelkästään teknisistä uudistuksista, vaan meneillään on yhdentymishankkeen kehittämisen kannalta keskeinen siirtymävaihe.

Inglés

These are not just technical innovations, but a vital step forward in the development of our integration project.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Euroopan yhdentymishankkeen suuruus on nimenomaan sen kyvyssä vahvistaa ja edistää rauhaa, demokratiaa, oikeutta, vaurautta ja solidaarisuutta.

Inglés

The greatness of the European project lies precisely in its capacity to nurture and foster peace, democracy, justice, prosperity and solidarity.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Seuraavat rahoitusnäkymät ovat Euroopan yhdentymishankkeen etenemisen kannalta erittäin tärkeät.

Inglés

The forthcoming Financial Perspective represents a crucial turning point for the European project.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Yhdentymishanke syntyi, jotta päästäisiin eroon sodista ja diktatuureista, jotka piinasivat maanosaamme pitkään.

Inglés

The European project was conceived to put an end to the wars and dictatorships that had haunted our continent for so long.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Meidän päätöksistämme riippuu Euroopan yhdentymishankkeen tulevaisuus.

Inglés

Our decisions involve the future of the European project.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Euroopan yhdentymishankkeen alkuperäisenä tavoitteena oli rauhan säilyttäminen.

Inglés

The process of European integration began life as a peace process.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Ensisijainen kysymys koskeekin sitä, missä määrin eri jäsenvaltiot haluavat sitoutua Euroopan yhdentymishankkeeseen.

Inglés

The main issue therefore related to the degree of engagement in Europe that the various countries of the EU wanted.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Vaakalaudalla on kansalaisten tuki Euroopan yhdentymishankkeelle ja heidän luottamuksensa sisämarkkinoihin.

Inglés

Public support for the European integration project depends on it.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

Alueellisten yhdentymishankkeiden perustavoitteena tulee olla koulutuksen kestävä kehittäminen.

Inglés

Sustainable development in education must be a fundamental goal of regional integration schemes.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Finés

koko Euroopan yhdentymishankkeen ankkuroiminen perusoikeuksien avulla suojeltaviin arvoihin.

Inglés

a firm foundation for the European venture in the values protected by fundamental rights.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Demo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo