Usted buscó: mainontatoimenpiteillä (Finés - Italiano)

se merkitsee sitä, että mainontatoimenpiteillä on viitattava itse tarkistettuun alkuperänimitykseen eikä logoon tai etikettiin, jollei kaikilla tuottajilla ole oikeutta sen käyttöön.
ciò significa che le misure pubblicitarie debbono riferirsi alla doc stessa e non a un qualsiasi logo o etichetta, a meno che tutti i produttori non siano abilitati ad utilizzarlo.

brysselissä pidettiin 24. kesäkuuta ja 24. marraskuuta 2004 tiedotuskokous 25 jäsenvaltion kanssa. marraskuussa 2003 pidetyssä kokouksessa useat valtuuskunnat ilmoittivat toivovansa, että komission yksiköt tarkastelevat uudelleen koheesiorahaston toimiin liittyvistä tiedotus-ja mainontatoimenpiteistä 25. kesäkuuta 1996 tehtyä komission päätöstä 96/455/ety. ne väittivät, että tietyt toimenpiteet oli liian hankala toteuttaa ja että jotkin säännökset eivät vastanneet vuonna 1999 tarkistettua asetusta (ey) n:o 1164/94. huhtikuussa 2004 annettiin komission asetus[6], joka korvaa vuonna 1996 tehdyn komission päätöksen.
il 24 giugno e il 24 novembre 2004 sono state organizzate a bruxelles due riunioni d’informazione con i 25 stati membri e con i paesi candidati. nella riunione del novembre 2003, diverse delegazione avevano chiesto che i servizi della commissione riesaminassero la decisione della commissione 96/455/ce della commissione, del 25 giugno 1996, relativa alle misure d’informazione e pubblicità per quanto riguarda il fondo di coesione. esse hanno detto che l’attuazione di alcune delle misure si era rivelata troppo complessa e che alcune disposizioni erano incompatibili con le modifiche apportate nel 1999 al regolamento n. 1164/94. nell’aprile 2004 è stato quindi adottato un nuovo regolamento della commissione[6], che sostituisce la decisione della commissione del 1996.