Usted buscó: varantovelvoitteista (Finés - Maltés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Maltés

Información

Finés

ekp:n lausunto luottolaitosten varantovelvoitteista liettuassa

Maltés

opinjoni tal-bĊe dwar ir-rekwiżiti ta’ riżervi għal istituzzjonijiet ta’ kreditu fil-litwanja

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ekp voi syrjintää harjoittamatta vapauttaa seuraavat laitokset varantovelvoitteista:

Maltés

il-bĊe jista'jeżenta lill-istituzzjonijiet li ġejjin mir-rekwiżiti ta'riserva fuq bażi li mhix diskriminatorja:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

2. ekp voi syrjintää harjoittamatta vapauttaa seuraavat laitokset varantovelvoitteista:

Maltés

2. il-bĊe jista'jeżenta lill-istituzzjonijiet li ġejjin minn ħtiġijiet ta'riserva fuq bażi mhux diskriminatorja:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

ekp voi syrjintää harjoittamatta vapauttaa seuraavat laitokset varantovelvoitteista: a) laitokset, jotka ovat tervehdyttämismenettelyn kohteena;

Maltés

il-bce jista » jeżenta lill-istituzzjonijiet li gejjin mir-rekwiżiti ta » riserva fuq bażi li mhix diskriminatorja:( a) l-istituzzjonijiet suggetti ghal miżuri ta » riorganizzazzjoni;

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

c) laitokset, joiden tapauksessa ekp: n vähimmäisvarantojär ­ jestelmän tarkoitus ei toteutuisi varantovelvoitteiden aset ­ tamisella.

Maltés

( ċ) l-istituzzjonijiet li għalihom l-iskop tas-sistema tar-riżervi minimi tal-bĊe ma jintlaħaqx bl-impożizzjoni ta » lobbligi tar-riżerva fuqhom.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

siin sovellettavat erityiset menettelyt näiden laitosten varantovelvoitteita koskevien velvollisuuksien selventämiseksi.

Maltés

jiġu applikati fil-każ ta » għaqdiet li jinvolvu istituzzjonijiet ta » kreditu biex jiġu kkjarifikati l-obbligi ta » dawn listituzzjonijiet fir-rigward tar-rekwiżiti ta » riżerva.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

luottolaitokset saattavat kuitenkin poikkeuksellisesti joutua korjaamaan varantopohjaa tai vahvistettua varantovelvoitetta.

Maltés

iżda jista » jkun hemm bżonn għall-istituzzjonijet ta » kreditu li jirrapurtaw reviżjonijet għall-bażi ta » riserva jew għal rekwiżiti ta » riserva li ġew ikkonfermati.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

vähimmäisvarannot ovat tärkeä väline rahapolitiikan toteuttamisessa, eli ohjattaessa lyhyitä korkoja, ja varantovelvoite voidaan asettaa vain luottolaitoksille.

Maltés

ir-riżervi minimi huma miżura importanti għall-implimentazzjoni tal-politika monetarja, jiġifieri d-direzzjoni tar-rati ta » imgħax fuq żmien qasir, li jistgħu jiġu mposti biss fuq istituzzjonijiet ta » kreditu.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

kuvio). pankin varantovelvoite lasketaan sen varantopohjaan sisältyvien velkojen perusteella( talletukset, velkapaperit ja alle kahden vuoden rahamarkkinapaperit).

Maltés

il-politika għall-istituzzjonijiet kollha taż-żona ta » l-euro biex ikunu jistgħu jipparteċipaw fl-operazzjonijiet imwettqa mill-eurosistema u jwasslu għal suq monetarju primarju integrat.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

koron ansiosta varantovelvoite ei kuitenkaan muodostu taakaksi pankeille eikä estä niitä sijoittamasta rahoitusvarojaan tehokkaasti.

Maltés

rkant biex tiġi żgurata distribuzzjoni trasparenti u effiċjenti tar-riżervi fis-suq primarju.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

kahta muuta tärkeää osatekijää-- maksuvalmiusjärjestelmää ja varantovelvoitetta-- käytetään lähinnä tasoittamaan lyhyiden rahamarkkinakorkojen tilapäisiä heilahteluja.

Maltés

il-politika għall-istituzzjonijiet kollha taż-żona ta » l-euro biex ikunu jistgħu jipparteċipaw fl-operazzjonijiet imwettqa mill-eurosistema u jwasslu għal suq monetarju primarju integrat.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

varantopohja( reserve base): niiden tase-erien( erityisesti velkojen) summa, joiden perusteella lasketaan luottolaitoksen varantovelvoite.

Maltés

l-unjoni ewropea( ue) sserraħ fuq organizzazzjonijiet u arranġamenti diversi, ta » natura legali diversa, li jikkostitwixxu t-tliet pilastri ta » sostenn.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

varantovelvoite( reserve requirement): varantojen vähimmäismäärä, jonka luottolaitoksen edellytetään pitävän eurojärjestelmässä.

Maltés

l-ewwel pilastru jinkludi l-komunità ewropea u l-komunità ewropea għall-enerġija atomika( euratom), li t-tnejn li huma għandhom personalità legali u huma regolati bi trattati separati.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

b) laitokset, joiden tapauksessa ekp: n vähimmäisvarantojärjestelmän tarkoitus ei toteutuisi varantovelvoitteiden asettamisella.

Maltés

( b) l-istituzzjonijiet li ghalihom l-ghan tas-sistemi tar-riservi minimi tal-bcn ma jigux milhuqa billi jigu rikjesti talbiet ta » riserva fuqhom.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

samoin se julkaisee luettelon myös niistä laitoksista, jotka on vapautettu varantovelvoitteesta muista syistä kuin tervehdyttämismenettelyn vuoksi.

Maltés

il-bce ghandu jippubblika wkoll lista ta » istituzzjonijiet eżentati mit-talbiet ta » riservi tieghu ghal ragunijiet li jmorru lil hemm milli jkunu suggetti ghal miżuri ta » riorganizzazzjoni.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

kukin rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki määrittelee menettelyt laitoskohtaisten varantovelvoitteiden ilmoittamiseksi seuraavien periaatteiden mukaisesti.

Maltés

kull bcn partecipant ghandu jistabbilixxi l-proceduri ta » notifikazzjoni tar-riservi minimi individwali ta » l-istituzzjoni, skond il-principji li gejjin.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

pitoajanjaksona, jonka aikana jakautuminen tulee voimaan, ne vastaanottavat laitokset, jotka ovat luottolaitoksia, vastaavat jakautuvan laitoksen varantovelvoitteesta.

Maltés

ghall-perjodu ta » manutenzjoni li fih diviżjoni tibda » tahdem, dawk l-istituzzjonijiet li jircievu li huma istituzzjonijiet ta » kreditu ghandhom jassumu t-talba ta » riserva ta » l-istituzzjoni li tkun se tigi sezzjonata.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

kunkin luottolaitoksen varantovelvoite määräytyy sen tasetietojen perusteella.

Maltés

the reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

könttäsummavähennys( lump-sum allowance): kiinteä määrä, jonka laitos vähentää, kun lasketaan sen varantovelvoitetta eurojärjestelmän vähimmäisvarantojärjestelmässä.

Maltés

inverse floating rate instrument: a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

c) laitokset, joiden tapauksessa ekp: n vähimmäisvarantojärjestelmän tarkoitus ei toteutuisi varantovelvoitteiden asettamisella.

Maltés

il-bĊe jista » jeżenta lill-istituzzjonijiet li ġejjin mill-obbligi tar-riżerva fuq bażi mhux diskriminatorja:( a) l-istituzzjonijiet suġġetti għal miżuri ta » riorganizzazzjoni;

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo