Preguntar a Google

Usted buscó: rahoitusmenetelmä (Finés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Neerlandés

Información

Finés

Rahoitusmenetelmä

Neerlandés

Financieringsmethode

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Finés

Tarvitaan myös tehokas rahoitusmenetelmä demokraattisten ainesten tukemiseen.

Neerlandés

Integendeel, we moeten in onze omgang met Wit-Rusland de zaken onophoudelijk voorwaarts drijven.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Sitten lopuksi, tämä rahoitusmenetelmä on myös ristiriidassa avoimuusperiaatteen kanssa.

Neerlandés

Als laatste is deze financieringsmethode ook strijdig met het principe van de transparantie.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Koska Ukraina on allekirjoittanut Tukholman yleissopimuksen, sillä on mahdollisuus saada tukea väliaikaisesta Maailmanlaajuisesta ympäristörahastosta, joka on yleissopimuksen rahoitusmenetelmä.

Neerlandés

De Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over de citrusproductie in de Gemeenschap als gevolg van de schadelijke organismen die in Spanje zijn ontdekt, ten volle.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Julkisten ja yksityisten tahojen kumppanuusohjelmat voivat olla sopiva sijoitusten rahoitusmenetelmä silloin, kun yksityissektorin toimijoita voidaan saada mukaan tehokkaamman ja kustannustehokkaamman palvelun toimittamiseksi.

Neerlandés

Publiek-private samenwerking (PPS) kan een geschikte methode zijn om investeringen te financieren als er voldoende ruimte is om de private sector te benutten om een meer doeltreffende en rendabele dienstverlening te bereiken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Kuten esittelijä, jonka kanssa olen muuten tehnyt oikein hyvää yhteistyötä, juuri huomautti, tämä on kyllä erityisen outo rahoitusmenetelmä, ainakin kolmesta syystä.

Neerlandés

Zoals de rapporteur, met wie ik overigens zeer goed heb samengewerkt, ook al heeft opgemerkt, is dat toch wel een buitengewoon curieuze financieringsmethode. Wel om ten minste drie redenen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Se ei myöskään voi puuttua yritysten valitsemiin rahoitusmenetelmiin (laina, oma pääoma), riippumatta siitä, ovatko varat peräisin julkisista vai yksityisistä lähteistä.

Neerlandés

De Commissie mag zich evenmin uitspreken over de keuze van de ondernemingen tussen de diverse financieringsmethoden — lening of eigen kapitaal — ongeacht of het overheids- of particuliere middelen betreft.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Suunniteltujen tukien alustava tutkinta ei ole herättänyt merkittäviä epäilyjä niiden luonteen, myöntämisedellytysten tai rahoitusmenetelmän suhteen, vaikka komissio katsoi mainontaan myönnettävien tukien tapauksessa, että Ranskan on selkeästi sitouduttava siihen, että viittaukset tuotteiden kansalliseen alkuperään eivät ole etusijalla.

Neerlandés

Wat de financiering van de geplande steunbedragen, en met name de aard, de toewijzingsvoorwaarden en de methode, betreft, zijn tijdens het inleidende onderzoek van de maatregelen geen ernstige twijfels gerezen, behalve ten aanzien van de steun voor reclame. De Commissie heeft Frankrijk in dat verband gevraagd te garanderen dat elke verwijzing naar een nationaal product van ondergeschikt belang is.

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Voitaisiin hyvin kuvitella otettavan käyttöön "ammattitaitokortit", joihin merkittäisiin kortin haltijan perustiedot (kielet, matematiikka, oikeustiede, tietotekniikka, taloustiede ja niin edelleen) tai teknisemmät taidot (esimerkiksi kirjanpito, rahoitusmenetelmät).

Neerlandés

Men zou bij voorbeeld kunnen denken aan „persoonlijke vaardigheidskaarten" waarop de kennis van de houder is aangegeven, zowel de basis (talen, wiskunde, recht, informatica, economie, enz.) als technische en andere beroepsbekwaamheden (boekhouding, financiële technieken).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

11.2.2 Ohjelmien rahoitushallinto: yhteisön rahoitusmenetelmät

Neerlandés

De audits van de Europese Commissie zouden vooral in de tweede fase van de programmeringperiode moeten plaatsvinden, waarbij de resultaten van de eerste fase als richtsnoer kunnen dienen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Nämä tavoitteet voidaan sisällyttää arviointi-ja rahoitusmenetelmiin.

Neerlandés

Deze doelstellingen kunnen worden opgenomen in de desbetreffende evaluatie- en financieringsmechanismen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Sillä saadaan yksityiskohtaisempia tietoja, voidaan laskea kokonaisinvestoinnit koulutukseen (esim. jäsenvaltioittain, alueittain, kotitalouksittain, yrityksittäin) ja voidaan verrata sekä tulojen rakennetta (rahoituslähteen tai rahoitusmenetelmän ym. mukaan) että menojen (koulutustyypin, kulutyypin ym. mukaan) rakennetta.

Neerlandés

Deze zal meer gedetailleerde gegevens opleveren om de door de gemeenschap (de staten, regio's, huishoudens, bedrijven, enz.) ten behoeve van het onderwijs gedane inspanningen te meten en de structuren van zowel uitgaven (per onderwijstypen, per soort onkosten, enz.) als inkomsten (per type financierder, per financieringswijze, enz.) te vergelijken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Avauspuheenvuorossaan EU:n aluepolitiikasta vastaava komission jäsen kertoi kaupunkien käyttöön tulevista uusista välineistä ja uusista rahoitusmenetelmistä ja kehotti osanottajia ottamaan tilaisuudesta täyden hyödyn.

Neerlandés

De nieuwe verordeningen inzake structuurfondsen, die de komende weken zullen worden goedgekeurd, bieden regio’s de kans om stedelijke acties als specifieke prioriteit op te nemen in de meeste programma’s, en steden en plaatselijke actoren te betrekken bij de programmering en levering.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

- yritysten yhteistyön kehittäminen - rahoitusmenetelmien markkinointi ja levitys.

Neerlandés

KONVER ■ diversificatie van de bedrijvigheid in regio's die afhankelijk zijn van de defensiesector RETEX ­ diversificatie van de bedrijvigheid in regio's die afhankelijk zijn van de textielsector

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Kyseiset rahoitusmenetelmät ovat Yhdysvalloissa erittäin yleisiä, mutta Euroopassa niitä tunnetaan vielä huonosti.

Neerlandés

Deze financiële technieken, die zeer gang baar zijn in de Verenigde Staten, zijn nog „confidentieel" in Europa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

Tämän asetuksen tärkeyden vuoksi haluaisi korostaa sitä, että ennakoitujen varojen ja rahoitusmenetelmien on oltava riittävät.

Neerlandés

Gelet op het grote belang van deze verordening moeten de voor gestelde kredieten en financiering toereikend zijn.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Kyseisen päätöksen mukaan Alankomaiden viranomaiset ovat 27.6.2001 päivätyllä kirjeellä vetäneet takaisin ilmoitettujen toimenpiteiden rahoitusmenetelmän.

Neerlandés

Volgens deze beschikking hebben de Nederlandse autoriteiten bij brief van 27 juni 2001 het financieringsmechanisme voor de aangemelde maatregelen ingetrokken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Jotkut riskipääomayhtiöt käyttävät rahoitusmenetelmien yhdistelmää ja jotkut vain yhtä rahoitusmenetelmää.

Neerlandés

U doet er goed aan om eerlijk te antwoorden, want als hij later mocht ontdekken dat u gelogen hebt, is dat automatisch het einde van het partnerschap.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Komissio myöntää, että kyseisten sijoitusten kohdalla vaihtoehtoiset rahoitusmenetelmät talousmarkkinoilta ovat puutteellisia (esim. markkinoiden toimintapuutteet).

Neerlandés

Dit is anderhalf keer zo hoog als de vorige drempel. De Commissie is van oordeel dat andere bronnen voor dergelijke investeringen op de fi nan-ciële markten ontbreken (marktfalen).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Lopuksi komission olisi hyödynnettävä täysimääräisesti nykyisen terveysalan toimintaohjelman (2008–2013) verkostoja varten laadittuja nykyisiä rahoitusmenetelmiä(toiminta-avustuksia) nykyisellä ohjelmakaudella, sillä nämä menetelmät soveltuvat toimiin paremmin kuin toimiin myönnetyt avustukset.

Neerlandés

Ten slotte moet de Commissie de bestaande VGP (2008-2013)-mechanis-men voor het financieren van netwerken (te weten exploitatiesubsidies) in delopende programmeringsperiodetenvolle benutten, daar deze voorzulkeactiviteitenbetergeschiktzijndansubsidiesvooracties.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo