Preguntar a Google

Usted buscó: sammakkoeläimiä (Finés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Polaco

Información

Finés

Vastikään valmistuneissa lammikoissa asusti monia sammakkoeläimiä, muunmuassa lehtisammakko.

Polaco

Tymczasem nowo utworzone jeziorka stały się domem dla różnych płazów, łącznie z rzekotką drzewną.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Sammakkoeläimiä esiintyy hyvin erilaisissa luontotyypeissä aina kuivista aavikoista syviin makean veden järviin.

Polaco

Płazy żyją w rożnych warunkach środowiskowych od skrajnie suchych pustyń do głębokich jezior słodkowodnych.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Osittain vedessä ja osittain maalla eläviä sammakkoeläimiä pidetään säiliöissä, jossa on maa-alue ja vesialue.

Polaco

Płazy ziemnowodne trzymane są w pomieszczeniach obejmujących część ziemną i część wodną.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Hankkeessa on laadittu yhdessä muiden osapuolten kanssa teos Atlas of Biodiversity Risk sekä perhosia, sammakkoeläimiä ja matelijoita käsitteleviä ilmastoatlaksia.

Polaco

Fakt nr 1: Różnorodność biologiczna i ekosystemy odgrywają ważną rolę w regulacji klimatu

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Joitakin sammakkoeläimiä löytyy pohjoisen napapiirin pohjoispuolelta. Nämä eläimet sietävät pakkasta, kun taas toisille on kehittynyt erilaisia sopeutumiskeinoja, joiden avulla ne voivat välttää kuivumista maailman kuumilla alueilla.

Polaco

Niektóre gatunki żyją na północ od kręgu arktycznego i znoszą skrajnie niskie temperatury, podczas gdy inne wykształciły mechanizmy pozwalające na uniknięcie odwodnienia w gorących regionach.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Sammakkoeläimet

Polaco

Płazy

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

Sammakkoeläimet ja matelijat

Polaco

Płazy i gady

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Finés

Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammanreidet, krokotiilit)

Polaco

Płazy i gady (Żabie udka, krokodyle)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

AMPHIBIA sammakkoeläimet

Polaco

Żaby południowe

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

sammakkoeläimet

Polaco

Płazy

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit)

Polaco

Płazy i gady (Żabie udka, krokodyle)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

sammakkoeläimet

Polaco

ANURA

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

SAMMAKKOELÄIMET

Polaco

PŁAZY

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Vedessä elävät sammakkoeläimet, kuten Xenopus laevis ja sammakkoeläinten toukat, säilytetään altaissa ja akvaarioissa.

Polaco

Płazy wodne, takie jak Xenopus laevis, lub larwy płazów, trzymane są w zbiornikach wodnych i akwariach.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Jos käytetään vesialtaita, ne olisi sijoitettava niin, että sammakkoeläimet voivat helposti päästä niihin ja niistä pois.

Polaco

W przypadku stosowania wanienek z wodą ich ustawienie powinno pozwalać płazom na wygodne wchodzenie i wychodzenie.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Koska huomattava osa normaaleista kaasujen vaihdosta tapahtuu sammakkoeläimen ihon kautta, anestesoiduilla eläimillä, joiden keuhkojen hengitystoiminta vähenee tai keskeytyy, iho olisi aina pidettävä kosteana, esimerkiksi kostean kankaan avulla.

Polaco

Ponieważ u płazów skóra odpowiedzialna jest za znaczną część wymiany gazowej, u znieczulonych zwierząt, u których ograniczono lub zatrzymano wentylację płuc, należy zawsze zwilżać skórę, na przykład mokrą chusteczką.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Kuljetusten aikana sammakkoeläimillä tulisi olla riittävästi ilmaa ja kosteutta. Tarvittaessa lämpötilaa ja kosteutta olisi voitava säännellä asianmukaisin laittein.

Polaco

Podczas transportu płazom należy zapewnić odpowiedni dostęp powietrza i wilgoci oraz, w razie konieczności, zastosować odpowiednie urządzenia w celu utrzymania wymaganej temperatury i wilgotności.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Metsissä elävät sammakkoeläimet, esim. Hyla cinerea: Säiliön vähimmäismitat ja tilavaatimukset

Polaco

Drzewne bezogonowe, np. Hyla cinerea: minimalne wymiary pomieszczeń i dostępnej przestrzeni

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Osittain vedessä elävät sammakkoeläimet, esim. Bufo marinus. Säiliön vähimmäismitat ja tilavaatimukset

Polaco

Ziemnowodne okresowo ziemne bezogonowe, np. Bufo marinus: minimalne wymiary pomieszczeń i dostępnej przestrzeni

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Osittain vedessä elävät sammakkoeläimet, esim. Rana temporaria. Säiliön vähimmäismitat ja tilavaatimukset

Polaco

Ziemnowodne okresowo wodne bezogonowe, np. Rana temporaria: minimalne wymiary pomieszczeń i dostępnej przestrzeni

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo